COLÓN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• colón
• colon

Ví dụ về việc sử dụng Colón trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fear and guilt- that is what fuels this cult," Colón tells PEOPLE.
Sợ hãi và cảm thức tội lỗi- đó là những gì nuôi dưỡng tà giáo này”, Colon nói với People.

Opened in 1908 with a performance of Verdi's“Aïda,” the Teatro Colón in Buenos Aires was designed by a succession of architects, which may explain the structure's eclectic style.
Khai trương vào năm 1908 với màn trình diễn vở“ Aïda” của Verdi, nhà hát Colon ở Buenos Aires được thiết kế từ sự kế thừa của nhiều kiến trúc sư, nên cấu trúc của nó theo phong cách chiết trung.

Before I left, they expected me to spend all of my free time there," Colón says.
Trước khi tôi thoát ly khỏi tà giáo này, họ buộc tôi dành toàn bộ thời gian rảnh rỗi của tôi ở đó,” Colon nói.

On Libertad street there is the astounding huge Colón Theatre, one of the most prestigious in the world.
Trên đường phố Libertad có Nhà hát Colon lớn đáng kinh ngạc, một trong những có uy tín nhất trên thế giới.

MS-13 gang members play a game in their cell in the Bartolinas Policiales de Lourdes, Colón.
Các thành viên bằng đảng MS- 13 chơi board game tại phòng giam Bartolinas Policiales de Lourdes, Colon.

In an early mistake, Montes had confided to her old friend from Spain, Ana Colón, that she had visited Cuba and had had a fling with the cute guy who toured her around the island.
Ngay thời gian này, Ana đã mắc một sai lầm là kể cho bạn cũ ở Tây Ban Nha Ana Colon rằng mình đã tới Cuba và thăm thú đất nước này cùng một anh chàng dễ thương.

North Korean cargo vessel Chong Chon Gang at anchor in front of the Sherman Base near Colón, 120 km from Panama City.
Tàu Chong Chon Gang neo đậu trước căn cứ Sherman, gần Colon, cách Panama City khoảng 120 km ngày 27/ 11/ 2013.

The Colón theatre, inaugurated in 1908, is considered one of the five best in the world for its acoustics, and is recognized as a first class stage for performances of opera and classical music.
Nhà hát Colón, khánh thành vào năm 1908, được coi là một trong năm nhà hát tốt nhất trên thế giới bởi hệ thống âm thanh, và được công nhận là sân khấu hàng đầu cho các buổi biểu diễn opera và âm nhạc cổ điển.

He modeled the mansion after the oldest house in the western hemisphere, the"AlcÁzar de ColÓn" in Santo Domingo.
Ông lấy cảm hứng cho lâu đài này từ tòa nhà lâu đời nhất hiện tại phía Tây bán cầu," Alcazar de Colon" ở Santo Domingo.

As a result, the first procession of carts was held on the Paseo Colón with an exhibition of decorated carts in 1935.[5] In the 1930s, she founded the Anti-Fascist League and was a supporter of women's rights.
Kết quả là, đám rước xe đầu tiên được tổ chức trên Paseo Colón với một cuộc triển lãm các xe trang trí năm 1935. Vào những năm 1930, bà thành lập Liên đoàn chống phát xít và là người ủng hộ quyền phụ nữ.

Amalia(as she was known) had met Alfredo Fortabat, a divorced industrialist, during a Teatro Colón function, and the two began a relationship.
Amalia đã gặp Alfredo Fortabat, một nhà công nghiệp đã ly dị, trong một cuộc họp của Teatro Colón, và hai người bắt đầu một mối quan hệ.

At this time, Trina shared the stage with large orchestras and well-known personalities in New York City, amongst whom were La Orquesta de la luz, El Gran Combo, Ismael Miranda, Cheo Feliciano and Willie Colón.
Vào thời điểm này, Trina đã chia sẻ sân khấu với những dàn nhạc lớn và những nhân vật nổi tiếng ở thành phố New York, trong đó có La Orquesta de la luz, El Gran Combo, Ismael Miranda, Cheo Feliciano và Willie Colón.

The AES Corporation announced on October 18 the operations of AES Colón plant- the first liquefied natural gas(LNG) hub in Panama and Central America- a model that the company plans to build in Vietnam in the coming years.
Vào ngày 18 tháng 10, Tập đoàn AES đã công bố hoạt động của nhà máy AES Colón- trung tâm khí đốt tự nhiên hóa lỏng( LNG) đầu tiên ở Panama và Trung Mỹ- một mô hình mà công ty dự định xây dựng tại Việt Nam trong những năm tới.

Within a year the Conjunto 9 had run into financial problems and was dissolved and in 1972 he participated in his first concert at the Teatro Colón in Buenos Aires, sharing the bill with other Tango orchestras.
Trong một năm, Conjunto 9 đã gặp rắc rối về tài chính và bị giải thể và năm 1972, ông tham gia buổi biểu diễn đầu tiên của mình tại Teatro Colón ở Buenos Aires, chia sẻ cước phí với các dàn nhạc Tango khác.

In 1998, his peers as well as former governors Rafael Hernández Colón and Luis A. Ferré, advocated for Laguerre to be considered for the Nobel Prize in Literature.[1] Despite their efforts, Laguerre was not awarded the prestigious award.
Năm 1998, các đồng nghiệp của ông cũng như cựu thống đốc Rafael Hernández Colón và Luis A. Ferré, ủng hộ Laguerre được xem xét cho giải thưởng Nobel Văn học.[ 1] Bất chấp những nỗ lực của họ, Laguerre đã không được trao giải thưởng danh giá này.

Ruanova, along with her sisters Matilde and Angelita(Ángeles), started dancing under the tutelage of Russian ballerina, María Oleneva during a free classic dance course at the Teatro Colón(Colombus Theatre) in 1924.
Ruanova, cùng với chị em bà Matilde và Angelita( Angeles), bắt đầu học múa dưới sự giám hộ của nữ diễn viên ballet Nga, María Oleneva trong một khóa học nhảy cổ điển miễn phí tại Teatro Colón( Colombus Theatre) vào năm 1924.

She started dance lessons at the age of three, and at eight was admitted to the Instituto Superior de Arte of the Teatro Colón in Buenos Aires where she studied until she was invited to join the corps de ballet of the Company at the age of 14.
Cô bắt đầu học nhảy từ năm ba tuổi và lúc 8 tuổi được nhận vào Học viện Superior de Arte của Teatro Colón ở Buenos Aires, nơi cô học cho đến khi được mời tham gia đoàn múa ba lê của Công ty vào năm 14 tuổi.

Colón represented Puerto Rico at the Miss World 2009 pageant, held in Johannesburg, South Africa on December 12, 2009, where she was one of the semifinalists in the Miss World Sports and Miss World Beach Beauty fast-track events but did not advance to the semifinals in the final competition.
Colón đại diện cho Puerto Rico tại cuộc thi Hoa hậu Thế giới 2009, được tổ chức tại Johannesburg, Nam Phi vào ngày 12 tháng 12 năm 2009, nơi cô là một trong những thí sinh bán kết trong các sự kiện nhanh chóng của Miss World Sports và Miss World Beach Beauty nhưng không tiến vào vòng bán kết trong cuộc thi cuối cùng.

She studied singing in her country and made her debut in the Central Theatre of Santiago in 1937.[4] In 1941, she debuted at the Colón Theatre of Buenos Aires, in the role of the Queen of the Night in the opera The Magic Flute.
Bà đã học hát ở đất nước của mình và xuất hiện lần đầu tại Nhà hát Trung tâm của Santiago vào năm 1937.[ 1] Năm 1941, bà ra mắt tại Nhà hát Colón của Buenos Aires, trong vai trò Nữ hoàng bóng đêm trong vở opera The Flute Magic.

She quickly became a noted prodigy in South America, winning many competitions throughout and was able to continue her training at the Minsk Ballet School in the Belorussian Soviet Socialist Republic(now Belarus); returning to Buenos Aires, she was cast as Cupid in a performance of Don Quixote at the Teatro Colón.
Cô nhanh chóng trở thành một thần đồng được chú ý ở Nam Mỹ, chiến thắng nhiều cuộc thi và tiếp tục đào tạo tại Trường múa ba lê Minsk ở Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Belorussian( nay là Belarus); trở về Buenos Aires, cô được chọn vào vai Cupid trong một buổi biểu diễn của Don Quixote tại Teatro Colón.

The municipality is divided into the barrios of Bachicha, Bailén, Barracones, Bellamar, Camarioca, Cárcel, Ceiba Mocha, Colón, Corral Nuevo, Guanábana, Ojo de Agua, Refugio, San Luis, San Severino, Simpson y Monserrate, Versalles and Yumurí.
Đô thị này được chia thành các phường( barrio) Bachicha, Bailén, Barracones, Bellamar, Camarioca, Cárcel, Ceiba Mocha, Colón, Corral Nuevo, Guanábana, Ojo de Agua, Refugio, San Luis, San Severino, Simpson y Monserrate, Versalles và Yumurí.

Janelee Marcus Chaparro Colón(born September 12, 1991 in Barceloneta), known professionally as Janelee Chaparro, is a Puerto Rican model and beauty queen who represented Puerto Rico at Miss World 2012 where she finished in the Top 30 and at Miss Grand International 2013 where she became the first winner in the pageant's history.
Janelee Marcus Chaparro Colón( sinh ngày 12 tháng 9 năm 1991 tại Barceloneta), được biết đến với tên chuyên nghiệp là Janelee Chaparro, là một người mẫu và nữ hoàng sắc đẹp người Puerto Rico đại diện cho Puerto Rico tại Miss World 2012, nơi cô đã hoàn thành vị trí trong Top 30 và tại Miss Grand International 2013 cô đã trở thành người chiến thắng đầu tiên trong lịch sử của cuộc thi.

She has played as a soloist with the“Arcos of Buenos Aires“ Orchestra, the Symphonic Orchestra of Rosario(Santa Fe), the Symphonic Orchestra of San Juan, the Orchestra of the Teatro Argentino de La Plata, the Buenos Aires Philharmonic at the Colón Theatre several times, and the Symphonic of Mexico City.
Cô đã chơi như một nghệ sĩ độc tấu với dàn nhạc" Arcos of Buenos Aires", Dàn nhạc giao hưởng của Rosario( Santa Fe), Dàn nhạc giao hưởng của San Juan, Dàn nhạc của Teatro Argentino de La Plata, Dàn nhạc giao hưởng Buenos Aires tại Nhà hát Colón nhiều lần, và Symphonic của Mexico City.

Alba Nora Gúnera Osorio(born 1942, in Concepción de María, San Marcos de Colón, departamento de Choluteca, Honduras[1]) is a Honduran politician and wife of General Juan Alberto Melgar, the Honduran military Head of State from 1975 to 1978.
Alba Nora Gúnera Osorio( sinh năm 1942, ở Concepción de María, San Marcos de Colón, Departamento de Choluteca, Honduras[ 1]) là một chính trị gia người Honduras và là vợ của Đại tướng Juan Alberto Melgar, Trưởng quân đội Honduras của Nhà nước 1975- 1978.

Cruz integrated fully with the Fania All-Stars orchestra, which was a combination of the musicians of each orchestra that played for the musical label Fania(like Johnny Pacheco, Héctor Lavoe, Willie Colón and others) With the Fania All-Stars, Cruz had the opportunity to visit the United Kingdom, France and Zaire.
Cruz tích hợp đầy đủ với dàn nhạc Fania All- Stars, là sự kết hợp giữa các nhạc sĩ của từng dàn nhạc chơi cho nhãn hiệu âm nhạc Fania( như Johnny Pacheco, Héctor Lavoe, Willie Colón và những người khác) Với Fania All- Stars, Cruz đã cơ hội đến thăm Vương quốc Anh, Pháp và Zaire.

The Teatro Colón(Spanish: Columbus Theatre) is the main opera house in Buenos Aires, Argentina. It is ranked the third best opera house in the world by National Geographic,[1] and is acoustically considered to be amongst the five best concert venues in the world.[2] The other venues are Berlin's Konzerthaus, Vienna's Musikverein, the Concertgebouw in Amsterdam, and Boston's Symphony Hall.
Teatro Colón( Spanish: Columbus Theatre) là nhà hát opera chính tại Buenos Aires, Argentina. Nó được National Geographic xếp hạng nhà hát opera tốt thứ ba trên thế giới,[ 1] và được coi là một trong năm địa điểm tổ chức hoà nhạc tốt nhất trên thế giới.[ 2] Các địa điểm khác là Konzerthaus của Berlin, Musikverein của Viên, Concertgebouw của Amsterdam, và Symphony Hall của Boston.

María Ruanova(July 3, 1912, San Juan, Argentina- June 5, 1976, Buenos Aires, Argentina) was an Argentine dancer, choreographer, teacher and ballet master,[1] known for her performances at the Teatro Colón and internationally.[2] She is considered the first Argentina-grown ballet dancer to gain international fame.[3][4].
María Ruanova( ngày 3 tháng 7 năm 1912, San Juan, Argentina- ngày 5 tháng 6 năm 1976, Buenos Aires, Argentina) là một vũ công, biên đạo múa, giáo viên và bậc thầy ba lê người Argentina.[ 1] Bà được biết đến với những màn trình diễn tại Teatro Colón và quốc tế.[ 2] Bà được coi là vũ công ba lê trưởng thành đầu tiên ở Argentina đạt được danh tiếng quốc tế.[ 3][ 4].

In 1999, Ricardo Bustamante, artistic director of the ballet of the Teatro Colón(and current ballet master and assistant artistic director with the San Francisco Ballet[6]) left to take the direction of the ballet of the Teatro Municipal de Santiago in Chile.[2] Ludmila had had the opportunity to stand for indisposed dancers with the ballet of the Teatro Colón and at Ricardo had had the opportunity to spot her.
Năm 1999, Ricardo Bustamante, giám đốc nghệ thuật múa ba lê của Teatro Colón( và là bậc thầy ba lê hiện tại và trợ lý giám đốc nghệ thuật với vở ballet San Francisco[ 1]) rời khỏi để chỉ đạo vở ballet của Teatro Municipal de Santiago ở Chile.[ 2] Ludmila đã có cơ hội đại diện cho các vũ công không thể thiếu với vở ballet của Teatro Colón và Ricardo đã có cơ hội phát hiện ra cô.

In addition, she is the author of numerous songs that were popular in the voices of performers such as Toña la Negra, Celia Cruz, Lucía Méndez, Olga Guillot, Tito Rodríguez, Felipe Pirela, Los Panchos, Gilberto Santa Rosa, Santos Colón, Floria Márquez, Ismael Miranda, Tito Nieves, Tito Puente, Sergio Vargas, Johnny Ventura, Cheo Feliciano and Dyango, among others.
Ngoài ra, bà còn là tác giả của nhiều bài hát nổi tiếng trong các giọng ca của các nghệ sĩ biểu diễn như Toña la Negra, Celia Cruz, Lucía Méndez, Olga Guillot, Tito Rodríguez, Felipe Pirela, Los Panchos, Gilberto Santa Rosa, Santos Colón, Florber Márquez, Ismael Miranda, Tito Nief, Tito Puente, Sergio Vargas, Johnny Ventura, Cheo Feliciano và Dyango, trong số những người khác.