COLOUR TEMPERATURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiệt độ màu

Ví dụ về việc sử dụng Colour temperature trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Colour temperature and CRI.
Nhiệt màu& CRI.

Colour of light(colour temperature).
Nhiệt độ màu của ánh sáng( Color temperature).

Colour Temperature is not an indicator of lamp heat.
Nhiệt độ màu sắc không phải là một chỉ số về nhiệt đèn.

Different flash output(colour temperature may vary; depends on the flash).
Công suất đèn flash khác nhau( độ màu có thể khác nhau; tùy vào đèn flash).

To learn more, watch the video at right, or have a look at the Wiki guide on colour temperature.
Để tìm hiểu thêm, xem video ở bên phải, hoặc nhìn qua hướng dẫn trên Wiki về nhiệt độ màu.

On the other hand, LED lighting allows for adjusting the colour temperature, which is a huge advantage for the nurseries.
Mặt khác, ánh sáng LED cho phép điều chỉnh nhiệt độ màu, đó là một lợi thế rất lớn cho các vườn ươm.

While adjusting along the G- M axis will determine the overall colour tint of your photos, use the B- A axis if you want to adjust the colour temperature a little more.
Trong khi điều chỉnh dọc theo trục G- M sẽ quyết định độ màu chung của ảnh, hãy sử dụng trục B- A nếu bạn muốn điều chỉnh độ màu một chút nữa.

I therefore lowered the colour temperature of WB to add cool tones to the image while making sure not to do so excessively.
Do đó tôi giảm độ màu của WB để thêm tông màu lạnh cho ảnh đồng thời đảm bảo không giảm quá mức.

Flash: Increases the warm tones in the image to compensate for the slightly cooler colour temperature of the flash.
Flash: Tăng các tông màu ấm trong ảnh để bù độ màu hơi lạnh của đèn flash.

I shot this picture handheld before sunrise, when the colour temperature was high and the entire place was bathed in blue light.
Tôi chụp cầm tay ảnh này trước bình minh, khi độ màu cao và toàn bộ nơi này chìm trong ánh sáng xanh dương.

Blue light is progressively minimised from level 100 down to 0 along the blue light filter bar, while colour temperature remains optimised.
Ánh sáng xanh được giảm dần từ mức 100 xuống 0 dọc thanh lọc ánh sáng xanh trong khi vẫn tối ưu hóa nhiệt độ màu.

As with more traditional light sources, the colour temperature of an LED will dictate whether it emits a warm or cool light.
Như với các nguồn ánh sáng truyền thống hơn, nhiệt độ màu của đèn LED sẽ quyết định liệu nó phát ra ánh sáng ấm hay mát.

I shot with WB set to‘White fluorescent light' to obtain an image that was somewhat close to what I had in mind, and then corrected the colour temperature during RAW image post-processing.
Tôi chụp với WB được cài đặt thành‘ White fluorescent light' để có được ảnh phần nào gần với những gì tôi hình dung trong đầu, và sau đó chỉnh độ màu trong quá trình xử lý hậu kỳ ảnh RAW.

So, a cool white light has a colour temperature of 4000K, whereas a warmer light effect will have a colour temperature of 2800K.
Vì vậy, một ánh sáng trắng mát có nhiệt độ màu 4000K, trong khi một hiệu ứng ánh sáng ấm hơn sẽ có nhiệt độ màu là 2800K.

Before the order to be confirmed, we will check the material& colour temperature by sample which should be strictly.
Trước khi để được xác nhận, chúng tôi sẽ kiểm tra vật liệu và nhiệt độ màu bằng mẫu mà nên được nghiêm chỉnh.

In addition, the colour temperature of an LED can change over time, which means that the value after several thousand hours of use will not be the same as that for a new product.
Ngoài ra, nhiệt độ màu của đèn LED có thể thay đổi theo thời gian, có nghĩa là giá trị sau vài nghìn giờ sử dụng sẽ không giống như giá của một sản phẩm mới.

They were perfect for this setting, emitting a warm white colour temperature that replicates the nostalgia of the early Edison incandescent models.
Họ đã được hoàn hảo cho thiết lập này, phát ra một nhiệt độ màu trắng ấm tái lặp lại những nỗi nhớ của các mô hình đầu nóng Edison.

Although a colour temperature can only be attributed to points on the black body locus, these light sources are also assigned a colour temperature: correlated colour temperature(CCT).
Mặc dù nhiệt độ màu chỉ có thể được quy cho các điểm trên vị trí thân đen, các nguồn ánh sáng này cũng được gán một nhiệt độ màu: nhiệt độ màu tương quan( CCT).

For lamps with a filament, this measure is easy to apply, as the colour temperature in Kelvin is the same as the actual temperature of the filament.
Đối với đèn có dây tóc, biện pháp này rất dễ áp dụng, vì nhiệt độ màu ở Kelvin giống với nhiệt độ thực tế của dây tóc.

You may already be familiar with this concept: a lighting system, usually for offices(but sometimes schools or care environments) that carries out a colour temperature and illumination change throughout the day.
Đây là một thiết lập- thường dành cho văn phòng, nhưng đôi khi cho môi trường giáo dục hoặc y tế- nhằm thực hiện thay đổi nhiệt độ màu và độ rọi trong suốt cả ngày.

It utilises the devices' ambient light sensor to adjust the colour temperature of the iPhone 8 and iPhone 8 Plus screen as lighting conditions change.
Nó sử dụng cảm biến ánh sáng xung quanh thiết bị để điều chỉnh nhiệt độ màu của màn hình iPhone 8 và iPhone 8 Plus khi điều kiện ánh sáng thay đổi.

First, determine whether the colour temperature is colder(more blue) or warmer(more amber) on the B-A axis, then adjust the colour on the G-M axis to easily create a characteristic colour tone.
Trước tiên, hãy xác định xem độ màu là lạnh hơn( xanh hơn) hay ấm hơn( màu hổ phách nhiều hơn) trên trục B- A, sau đó điều chỉnh màu trên trục G- M để dễ dàng tạo ra một tông màu đặc trưng.

Like Filmic Pro(IOS/ Android), a powerful video capture app that gives manual control over frame-rate, colour temperature, focus, exposure and white balance, and even allows you to shoot in‘LOG' mode.
Ví dụ như Filmic Pro( iOS/ Android), một ứng dụng chụp ảnh mạnh mẽ cho phép kiểm soát tốc độ khung, nhiệt độ màu, lấy nét, tiếp xúc và cân bằng trắng, thậm chí cho phép bạn chụp ở chế độ' LOG'.

A more visual example of this apparent colour temperature contradiction can be seen in candlelight, which emits a warm red orange glow, but in fact has a low Kelvin temperature of 1850K.
Một ví dụ trực quan hơn về mâu thuẫn nhiệt độ màu sắc rõ ràng này có thể được nhìn thấy trong ánh nến, phát ra ánh sáng màu đỏ cam ấm áp, nhưng trên thực tế có nhiệt độ Kelvin thấp là 1850K.

However, it can also be used to take images with a bluish colour if you set the colour temperature to a low setting(Tungsten light, etc.) or a reddish colour for a high setting(Cloudy, Shade, etc.).
Tuy nhiên, nó cũng có thể được sử dụng để chụp ảnh có màu ngả xanh nếu bạn cài đặt độ màu thành thiết lập thấp( Tungsten light, v. v.) hoặc màu ngả đỏ đối với thiết lập cao( Cloudy, Shade, v. v.).

The WB presets might not result in accurate colours if the colour temperature from the flash changes or varies, such as in the following conditions.
Các thiết lập WB cài đặt sẵn có thể không dẫn đến các màu chính xác nếu độ màu từ đèn flash thay đổi hoặc khác nhau, chẳng hạn như ở các điều kiện sau đây.

A phosphor converter transforms this into roadworthy white light with a colour temperature of 5,500 Kelvin- ideal conditions for the human eye that enable the driver to recognise contrast more easily and help prevent fatigue.
Kết hợp với bộ chuyển đổi phosphor chuyên thành ánh sáng trắng“ Roadworthy” với nhiệt độ màu là 5500 Kelvin- điều kiện lý tưởng cho mắt người, cho phép người lái xe nhận ra sự tương phản dễ dàng hơn và giúp ngăn ngừa mệt mỏi.

The resulting light is comparable to the light generated by a 30W halogen lamp but with a colour temperature of 6300K: this means a white light instead of the yellow one produced by filament lamps.
Kết quả là ánh sáng thu được ra có thể so sánh với ánh sáng được tạo ra bởi một bóng đèn halogen 30W nhưng với nhiệt độ màu lên tới 6300K: điều này có nghĩa là ánh sáng thu được là ánh sáng trắng thay vì màu vàng được tạo ra bởi các bóng đèn dây tóc.

Fluorescent lights are primarily used in situations where cost is a factor, their colour temperature is usually greenish, and despite the fact that our brain can compensate for the white balance we still perceive the light as being quite ugly.
Đèn huỳnh quang được sử dụng trong các trường hợp mà chi phí là yếu tố quan trọng, nhiệt độ màu của chúng thường có màu xanh lục và cho dù cho bộ não của chúng ta có thể tự cân bằng trắng, thì cũng cảm nhận chất lượng ánh sáng này khá là tệ.

Thankfully, when selecting outdoor lighting that will be on at night, there are a few things you can do to limit your impact, including selecting dimmer lights with a warm correlated colour temperature(CCT), only having them on when absolutely necessary, and ensuring lamps are pointing downward and properly shielded so that the light isn't causing light pollution.
Rất may, khi chọn đèn ngoài trời sẽ chiếu vào ban đêm, có một số điều bạn có thể làm để hạn chế tác động của mình, bao gồm chọn đèn mờ với nhiệt độ màu tương quan ấm( CCT), chỉ bật chúng khi thật cần thiết và đảm bảo đèn hướng xuống dưới và được che chắn đúng cách để ánh sáng không gây ô nhiễm ánh sáng.