COLOUR VISION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tầm nhìn màu
• thị lực màu
• sắc giác
• thị giác màu sắc
• nhìn màu sắc
• colour vision

Ví dụ về việc sử dụng Colour vision trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Reduced colour vision.
Giảm thị lực màu.

Colour vision tests.
Màu Vision thử nghiệm.

You could have poor colour vision and not even know.
Bạn có thể có tầm nhìn màu sắc kém và không biết điều đó.

Out of 20 boys, it is likely that one or two will have a colour vision problem.
Trong 20 bé trai thì khoảng 1 hoặc 2 em có vấn đề về sắc giác.

Colour vision deficiency(CVD) affects millions of people worldwide.
Colour Vision Deficiency( CVD) hoặc mù màu ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn cầu.

Some school health services will also be able to test children's colour vision.
Một số dịch vụ y tế học đường cũng sẽ có thể kiểm tra sắc giác cho trẻ em.

The inherited poor colour vision usually affects both eyes and the severity doesn't change over one's lifetime.
Tầm nhìn màu kém được kế thừa thường ảnh hưởng đến cả hai mắt và mức độ nghiêm trọng không thay đổi trong suốt cuộc đời của bạn.

Assessment is not possible at a very young age but full colour vision develops very early.
Việc đánh giá không thể thực hiện được ở độ tuổi quá nhỏ nhưng thị giác màu tối đa phát triển rất sớm.

People with colour vision deficiency can see colour, but their colour perception is limited and inaccurate.
Hầu hết người“ mù màu” có thể thấy màu sắc, nhưng sự nhận biết màu sắc của họ bị giới hạn và không chính xác.

It is the first time that researchers have succeeded in imitating bird colour vision with a high degree of precision.
Dự án này cũng là lần đầu tiên các nhà nghiên cứu thành công trong việc bắt chước tầm nhìn màu của chim với độ chính xác cao.

People who have normal colour vision are able to distinguish the coloured numbers, symbols, or paths from the background of coloured dots.
Những người có tầm nhìn màu bình thường có thể phân biệt các số màu, ký hiệu hoặc đường dẫn từ nền của các chấm màu..

A term frequently used to describe the colour plates of the Ishihara Colour Vision Test is“pseudoisochromatic.”.
Một thuật ngữ thường được dùng để mô tả các đĩa màu trong test thị lực màu Ishihara là“ sự giả trùng màu”( pseudoisochromatic).

There are varying degrees of colour vision deficiency, and the degree of intensity of the light and the nearness of the object can also affect colour vision ability.
Có nhiều mức độ khiếm khuyết sắc giác, cường độ của ánh sáng và độ gần của vật thể cũng có thể ảnh hưởng đến khả năng sắc giác.

Dalton is software allowing people with different kinds of color blindness(colour vision deficiency) to see more colors.
Vision là phần mềm cho phép những người có các loại mù về màu sắc khác nhau( thiếu thị lực về màu sắc) để xem nhiều màu sắc hơn.

In the most commonly used colour vision test, you look for different coloured numbers or symbols hidden in varying backgrounds of coloured dots.
Trong thủ thuật tầm nhìn màu được sử dụng phổ biến nhất, tìm kiếm các số hoặc ký hiệu màu khác nhau ẩn trong các nền khác nhau của các chấm màu..

Or you may be able to pick out patterns that are different from a person with normal vision, depending on what type of colour vision problem you have.
Hoặc có thể chọn ra các mẫu khác với người có thị lực bình thường, tùy thuộc vào loại vấn đề về thị lực màu gặp phải.

Abnormal colour vision: Abnormal colour vision also termed as colour-blindness is the inability to differentiate between certain shades of colour..
Màu sắc tầm nhìn dị bất thường: bệnh này còn gọi là mù màu, là bệnh nhân không có khả năng phân biệt giữa các sắc thái màu sắc nhất định.

There are also plenty of tools that will allow you to see how your design is going to look to the 10% of people with some form of colour vision deficiency.
Ngoài ra còn có rất nhiều công cụ sẽ cho phép bạn xem thiết kế của bạn sẽ trông như thế nào đối với 10% người bị một số dạng thiếu thị lực màu.

The Ishihara Colour Vision Test consists of a booklet, each page containing a circular pattern(or"plate") comprising many dots of various colours, brightness and sizes.
Kiểm tra Tầm nhìn Màu Ishihara bao gồm một tập sách nhỏ, mỗi trang có chứa một mẫu hình tròn( hoặc" tấm") bao gồm nhiều chấm màu sắc, độ sáng và kích cỡ khác nhau.

Because the Ishihara test requires the person being screened to recognize and identify numbers, the test may be less reliable when testing the colour vision of very young children.
Bởi vì bài kiểm tra Ishihara yêu cầu người được sàng lọc để nhận biết và xác định các con số, bài kiểm tra có thể kém tin cậy hơn khi kiểm tra tầm nhìn màu của trẻ nhỏ.

The D15 test, like the Ishihara Colour Vision Test, is for colour vision screening purposes only, and cannot quantify the severity of a person's colour blindness.
Bài kiểm tra D15, như Ishihara Color Vision Test, chỉ dành cho mục đích kiểm tra tầm nhìn màu, và không thể định lượng được mức độ nghiêm trọng của mù màu của một người.

But please be aware that because exact colour representation is essential for the accuracy of any colour blind test, results from online colour vision screening tests are suspect.
Bởi vì sự biểu diễn màu sắc chính xác là điều cần thiết cho tính chính xác của bất kỳ thử nghiệm mù màu nào, kết quả từ các thử nghiệm sàng lọc tầm nhìn màu trực tuyến đều bị nghi ngờ.

Colour vision tests are also used to screen applicants for jobs in fields where colour perception is essential, such as law enforcement, the military, or electronics.
Kiểm tra thị lực màu cũng được sử dụng để sàng lọc ứng viên cho các công việc trong các lĩnh vực mà nhận thức màu sắc là cần thiết, chẳng hạn như thực thi pháp luật, quân đội hoặc điện tử.

The effect colour blindness has on a person's job performance depends in large part on the color-related requirements of the position and the severity of the person's colour vision deficiency.
Hiệu ứng mù màu có trên hiệu suất công việc của một người phụ thuộc phần lớn vào các yêu cầu liên quan đến màu sắc của vị trí và mức độ nghiêm trọng của sự thiếu hụt thị lực màu của người đó.

It may also be associated with pain or a pulling sensation during eye movement, and there may be a noticeable loss of colour vision- particularly a desaturation of reds that makes them look more greyish-red.”.
Nó cũng có thể liên quan với đau đớn hoặc một kéo cảm giác trong quá trình chuyển động mắt, và đó có thể là một mất mát đáng chú ý của tầm nhìn màu sắc đặc biệt là một bão hòa của quỷ đỏ đó làm cho họ trông xám đỏ.”.

Potential employees need plenty of stamina, should be physically fit, observant, capable of concentrating for long periods of time, and must have excellent hand-eye co-ordination, hearing and colour vision.
Nhân viên tiềm năng cần rất nhiều sức chịu đựng, nên có sức khỏe, tinh ý, có khả năng tập trung trong thời gian dài của thời gian, và phải có sắc tay- mắt phối hợp, thính giác và thị giác màu sắc.

If a colour vision deficiency is found, further testing might be needed to tell exactly what the nature of the deficiency is, as this will affect whether the person will be able to do certain jobs or be able to get certain types of driving licenses.
Nếu sự khiếm khuyết sắc giác được phát hiện, kiểm tra sâu hơn có thể cần để cho biết chính xác bản chất của sự khiếm khuyết là gì, và nó sẽ ảnh hưởng đến người đó sẽ có thể làm một số ngành nghề nào hay có thể được cấp bằng lái xe lọai nào.

From 1855 to 1872, Maxwell published at intervals a series of investigations concerning the perception of colour, colour-blindness, and colour theory, and was awarded the Rumford Medal for"On the Theory of Colour Vision".[103].
Từ 1855 đến 1872, ông công bố một loạt đều đặn các bài báo khảo cứu về cảm nhận màu sắc, rối loạn sắc giác, và lý thuyết màu sắc, và được trao Huy chương Rumford về bài báo On the Theory of Colour Vision.[ 96].

Any distinct bands perceived are an artefact of human colour vision, and no banding of any type is seen in a black-and-white photo of a rainbow, only a smooth gradation of intensity to a maximum, then fading towards the other side.
Bất kỳ dải màu riêng biệt nào được nhận thấy là một vật phẩm của tầm nhìn màu sắc của con người, và không có dải màu nào được nhìn thấy trong một bức ảnh đen trắng của cầu vồng, chỉ có sự tăng dần cường độ đến mức tối đa, sau đó mờ dần về phía bên kia.