COMING OF AGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến tuổi
• coming of age

Ví dụ về việc sử dụng Coming of age trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Title: Coming of Age.
Tên thật: Coming Of Age.

Coming of age is officially celebrated at 20.
Sắp đến tuổi chính thức được tổ chức vào lúc 20.

Title: Coming of Age.
Tựa đề gốc: Coming of Age.

Eros, the god of homoerotic love, is coming of age.
Eros, vị thần của tình yêu đồng tính, đang đến độ tuổi.

What a coming of age, isn't it?
Làm gì đến tuổi, đúng không nhỉ?

For better or for worse, the cryptocurrency space is coming of age.
Để tốt hơn hay tồi tệ hơn, không gian tiền điện tử đang đến tuổi.

Millennials coming of age.
Millennials đang đến tuổi.

In Judaism, 13-year-old boys and 12-year-old girls become Bar or Bat Mitzvah, respectively, and often have a celebration to mark this coming of age.
Trong Đạo Do Thái, các chú bé 13 tuổi và các cô bé 12 tuổi trở thành Bar hay Bat Mitzvah, và thường có một buổi lễ để mừng tuổi sắp đến.

Yet this is not a‘coming of age' movie.
Chả có phim nào là coming of age.

Set in 1980s Taiwan, after the end of military dictatorship, Monga centers around the troubled lives of five boys coming of age together.
Thiết lập trong những năm 1980 Đài Loan, sau khi kết thúc của chế độ độc tài quân sự, Monga trung tâm quanh cuộc sống khó khăn của năm chàng trai đến tuổi trưởng thành với nhau.

Something that is now coming of age as the brain evolves, an energy source, a fuel for the new brain.
Một cái gì đó đang đến tuổi khi bộ não phát triển, một nguồn năng lượng, nhiên liệu cho bộ não mới.

Graph databases have been around for some time, but are coming of age right now.
Cơ sở dữ liệu đồ thị đã xuất hiện được một thời gian, nhưng sắp đến tuổi.

S a family member or a good friend coming of age, this special day will be celebrated with a special gift.
Cho dù đó là một thành viên gia đình hay một người bạn tốt đến tuổi, ngày đặc biệt này sẽ được tổ chức với một món quà đặc biệt.

This influence was brought on by cultural shifts particularly because of the heightened immigration of Jamaicans to New York City and the American-born Jamaican youth who were coming of age during the 90s.
Sự ảnh hưởng này đã được đưa vào Mỹ bằng cách thay đổi văn hóa đặc biệt từ sự di trú của người Jamaica đến thành phố New York và các bạn trẻ Jamaica sinh ra ở Mỹ, người đã đến tuổi trưởng thành trong những năm 1990.

Defeating an orc by himself just after coming of age, huh.【Appraisal: Complete】 isn't a combat skill, right?」.
Tự mình đánh bại orc ngay khi đến tuổi thiếu niên, huh.【 Thẩm định: Trọn vẹn】 không phải là một kỹ năng chiến đấu, phải không?」.

As Itachi's behavior became increasingly bizarre, Sasuke's father began spending more time with Sasuke, and began teaching him the Great Fireball Technique, a common family jutsu seen as a sign of coming of age in the Uchiha clan.
Là hành vi của Itachi đã trở thành ngày càng kỳ lạ, cha của Sasuke bắt đầu dành nhiều thời gian hơn với Sasuke, và bắt đầu dạy cậu Kỹ thuật Great Fireball, một kỹ thuật gia đình thường được coi là một dấu hiệu của việc đến tuổi trưởng thành trong gia tộc Uchiha.

A young man, about to participate in his village's coming of age ceremony, travels to a Sacred Stone alongside his childhood friend.
Một chàng trai trẻ, sắp tham gia vào buổi lễ sắp đến tuổi của làng mình, đi đến Hòn đá thiêng cùng với người bạn thời thơ ấu.

Minamoto no Yoshiie, upon coming of age at Iwashimizu Shrine in Kyoto, took the name Hachiman Taro Yoshiie and through his military prowess and virtue as a leader, became regarded and respected as the ideal samurai through the ages..
Minamoto no Yoshiie, khi đến tuổi trường thành tại đền Iwashimizu tại Kyoto, lấy cái tên Hachiman Taro Yoshiie và qua lòng dũng cảm trong chiến đấu và đức hạn trong chỉ huy, được kính trọng coi là samurai lý tưởng qua nhiều thời đại.

The song was originally released on Milow's second album Coming of Age, released in 2008 in Belgium.
Ca khúc trước đó đã được phát hành trong album của Milow tên là" Coming of Age" vào năm 2008 tại Bỉ.

(2) The Prince heir, when coming of age, and the Regent or Regents when they assume their functions, will swear the same oath as well as that of loyalty to the King.
( 2) Thái tử, khi đến tuổi trưởng thành, và các quan Nhiếp chính, khi nhậm chức, cũng phải tuyên thệ tương tự như trên cũng như phải tuyên thệ trung thành với Nhà vua.

They are the bridge between the early AIDS epidemic of the 80s and the generation coming of age today who have the benefits of PrEP.
Họ là cầu nối giữa dịch AIDS ban đầu của thập niên 80 và thế hệ bây giờ bắt đầu đến tuổi trưởng thành và được hưởng lợi ích của trị liệu PrEP.

In doing the research for her book Coming of Age in Samoa, she became part of Samoan culture to the point that she married a Samoan man(and left him at the end of her stay).
Trong quá trình làm nghiên cứu về cuốn sách Nghi lễ trưởng thành ở Samoa( Coming of Age in Samoa), cô đã trở thành một phần của nền văn hóa Samoa đến mức đã lấy một người đàn ông Samoa( và đã rời bỏ anh ta khi kết thúc đợt lưu trú).

There doesn't seem to be much of that left in public markets today and I suspect if Buffett were coming of age as an investor today, he would be looking for other vehicles.
Ngày nay, dường như không còn nhiều thứ còn sót lại ở các thị trường công cộng và tôi nghi ngờ nếu Buffett sắp đến tuổi làm nhà đầu tư ngày hôm nay, anh ta sẽ tìm kiếm các phương tiện khác.

Ritualization may be associated with life events such as birth, coming of age, marriage and death. It thus forms the basis for establishing a relationship with a divine agency, as well as with other participants in the liturgy.
Nghi lễ hóa có thể được liên kết với các sự kiện cuộc sống như sinh con, đến tuổi trưởng thành, hôn nhân và cái chết. do đó nó tạo cơ sở cho việc thiết lập một mối quan hệ với đối tượng thần linh, cũng như với các thành viên khác trong phụng vụ.

In May 2018, Díaz announced that she had signed a two-book deal with Algonquin Books;[19] the first book, Ordinary Girls, a memoir, will be published by Algonquin on October 29, 2019, and will explore themes of girlhood in a dangerous world, and coming of age in the projects of Puerto Rico and the streets of Miami.
Vào tháng 5 năm 2018, Díaz tuyên bố rằng cô đã ký hợp đồng hai cuốn sách với Algonquin Books;[ 1] cuốn sách đầu tiên, Ordinary Girls, một cuốn hồi ký, sẽ được Algonquin xuất bản vào ngày 29 tháng 10 năm 2019, và sẽ khám phá các chủ đề về thời con gái trong một thế giới nguy hiểm, và sắp đến tuổi trong các dự án của Puerto Rico và đường phố Miami.

This family, like others of similar wealthy status, celebrates one's coming of age with a ceremony involving a giant stone statue known as the"White Doll.".
Gia đình này, giống như những gia đình có địa vị khác chúc mừng một người sắp đến tuổi trưởng thành bằng một nghi lễ liên quan đến một bức tượng đá khổng lồ được gọi là“ Búp bê trắng”.

The New York Times reviewer called Okparanta"a graceful and precise writer",[9] and The Guardian(UK) describes the book as"a gripping novel about a young gay woman's coming of age in Nigeria during the Nigerian civil war…" in which"… Okparanta deftly negotiates a balance between a love story and a war story."[10].
Nhà phê bình của tờ New York Times gọi Okparanta là" nhà văn duyên dáng và chính xác",[ 1] và The Guardian( Anh) mô tả cuốn sách là" một cuốn tiểu thuyết hấp dẫn về một phụ nữ đồng tính trẻ sắp đến tuổi trưởng thành ở Nigeria trong cuộc nội chiến ở Nigeria…" Trong đó"… Okparanta khéo léo đàm phán một sự cân bằng giữa một câu chuyện tình yêu và một câu chuyện chiến tranh."[ 2].

The Pacific Ocean has been a favorite stomping ground for U.S. government-financed anthropologists ever since Margaret Mead‘s 1928 treatise on the Samoan people, Coming of Age in Samoa, laid the groundwork for the intelligence-related anthropological study of the peoples of the Pacific Ocean by the U.S. military and intelligence services.
Thái Bình Dương đã trở thành một địa điểm ưa thích của các nhà nhân chủng học được Chính phủ Mỹ tài trợ từ sau luận án về người Samoa năm 1928 của bà Margaret Mead, Coming of Age in Samoa, đã đặt nền móng cho nghiên cứu nhân chủng có liên quan đến tình báo về các tộc người sự tại Thái Bình Dương do các cơ quan và quân sựu và tình báo Mỹ chủ trì.