COMING TO MARKET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến với thị trường
• ra thị trường
• xuất hiện trên thị trường

Ví dụ về việc sử dụng Coming to market trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We researched a lot before coming to market.
Chúng tôi đã nghiên cứu rất lâu trước khi đưa ra thị trường.

Coming to market in the morning, apart from buying specialties, tourists also can have breakfast and experience the enjoyable life on a floating boat.
Tới chợ vào sáng sớm, bên cạnh mua được các món muốn mua thì khách du lịch dễ dàng ăn sáng, trải nghiệm một cuộc sống thú vị lênh đênh ở trên biển.

Overall, there has been an increase in the number of HR roles coming to market at all levels and across various disciplines.
Nhìn chung, đã có sự gia tăng trong vai trò của ngành nhân sự đến thị trường ở tất cả các mức độ và các ngành khác nhau.

The first ones were released in 2013 and have been improved ever since, with more efficient designs coming to market.
Những chiếc đầu tiên ra đời vào 2013 và đã được cải thiện dần kể từ đó với các mẫu thiết kế hiệu quả hơn đưa ra thị trường.

After the explosion in use by bodybuilders that resulted from this drug's first coming to market, the company that originally developed it shut down production.
Sau khi vụ nổ sử dụng bởi bodybuilders kết quả từ thuốc này đầu tiên đến với thị trường, công ty phát triển nó đóng cửa sản xuất.

Retailers of supplies enjoyed tremendous sales increases and the high interest led to many new products coming to market.
Nhà bán lẻ của nguồn cung cấp rất thích to lớn bán hàng tăng và sự quan tâm cao đã dẫn đến nhiều sản phẩm mới đến với thị trường.

The price of property coming to market has risen by an average of nearly £85,000(+27.5%) since the last election in May 2010.
Thách thức chính trị là cực đoan nhất ở phía nam của đất nước, với giá của tài sản đến thị trường tăng trung bình gần 85.000 £(+ 27,5%) kể từ cuộc bầu cử cuối tháng 5 năm 2010.

Last week, Tesla recalled 2,700 Model X sport utility vehicles to repair third row seats, after the SUV was late coming to market.
Tuần trước, Tesla phải triệu hồi 2.700 xe SUV Model X để sửa chữa hàng ghế thứ ba, ngay sau khi việc đưa SUV ra thị trường bị chậm trễ.

Some of the answers for why such devices are coming to market at this stage are clearly present in the apps that Nokia is bundling with the X.
Một số các câu trả lời giải thích lý do tại sao các thiết bị như vậy được đưa ra thị trường ở giai đoạn này là rõ ràng hiện diện trong các ứng dụng mà Nokia đang áp dụng với thiết bị dòng X.

While demand is at record levels, there is less fresh listing choice to buy this year as fewer home owners are coming to market.
Trong khi nhu cầu đang ở mức kỷ lục, có sự lựa chọn tài sản tươi ít hơn để mua trong năm nay là ít nhà chủ sở hữu đều đến với thị trường.

These additional supplies will be coming to market just as Indonesia relaxes its ban on exporting unprocessed nickel ore, which has been in place since the start of 2014.
Những nguồn cung cấp bổ sung này sẽ được đưa ra thị trường cũng như Indonesia dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu quặng nickel chưa chế biến, đã được áp dụng từ đầu năm 2014.

According to a report from the FT on Tuesday, a large group of major banks- including Societe Generale and Santander- has joined the trial in response to the rising number of rival payments offerings coming to market.
Dựa theo một báo cáo từ Financial Times( FT) hôm 25.9, một nhóm ngân hàng lớn, bao gồm Societe Generale và Santander, đã tham gia vào thử nghiệm thanh toán blockchain để nâng khả năng đáp ứng với số lượng ngày càng tăng các dịch vụ thanh toán từ phía đối thủ xuất hiện trên thị trường.

The supply issue is at its most extreme in the south of the country, with the price of listing coming to market up by an average of nearly £85,000 or 27.5% since the last election in May 2010.
Thách thức chính trị là cực đoan nhất ở phía nam của đất nước, với giá của tài sản đến thị trường tăng trung bình gần 85.000 £(+ 27,5%) kể từ cuộc bầu cử cuối tháng 5 năm 2010.

And unlike many of the new cars on or coming to market, the Vittoria features a uniquely dome-shaped windshield that, in combination with its spectacular lighting, gives it a decidedly futuristic vibe.
Và không giống như nhiều chiếc xe mới trên hoặc đến thị trường, Vittoria có một kính chắn gió hình vòm độc đáo, kết hợp với ánh sáng ngoạn mục của nó, mang lại cho nó một sự rung cảm quyết đoán tương lai.

It could also lead to security token offerings displacing ICOs, although that has the downside that it could prevent smaller projects from coming to market if they have to abide by the same stringent rules that apply in equity markets.”.
Nó cũng có thể dẫn đến việc các đợt chào bán token chứng khoán sẽ thay thế ICO, mặc dù điều đó có nhược điểm là nó có thể ngăn các dự án nhỏ hơn xuất hiện trên thị trường nếu chúng phải tuân thủ các quy tắc nghiêm ngặt tương tự được áp dụng trong thị trường chứng khoán.”.

Coming to market in early 2010 as a 2011 model-year vehicle, the all-new Kia Sorento presents consumers with a well-equipped, well-appointed CUV with best-in-class power suited perfectly for the fun, dynamic and discerning driver.
Đến với thị trường vào đầu năm 2010 như là một mô hình năm chiếc xe 2011, Kia Sorento toàn mới trình bày cho người tiêu dùng được trang bị tốt, đầy đủ tiện nghi CUV với best- in- class điện phù hợp hoàn hảo cho những niềm vui, lái xe năng động và sành điệu.

None have yet come to market.
Chưa có người nào đi chợ.

But they never got it because it never came to market.
Nhưng họ đã không mua được vì nó không bao giờ có mặt trên thị trường.

A few biosimilars of trastuzumab have come to market in the last five years, but none had been prequalified by WHO before today.
Một vài loại thuốc sinh học tương tự của trastuzumab đã xuất hiện trên thị trường trong năm năm qua, nhưng không có loại nào được WHO sơ tuyển trước ngày hôm nay.

As this technology comes to market it will eventually become the standard, making every VR interaction seamless and awe-inspiring.
Khi công nghệ này xuất hiện trên thị trường, cuối cùng nó sẽ trở thành tiêu chuẩn, khiến mọi tương tác VR trở nên liền mạch và đầy cảm hứng.

The Audi A4 Allroad Quattro will come to market here later this year as a 2017 model;
Audi A4 Allroad Quattro sẽ đến với thị trường ở đây vào cuối năm nay như một mô hình năm 2017;

If these things come to market, there will be no accounting tricks to hide the gargantuan losses that these funds will post.”.
Nếu những thứ này đến với thị trường, sẽ chẳng có thủ đoạn kế toán nào có thể che giấu các khoản lỗ khổng lồ mà các quỹ này tạo ra”.

Today 2010, in volume, when we come to market, it is eight cents a mile.
Năm nay 2010, tính theo dung tích, khi chúng ta đi chợ, giá là 8 cent cho mỗi dặm.

It is very clear that new currencies will come to market, and it is very clear that the GPU is just fantastic at cryptography.
Rất rõ ràng rằng các loại tiền tệ mới sẽ xuất hiện trên thị trường, rõ ràng là GPU rất tuyệt vời đối với mật mã học.

When a unique work of a painter as rare as Cimabue comes to market, you have to be ready for surprises.
Khi một tác phẩm độc đáo của một họa sĩ hiếm như Cimabue xuất hiện trên thị trường, bạn phải sẵn sàng cho những điều bất ngờ.

Ruby Red grapes were developed in Ishikawa and first came to market in 2008.
Nho Ruby Roman được phát triển ở Ishikawa và lần đầu tiên xuất hiện trên thị trường vào năm 2008.

The biggest impact will likely be seen in sales of the next US crop, which will come to market in September.
Tác động lớn nhất có thể sẽ được nhìn thấy trong doanh thu trong mùa vụ tiếp theo của Mỹ, sẽ xuất hiện trên thị trường vào tháng 9.

It's easy to forget there would been more than a dozen search engines that came to market before Google was founded, in 1998.
Chúng ta rất dễ quên rằng đã có hơn chục công cụ tìm kiếm xuất hiện trên thị trường trước khi Google được thành lập vào năm 1998.

As is typically the case with new evolutions in technology, a range of proprietary IoT connectivity technologies came to market quickly.
Như thường thấy với các phát triển mới trong công nghệ, một loạt các công nghệ kết nối IoT độc quyền đã nhanh chóng xuất hiện trên thị trường.

When will we see the DJI Osmo Pocket come to market?
Vậy khi nào thì chúng ta sẽ thấy DJI Osmo Pocket xuất hiện trên thị trường?