COME TO THINK OF IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hãy đến với suy nghĩ của nó
• nghĩ đến nó
• khi nghĩ về điều đó

Ví dụ về việc sử dụng Come to think of it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So, come to think of it.
Vì vậy, đến để suy nghĩ về nó.

Amazing, if you come to think of it.
Tuyệt vời khi bạn đến để suy nghĩ về nó.

Come to think of it, Douglas-san.
Hãy nghĩ về nó đi, Shidou- san.

Or even a black person come to think of it.
Cho nên người trong hắc đạo cùng nghĩ đến nó.

Come to think of it, he isn't.
Lại nghĩ tới chuyện này, hắn không.

Just like Mohammeds, come to think of it.
Cũng giống như những người lính nữa, hãy nghĩ về điều đó đi.

Come to think of it, this is worse.
Nhưng nếu nghĩ đến nó thì càng tệ hơn nữa.

Right, come to think of it, this guy was like this…”.
Được rồi, hảy suy nghĩ về nó sau, gã này là như thế đó…”.

Come to think of it I have had so much ass.
Hãy nghĩ về những cặp mông tôi đã chạm.

When you come to think of it, everything in the world is beautiful.
Khi em chợt nghĩ tới nó, mọi thứ trên đời đều đẹp.

Come to think of it, I'm still hungry.
Bây giờ nghĩ đến chuyện này, ta lại thấy đói.

In fact, come to think of it, Le Parfum is like a streamlined version of CM.
Trong thực tế, đến suy nghĩ của nó, Le Parfum giống như một phiên bản tinh gọn của CM.

Come to think of it, that's true.”.
Hãy nghĩ đến điều đó, đó là sự thật.”.

Come to think of it, it could happen.
Hãy nghĩ về điều này, nó có thể xảy ra.

Come to think of it, it seldom is.
Bạn hãy nghĩ tới nó, bạn hiếm khi.

Come to think of it, what about the maple trees?
Nghĩ đến nó, thế còn những cây phong thì sao?

Come to think of it, it was like a flu epidemic.
Khi nghĩ về nó, nó khá giống một cơn sốt.

Come to think of it, that's not a prayer I have ever prayed!
Hãy nghĩ về điều này, nó không phải là lời cầu nguyện mà tôi đã cầu!

Come to think of it, I have heard of something similar.
Lại nghĩ về nó, mình cũng vừa mới nghe một thứ gì đó tương tự vậy.

Come to think of it, this might be tough even if you are a programmer.
Hãy nghĩ về nó, điều này có thể khó khăn ngay cả khi bạn là một lập trình viên.

Come to think of it, I always wanted to know what human flesh tastes like.
Hãy nghĩ về điều đó, tôi luôn muốn nếm thử thịt người tươi sẽ như thế nào.

Come to think of it, that Kirito didn't tell me what he wanted to eat.
Hãy đến với suy nghĩ của nó, mà Kirito không cho tôi biết những gì anh muốn ăn.

Come to think of it, I didn't even know the name of that hero.
Hãy đến với suy nghĩ của nó, tôi thậm chí không biết tên của người anh hùng đó.

Come to think of it, your eyebrows remind me of that sergeant.
Hãy đến với suy nghĩ của nó, lông mày của bạn nhắc nhở tôi của sergeant đó.

Come to think of it, I haven't eaten anything since yesterday because I couldn't stop composing.
Nghĩ tới nó, tôi chưa ăn gì từ hôm qua vì tôi đã làm việc không ngừng nghỉ.

Come to think of it, Alice said that her father was an Accountant working for Hague Chamber of Commerce.
Nghĩ lại thì, Alice có nói là cha cô ấy làm kế toán cho Phòng thương mại Hague.

Ah, come to think of it, you're the one who I nearly missed back at the outskirts of Almond right?
Ồ, và bạn Hãy đến với suy nghĩ của nó đã có một đó là một bỏ lỡ gần ở ngoại ô một lần Almond?

When you come to think of it, you will realize how beneficial a cell phone spying app can be!
Khi bạn đến để suy nghĩ về nó, bạn sẽ nhận ra như thế nào có lợi một vận dụng điệp viên điện thoại di động có thể được!

Come to think of it, teens are not the only ones guilty of such wanton behavior but even adults as well.
Hãy đến với suy nghĩ của nó, thanh thiếu niên không phải người duy nhất có tội của các hành vi đa dâm nhưng ngay cả người lớn là tốt.

Come to think of it, I actually feel quite fortunate to have been born overseas, away from that kind of repressive environment.
Cứ nghĩ tới điều đó, tôi thực sự cảm thấy mình thật may mắn khi được sinh ra ở nước ngoài, thoát ly khỏi môi trường áp bức độc hại ấy.