COMMERCIAL EXPLOITATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khai thác thương mại

Ví dụ về việc sử dụng Commercial exploitation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Exclusive right to commercial exploitation.
Độc quyền khai thác thương mại.

The commercial exploitation of animals must come to an end.
Việc sản xuất động vật công nghiệp phải chấm dứt.

Estimated period of commercial exploitation- 15 years.
Thời gian khai thác thương mại ước tính- 15 năm.

Commercial exploitation began in 1872, and by the start of the 20th century, the Baku oil fields were the largest in the world.
Khai thác thương mại bắt đầu vào năm 1872, và đầu thế kỷ 20, các mỏ dầu Baku là lớn nhất thế giới.

The beginning of commercial exploitation of Nick Jr.
Bắt đầu khai thác thương mại của Nick Jr.

However, all photos and video/voices records of the event as well as the race are absolutely prohibited for commercial exploitation.
Tuy nhiên, tất cả hình ảnh, video/ thu âm của sự kiện cũng như đường đua tuyệt đối bị cấm sử dụng cho việc khai thác thương mại.

The Roswell incident is a continual point of ironic reference in the series, a theme which contrasts the town's sometimes cynical and commercial exploitation of the now ancient 1947 Roswell incident with the"real" Roswell event unfolding before the young protagonists eyes.
Sự cố Roswell là một điểm liên tục của tài liệu tham khảo mỉa mai trong loạt, một chủ đề tương phản đôi khi hoài nghi và thương mại khai thác của thị trấn năm 1947 sự cố Roswell tại cổ đại với" thực sự" Roswell sự kiện mở ra trước mắt các nhân vật chính trẻ.

Temperatures in the Arctic are rising at twice the rate of the rest of the globe, and melting ice has opened vast untapped oil and gas reserves to potential commercial exploitation.
Nhiệt độ tại Bắc Cực đang tăng gấp hai lần nhiệt độ các nơi khác trên thế giới, và băng giá đang tan làm lộ ra những khu vực có trữ lượng dầu mỏ và khí đốt tiềm năng cho việc khai thác thương mại.

Although she was pleased that it had become a nationally recognized event, she quickly came to realize that this meant commercial exploitation, and by as early as 1920, she had turned against the holiday and was publicly asking people not to buy the gifts or cards in stores.
Mặc dù cô hài lòng vì nó đã trở thành một sự kiện được công nhận trên toàn quốc, nhưng cô nhanh chóng nhận ra rằng điều này có nghĩa là khai thác thương mại, và ngay từ năm 1920, cô đã quay lưng lại với kỳ nghỉ và công khai yêu cầu mọi người không mua quà tặng hoặc thẻ cửa hàng.

You have paid and will pay in full all licence fees, clearance fees, and other financial obligations, of any kind, arising from any use or commercial exploitation of Your User Submissions;
Bạn đã trả và sẽ trả đầy đủ, toàn bộ phí cấp phép, phí thông quan, và các nghĩa vụ tài chính khác, thuộc bất kỳ hoặc phát sinh từ việc sử dụng hoặc khai thác thương mại các Đệ trình của Người dùng của bạn;

The main impediments to commercial exploitation of these resources are the very high cost of initial investment, the very long period required for the expected return on those investments(The Eros Project plans a 50-year development), and the fact that the venture has never been carried out before- the high-risk nature of the investment.
Trở ngại chính đối với khai thác thương mại các nguồn này là chi phí đầu tư ban đầu rất cao, thời gian rất dài cần thiết cho lợi nhuận kỳ vọng của các khoản đầu tư đó( Dự án Eros có kế hoạch phát triển 50 năm), và thực tế là liên doanh chưa bao giờ được thực hiện trước đây- tính chất rủi ro cao của khoản đầu tư.

The project has high potential for commercial exploitation.
Dự án có nhiều tiềm năng khai thác thương mại.

They aggregate the willingness of suppliers to sell their excess capacity(cars, equipment, vacant rooms, handyman skills) through a centralized platform, and then resell them to users- all while collecting valuable data for further commercial exploitation.
Họ tổng hợp sự sẵn lòng của các nhà cung cấp trong việc bán sản phẩm dư thừa của họ( ô tô, thiết bị, phòng ở còn trống, kỹ năng) qua một nền tảng tập trung và sau đó bán lại cho người dùng, trong lúc thu thập lợi nhuận và dữ liệu có giá trị để khai thác thương mại.

Laos is increasingly suffering from environmental problems, with deforestation a particularly significant issue, as expanding commercial exploitation of the forests, plans for additional hydroelectric facilities, foreign demand for wild animals and nonwood forest products for food and traditional medicines, and a growing population all create increasing pressure.
Lào ngày càng gặp nhiều vấn đề về môi trường, với nạn phá rừng là một vấn đề đặc biệt quan trọng như mở rộng khai thác thương mại rừng, kế hoạch bổ sung các công trình thủy điện, nhu cầu nước ngoài cho động vật hoang dã và lâm sản ngoài gỗ cho thực phẩm và thuốc truyền thống và dân số tạo ra áp lực ngày càng tăng.

Once a patent expires, the protection ends and invention enters the public domain, that is, the owner no longer holds exclusive right to the invention which becomes available to commercial exploitation by others.
Khi bằng độc quyền sáng chế hết hiệu lực, sự bảo hộ kết thúc và một phát minh sẽ được công bố, nghĩa là chủ sở hữu không còn giữ độc quyền đối với phát minh sẵn có cho những người khác khai thác thương mại.

Laos is increasingly suffering from environmental problems, with deforestation a particularly significant issue,[51] as expanding commercial exploitation of the forests, plans for additional hydroelectric facilities, foreign demand for wild animals and nonwood forest products for food and traditional medicines, and a growing population all create increasing pressure.
Lào ngày càng bị các vấn đề môi trường, nạn phá rừng với một vấn đề đặc biệt quan trọng, như mở rộng khai thác thương mại các khu rừng, kế hoạch cho cơ sở bổ sung thủy điện, nhu cầu nước ngoài đối với động vật hoang dã và rừng nonwood sản phẩm thực phẩm và y học cổ truyền, và đang phát triển dân số tất cả tạo áp lực ngày càng tăng.

Once a patent has expired, the protection ends, and an invention enters the public domain: that is, the owner no longer holds exclusive rights to the invention, which becomes available to others for commercial exploitation.
Khi bằng độc quyền sáng chế hết hiệu lực, sự bảo hộ kết thúc và một phát minh sẽ được công bố, nghĩa là chủ sở hữu không còn giữ độc quyền đối với phát minh sẵn có cho những người khác khai thác thương mại.

This is where Mao was born and raised in a well-off peasant farming family and it is one of the most important pilgrimage sites in China- a place where rampant commercial exploitation of Mao's image wrestles with the urge to deify the local boy turned emperor.
Đây là nơi mà Mao sinh ra và lớn lên trong một gia đình nông dân khá giả và là một trong những địa điểm hành hương quan trọng nhất ở Trung Quốc- nơi mà việc khai thác thương mại tràn lan hình ảnh của Mao vật lộn với yêu cầu thần thánh hóa cậu bé địa phương đã trở thành hoàng đế.

Over the past 30 years, shifts in our communication infrastructures have enabled large-scale attempts to reshape the very possibilities of social order in the interests of market functioning and commercial exploitation.
Trong những năm qua 30, sự thay đổi trong cơ sở hạ tầng truyền thông của chúng tôi đã cho phép các nỗ lực quy mô lớn định hình lại các khả năng của trật tự xã hội vì lợi ích của hoạt động thị trường và khai thác thương mại.

Once a patent expires, the protection granted by the state ends, and an invention enters the public domain, that is, the owner no longer holds exclusive rights to the invention, which becomes available for commercial exploitation by others.
Khi bằng độc quyền sáng chế hết hiệu lực, sự bảo hộ kết thúc và một phát minh sẽ được công bố, nghĩa là chủ sở hữu không còn giữ độc quyền đối với phát minh sẵn có cho những người khác khai thác thương mại.

By submitting the Work Results, the Participant confirms that he/she is not aware of any intellectual property rights in or associated with the Work Results that are owned by third parties or may prevent commercial exploitation of the Work Results.
Bằng việc gửi bài dự thi, thí sinh xác nhận rằng họ không biết về bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào trong hoặc liên quan đến bài dự thi được sở hữu bởi bên thứ ba hoặc có thể ngăn chặn việc khai thác thương mại của bài dự thi.

In a strongly worded open letter, 16 Indigenous leaders from Brazil's Xingu Indigenous park spurned Bolsonaro's“colonialist and ethnocidal” programme for their communities, which he has pledged to open for commercial exploitation.
Nhưng trong một bức thư ngỏ với những từ ngữ mạnh mẽ, các nhà lãnh đạo bản địa 16 của công viên bản địa Xingu của Brazil đã từ chối chương trình thực dân và đạo đức dân tộc của Bolsonaro cho cộng đồng của họ, mà ông hứa sẽ mở để khai thác thương mại.

But in an open letter with strong words, 16 indigenous leaders of Brazil's Xingu indigenous park rejected Bolsonaro's“colonialist and ethnocidal” program for their communities, which he promised to open for commercial exploitation.
Nhưng trong một bức thư ngỏ với những từ ngữ mạnh mẽ, các nhà lãnh đạo bản địa 16 của công viên bản địa Xingu của Brazil đã từ chối chương trình thực dân và đạo đức dân tộc của Bolsonaro cho cộng đồng của họ, mà ông hứa sẽ mở để khai thác thương mại.

They aggregate the willingness of suppliers to sell their excess capacity(cars, equipment, vacant rooms, handyman skills) through a centralized platform and then resell them to users, all while collecting a cut off the top and valuable data for further commercial exploitation.
Họ tổng hợp sự sẵn lòng bán sản phẩm dư thừa của các nhà cung cấp( ô tô, thiết bị, phòng ở còn trống, kỹ năng) qua một nền tảng tập trung và sau đó bán lại cho người dùng, trong lúc thu thập lợi nhuận và dữ liệu có giá trị để khai thác thương mại.

After the flight, a capsule will bring its passengers back to Earth so that scientists can sow the seeds, monitor their growth and mark unusual traits such as higher yield or new colors, to identify candidates for commercial exploitation.
Sau chuyến bay, một buồng chứa sẽ mang các“ hành khách còn sống sót” trở về Trái đất để các nhà khoa học gieo trồng, theo dõi sự phát triển của chúng và đánh dấu những đặc tính dị thường như sản lượng cao hơn hay các màu sắc mới, từ đó xác định những ứng viên để đưa vào khai thác thương mại.

This may also include the conceptual formulation and design of other products, processes or services and initial demonstration projects or pilot projects, provided that such projects cannot be converted or used for industrial applications or commercial exploitation.
Ở đây có thể bao gồm cả việc hình thành ý tưởng, thiết kế sản phẩm, quy trình hay dịch vụ, sự thể hiện hay đề án thử nghiệm hay trung gian hay, miễn là chính những đề án vẫn giữ nguyên như vậy không được chuyển đổi trực tiếp hay sử dụng cho ứng dụng công nghiệp hay khai thác thương mại.

It may further include the conceptual formulation and design of products, processes or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, provided that these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
Ở đây có thể bao gồm cả việc hình thành ý tưởng, thiết kế sản phẩm, quy trình hay dịch vụ, sự thể hiện hay đề án thử nghiệm hay trung gian hay, miễn là chính những đề án vẫn giữ nguyên như vậy không được chuyển đổi trực tiếp hay sử dụng cho ứng dụng công nghiệp hay khai thác thương mại.