COMMON ASSUMPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giả định phổ biến
• giả định chung
• giả thuyết phổ biến
• giả thuyết chung

Ví dụ về việc sử dụng Common assumption trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those are definitely common assumptions.
Nhưng đó là những giả định chung.

It's a common assumption that you can use motor nameplate information at face value.
Đó là một giả định chung mà bạn có thể sử dụng thông tin mô đun động cơ ở mệnh giá.

An antipodal take on a common assumption.
A widespread assumption một giả định phổ biến.

Despite common assumption, there isn't just one type of green tea- there are dozens and dozens!
Bất chấp giả định chung, không chỉ có một loại trà xanh- mà là có cả tá loại!

Ability to ask questions that challenge common assumptions.
Khả năng đặt những câu hỏi khó thách thức những giả thuyết phổ biến.

Many people have this common assumption that creativity is an inborn talent;
Nhiều người có giả định chung này rằng sáng tạo là một tài năng bẩm sinh;

But they give credit to education and cultural factors, not to the idea of nature as inspiration, as is a common assumption.
Nhưng họ cung cấp tín dụng cho các yếu tố giáo dục và văn hóa, chứ không phải cho ý tưởng tự nhiên là nguồn cảm hứng, như là một giả định phổ biến.

This seems to be the common assumption in our minds, especially ladies.
Điều này dường như là giả định chung trong tâm trí chúng ta, đặc biệt là phụ nữ.

But just as phrenology was debunked some 150 years ago, so too do these assistants shows that common assumptions about brain size are mistaken.
Nhưng một nghiên cứu về sọ đã được khám phá 150 năm về trước, những trợ giúp này cho thấy rằng những giả thiết thông thường về kích thước não là sai lầm.

This seems to be the common assumption in our minds, especially ladies.
Đây dường như là giả định phổ biến trong tâm trí của chúng ta, đặc biệt là phụ nữ.

Most people think the selection process should work in a way that emphasizes past academic performance, but the truth is, most Psychology graduate programs make selections in a way that bears little resemblance to common assumptions.
Hầu hết mọi người nghĩ rằng quá trình lựa chọn nên làm việc một cách nhấn mạnh vào kết quả học tập trong quá khứ, nhưng sự thật là, hầu hết các chương trình học đại học thực hiện lựa chọn trong một cách mà mang chút giống với giả định thông thường.

A common assumption about the baby teeth is that since they are going to fall out eventually, there's no reason to save them.
Một giả định chung về răng trẻ là vì chúng sẽ rụng ra cuối cùng, không có lý do để cứu họ.

Another problem of perception is the common assumption that the mere presence of a security system(such as armed forces, or antivirus software) implies security.
Một vấn đề khác về nhận thức là giả định phổ biến rằng sự hiện diện đơn thuần của một hệ thống bảo mật( như lực lượng vũ trang hoặc phần mềm chống vi- rút) ngụ ý bảo mật.

A common assumption in designing plastic components is that they cannot be toleranced as close as metal parts.
Một giả thuyết chung trong việc thiết kế các thành phần nhựa là chúng không thể dung hòa được gần như các bộ phận kim loại.

Andrews said the“common assumption” in the scientific community is that most humans are exposed to PFAS through food.
Andrew cho biết“ giả định chung” trong cộng đồng khoa học là hầu hết con người tiếp xúc với PFAS thông qua thực phẩm.

One common assumption about cancer is that it's purely the result of genetics and passed down like curly hair or green eyes.
Một giả định phổ biến về ung thư là nó thuần túy là kết quả của gen và được di truyền giống như tóc xoăn hoặc mắt xanh.

However, the most common assumption made is that chemical pregnancies occur due to chromosomal issues on the developing fetus.
Tuy nhiên, giả định phổ biến nhất được đưa ra là mang thai hóa học xảy ra do vấn đề nhiễm sắc thể trên thai nhi đang phát triển.

One common assumption in economics is that the products of different firms in the same industry are indistinguishable.
Một giả định thông thường trong kinh tế học là các sản phẩm của các doanh nghiệp khác nhau trong cùng một ngành công nghiệp là có thể không phân biệt.

Auto plastic injection mould auto windshield A common assumption in designing plastic components is that they cannot be toleranced as close as metal parts The real difference between metals and plastics is plastics are more impacted by material….
Tự động ép nhựa khuôn mặt kính chắn gió tự động Một giả thuyết chung trong việc thiết kế các thành phần nhựa là chúng không thể dung hòa được gần như các bộ phận kim loại. Sự khác biệt thực sự giữa kim loại và nhựa là nhựa được ảnh hưởng nhiều hơn….

The most common assumption that guides perception is that when people look at you, they see what they expect to see.
Giả thuyết phổ biến nhất dẫn lối nhận thức là khi mọi người nhìn vào bạn, họ sẽ nhìn thấy những gì họ mong đợi.

One such common assumption is that in order to secure the employments of your agents, you need to provide them with a raise.
Một giả định phổ biến như vậy là để đảm bảo việc làm của các đại lý của bạn, bạn cần phải cung cấp cho họ một khoản tăng.

The most common assumption that is made about forensic psychologists is that they spend all their time in the courtroom as expert witnesses.
Giả thuyết phổ biến nhất được thực hiện về tâm lý học pháp y là họ bỏ cả thời gian trong phòng xử án khi nhân chứng chuyên môn.

It's a common assumption that skin-care products stop working over time,” explains New York dermatologist Dendy Engelman, MD.
Đây là một giả định phổ biến rằng các sản phẩm chăm sóc da ngừng hoạt động theo thời gian, bác sĩ giải thích về da liễu New York Dendy Engelman, MD.

It's a common assumption that being online means you will have to part ways with your personal data and there's nothing you can do about it.
Đó là một giả định phổ biến rằng trực tuyến có nghĩa là bạn sẽ phải chia cách với dữ liệu cá nhân của mình và bạn không thể làm gì về điều đó.

A common assumption is that emotions are unimportant, yet they may play a key role in the behaviors of individuals and even of nations.”.
Một giả định phổ biến là cảm xúc là không quan trọng, nhưng chúng có thể đóng một vai trò quan trọng trong hành vi của các cá nhân và thậm chí của các quốc gia.

There is a common assumption that a green beam laser is more efficient compared to a red laser when working in bright environments or when working outdoors.
Có một giả định phổ biến rằng laser chùm màu xanh lá cây hiệu quả hơn so với laser đỏ khi làm việc trong môi trường sáng hoặc khi làm việc ngoài trời.

A common assumption is that this prevalence of young workers is one of the reasons why it's easy to see most technology is designed for young people.
Một giả định chung là tỷ lệ này của các công nhân trẻ là một trong những lý do tại sao nó rất dễ dàng để xem hầu hết các công nghệ được thiết kế cho những người trẻ tuổi.

In Yemen, the most common assumption about Hameed is that he would try to become Vice-President or Prime Minister, a post that could allow him to wield immense power from behind the scenes.
Ở Yemen, điều giả định phổ biến nhất về Hameed là anh ta sẽ cố gắng trở thành Phó Tổng thống hoặc Thủ tướng, một cương vị cho phép anh ta nắm được quyền lực rất lớn từ sau hậu trường.

Many people have this common assumption that creativity is an inborn talent; only a special group of people are inherently creative, and everyone else just unfortunately does not have that special ability.
Nhiều người có giả định chung này là sự sáng tạo là một tài năng bẩm sinh, theo đó chỉ có một nhóm người đặc biệt vốn đã sáng tạo- mọi người khác chỉ tiếc là không có khả năng đặc biệt đó.

A common assumption used in reaching this goal is that the fire expands uniformly in all directions as it burns, and maintains a circular shape centered on the point of origin; therefore, when an electrical fault occurs on an electrical line, the point of origin is on a perpendicular to that point.
Một giả định phổ biến được sử dụng để đạt được mục tiêu này là ngọn lửa mở rộng đồng đều theo mọi hướng khi nó cháy, và duy trì hình dạng tròn tập trung vào điểm gốc; do đó, khi xảy ra lỗi điện trên đường dây điện, điểm gốc xuất phát vuông góc với điểm đó.