COMMON STOCKHOLDERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cổ đông phổ
• các cổ đông thường

Ví dụ về việc sử dụng Common stockholders trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This means there are $90,000 of earnings available for common stockholders.
Điều này có nghĩa là có 90.000 đô la thu nhập có sẵn cho cổ đông phổ thông.

Generally, it is the common stockholders who become wealthy when a corporation becomes increasingly more successful.
Nói chung nó là cổ đông thường người trở nên giàu có khi một công ty trở nên ngày càng thành công hơn.

The earnings in excess of the interest expense on the new debt will increase the earnings of the corporation's common stockholders.
Các thu nhập vượt quá chi phí lãi trên nợ mới sẽ làm tăng thu nhập của cổ đông phổ biến của công ty.

A drawback of common stock is that the common stockholders are last in line if the corporation is dissolved.
Một nhược điểm của cổ phiếu phổ thông là cổ đông phổ biến là cuối cùng trong dòng nếu công ty bị giải thể.

If the newly purchased assets earn less than the interest expense on the new debt, the earnings of the common stockholders will decrease.
Nếu tài sản mới mua kiếm được ít hơn so với chi phí lãi trên nợ mới, thu nhập của các cổ đông thường sẽ giảm.

This effectively lets management and other common stockholders retain a higher percentage ownership in their company, especially in downside scenarios.
Điều này cho phép quản lý và các cổ đông phổ biến khác nhận phần trăm quyền sở hữu cao hơn trong công ty, đặc biệt là trong lúc công ty làm ăn thua lỗ.

For example, the holder of 100 shares of a corporation's 8% $100 par preferred stock will receive annual dividends of $800(8% X $100= $8 per share X 100 shares) before the common stockholders are allowed to receive any cash dividends for the year.
Ví dụ, người nắm giữ 100 cổ phiếu của 8%$ 100 mệnh cổ phiếu ưu đãi của công ty sẽ nhận cổ tức hàng năm là$ 800( 8% X$ 100=$ 8 mỗi cổ phiếu X 100 cổ phiếu) trước khi cổ đông thường được phép nhận bất kỳ cổ tức bằng tiền mặt trong năm.

In the event of a corporate liquidation, the common stockholders are paid their share of any remaining assets after all creditor claims have been fulfilled.
Trong trường hợp thanh lý doanh nghiệp, cổ đông phổ thôngđược trả phần của họ cho bất kỳ tài sản còn lại nào sau khi tất cả các yêu cầu của chủ nợ đã được hoàn thành.

Preferred stock have no financial risk but dividends, including all in arrears, must be paid to the preferred stockholders before any cash disbursements can be made to common stockholders; they generally have interest rates higher than those of corporate bonds.
Cổ phiếu ưu đãi không có rủi ro tài chính nhưng cổ tức, bao gồm tất cả còn thiếu, phải được trả cho các cổ đông ưu đãi trước khi giải ngân tiền mặt có thể được thực hiện cho các cổ đông phổ thông, chúng thường có lãi suất cao hơn so với trái phiếu doanh nghiệp.

The common stockholders elect the corporation's board of directors and will vote on very significant transactions such as merging the corporation with another corporation.
Các cổ đông thường bầu hội đồng quản trị của Tổng công ty của giám đốc và sẽ bỏ phiếu về các giao dịch rất quan trọng như việc sáp nhập các công ty với các công ty khác.

Net income is for the full fiscal year(before dividends paid to common stockholders but after dividends to preferred stock.).
Thu nhập ròng là cho toàn bộ năm tài chính( trước khi trả cổ tức cho cổ đông phổ thông nhưng sau khi chia cổ tức cho cổ phiếu ưu đãi.).

Because senior bank loans are usually secured via alienagainst the assets of the borrower, if the borrower defaults on its obligations, the assets used to secure the senior bank loan may be sold to repay the senior bank loan in full before othercreditors, preferred stockholders or common stockholders receive any proceeds or payments from the project.
Bởi vì các khoản vay ngân hàng cấp cao thông thường được bảo đảm thông qua các tài sản của bên đi vay, nếu người vay không thực hiện các nghĩa vụ của mình, tài sản dùng để bảo đảm khoản vay ngân hàng cấp cao có thể được bán để trả nợ ngân hàng cao cấp trước các nhà tài trợ khác, cổ đông hoặc cổ đông phổ thông nhận được tiền thu được từ dự án.

Conversely, when large investments are required, the calculated amount of earnings available for common stockholders may not be payable at all, and in fact the business may be adding debt in order to better fund the needs of the organization.
Ngược lại, khi các khoản đầu tư lớn được yêu cầu, số tiền thu được tính cho các cổ đông phổ thông có thể không phải trả, và thực tế là doanh nghiệp có thể thêm nợ để tài trợ tốt hơn nhu cầu của tổ chức.

Preferred stock generally have dividends that must be paid out before dividends to common stockholders and the shares usually do not have voting rights.
Cổ phiếu ưu đãi thường có cổ tức phải được chi trả trước khi chia cổ tức cho cổ đông phổ thông và cổ phiếu thường không có quyền biểu quyết.

Preferred stock generally has a dividend that must be paid out before dividends to common stockholders and the shares usually do not have voting rights.
Cổ phiếu ưu đãi thường có cổ tức phải được chi trả trước khi chia cổ tức cho cổ đông phổ thông và cổ phiếu thường không có quyền biểu quyết.

Determined by dividing net income for the past 12 months by common stockholder equity.
Xác định bằng cách chia thu nhập ròng trong 12 tháng qua cho vốn cổ đông phổ thông.

For example, suppose that a common stockholder owns 0.5% of the firm in question.
Ví dụ: giả sử rằng một cổ đông phổ thông sở hữu 0.5% công ty đang đề cập.

This means that stockholders' equity accounts such as Common Stock, Retained Earnings, and M J Smith, Capital should have credit balances.
Điều này có nghĩa rằng các tài khoản vốn cổ đông' như Cổ phiếu phổ thông, lợi nhuận để lại, và MJ Smith, vốn nên có số dư tín dụng.

Those Palm stockholders will receive approximately 0.31 shares of PalmSource common stock for each share of Palm common stock they own.
Những người này sẽ được nhận 0,31 cổ phiếu thông thường của PalmSource cho mỗi cổ phiếu Palm mà họ đã sở hữu.

When the firm is financed entirely by common stock, all of those cash flows belong to the stockholders.
Khi doanh nghiệp được tài trợ hoàn toàn bằng vốn cổ phần thường, tất cả các dòng tiền đó đều thuộc về các cổ đông.

To demonstrate the debits and credits of double-entry with a transaction, let's assume that a new corporation is formed and the stockholders invest $100,000 in exchange for shares of common stock.
Để chứng minh các khoản nợ và các khoản tín dụng của kép với một giao dịch, hãy giả định rằng một công ty mới được thành lập và các cổ đông đầu tư 100.000$ để đổi lấy cổ phiếu của cổ phiếu phổ thông.

Those Palm stockholders will receive approximately 0.31 shares of PalmSource common stock for each share of Palm common stock they own.
Những cổ đông của Palm sẽ nhận được khoảng 0, 31 cổ phần của cổ phiếu phổ thông PalmSource cho mỗi cổ phần của cổ phiếu phổ thông Palm mà họ sở hữu.

Palm has received voting commitments from Dubinsky, Hawkins and Colligan-- the three largest employee stockholders-- to vote certain of their shares amounting to a total of 37.5 percent of Handspring's outstanding common stock in support of the proposed merger.
Palm đã nhận được các cam kết bỏ phiếu từ Dubinsky, Hawkins và Colligan- ba cổ đông lớn nhất của nhân viên- để bỏ phiếu một số cổ phần của họ chiếm tới 37, 5% cổ phần phổ thông của Handspring để hỗ trợ cho vụ sáp nhập được đề xuất.

Under the terms of the pact, Polycom stockholders will be entitled to $3.12 in cash and 1.31 Mitel common shares for each share of Polycom common stock, or $13.68 based on the closing price of a Mitel common share on April 13, 2016.
Theo những điều khoản trong thỏa thuận, các cổ đông của tập đoàn Polycom sẽ được hưởng 3,12 đô- la Mỹ tiền mặt và 1,31 cổ phiếu phổ thông của tập đoàn Mitel cho mỗi cổ phiếu phổ thông của tập đoàn Polycom, hoặc nhận 13,68 đô- la Mỹ dựa trên giá của phổ thông của tập đoàn Mitel chốt vào cuối ngày 13/ 4/ 2016.

As part of the transaction, Polycom stockholders will be entitled to $3.12 in cash and 1.31 Mitel common shares for each share of Polycom common stock, or $13.68 based on the closing price of a Mitel common share as of April 13, 2016.
Theo những điều khoản trong thỏa thuận, các cổ đông của tập đoàn Polycom sẽ được hưởng 3,12 đô- la Mỹ tiền mặt và 1,31 cổ phiếu phổ thông của tập đoàn Mitel cho mỗi cổ phiếu phổ thông của tập đoàn Polycom, hoặc nhận 13,68 đô- la Mỹ dựa trên giá của phổ thông của tập đoàn Mitel chốt vào cuối ngày 13/ 4/ 2016.

With more shares of common stock issued and outstanding, the previous stockholders' percentage of ownership decreases.
Với số cổ phần của cổ phiếu phổ thông đã phát hành và xuất sắc, tỷ lệ phần trăm các cổ đông trước' sở hữu giảm.

Handspring's stockholders will receive 0.09 Palm shares for each share of Handspring common stock owned.
Cổ đông của Handspring sẽ nhận được 0, 09 cổ phần Palm cho mỗi cổ phần của cổ phần phổ thông Handspring.