COMMUNITY-ACQUIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mắc phải tại cộng đồng
• do cộng đồng

Ví dụ về việc sử dụng Community-acquired trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Community-acquired pneumonia caused by S. pneumoniae or H.
Viêm phổi do cộng đồng mua lại gây ra bởi S. pneumoniae hoặc H.

Selections of antibiotics in the treatment of Community-Acquired Pneumonia based on evidence-based medicine.
Lựa chọn kháng sinh trong điều trị viêm phổi mắc phải cộng đồng dựa trên y học chứng cứ.

Community-acquired pneumonia: 500 mg 1-2 times a day for 7-14 days;
Viêm phổi do cộng đồng mắc phải: 500 mg 1- 2 lần một ngày trong 7- 14 ngày;

For this reason, it is important to conduct sensitivity testing, especially in patients with community-acquired pneumonia.
Vì lý do này, điều quan trọng là tiến hành kiểm tra độ nhạy, đặc biệt là ở bệnh nhân viêm phổi do cộng đồng mắc phải.

Community-acquired ARF occurred in about 1% of all hospital admissions.
Cộng đồng mua lại ARF bao gồm chỉ khoảng 1% của tất cả các tuyển sinh đến bệnh viện.

In vivo data suggest that faropenem is efficacious in treating community-acquired infections including uncomplicated skin and skin structure infections;
Các dữ liệu trong cơ thể cho thấy rằng hiệu quả của việc điều trị các bệnh nhiễm trùng do cộng đồng bao gồm da nhiễm trùng da không biến chứng;

Community-acquired pneumonia caused by methicillin-sensitive strains of Staphylococcus aureus;
Viêm phổi do cộng đồng mắc phải do các chủng Staphylococcus aureus nhạy cảm với methicillin;

A mild pneumonia in an otherwise healthy person is likely to be a community-acquired walking pneumonia, such as that caused by Chlamydia pneumoniae.
Viêm phổi nhẹ đến đôi khi nghiêm trọng ở một người khỏe mạnh khác có thể là viêm phổi đi bộ do cộng đồng, chẳng hạn như viêm phổi do Chlamydia gây ra.

Hospital and community-acquired infections caused by bacterial organisms sensitive to cefpirome.
Nhiễm trùng do bệnh viện và cộng đồng gây ra bởi các vi khuẩn nhạy cảm với cefpirom.

Doctors often refer to pneumonia based upon the way that the infection is acquired, such as community-acquired pneumonia or hospital-acquired pneumonia.
Các bác sĩ thường đề cập đến viêm phổi dựa trên cách lây nhiễm, chẳng hạn như viêm phổi mắc phải tại cộng đồng hoặc viêm phổi mắc phải tại bệnh viện.

In community-acquired pneumonia, 500 mg once or twice a day, the course lasts from 7 to 14 days;
Trong viêm phổi do cộng đồng mắc phải, 500 mg một lần hoặc hai lần một ngày, khóa học kéo dài từ 7 đến 14 ngày;

In the United States, it was approved in October 2018 for the treatment of community-acquired bacterial pneumonia and acute skin and skin structure infections.
Tại Hoa Kỳ, nó đã được phê duyệt vào tháng 10 năm 2018 để điều trị viêm phổi do vi khuẩn mắc phải tại cộng đồng và nhiễm trùng cấu trúc da cấp tính.

Community-acquired pneumonia occurs when someone develops pneumonia in the community(not in a hospital).
Viêm phổi cộng đồng xảy ra khi ai đó bị viêm phổi trong cộng đồng( không phải trong bệnh viện).

Moxifloxacin 400 mg film-coated tablets should not be used to initiate therapy for any type of skin and skin structure infection or in severe community-acquired pneumonia.
Không nên sử dụng viên nén bao phim Avelox 400 mg để bắt đầu điều trị cho bất kỳ loại nhiễm trùng cấu trúc da và da hoặc trong viêm phổi mắc phải cộng đồng nghiêm trọng.

Community-acquired pneumonia develops in people with limited or no contact with medical institutions or settings.
Viêm phổi mắc phải cộng đồng phát triển ở những người bị hạn chế hoặc không tiếp xúc với các tổ chức y tế.

Solithromycin(trade name Solithera) is a ketolide antibiotic undergoing clinical development for the treatment of community-acquired pneumonia[1] and other infections.[2].
Solithromycin( tên thương mại Solithera) là một loại kháng sinh ketolide đang được phát triển lâm sàng để điều trị viêm phổi mắc phải tại cộng đồng[ 1] vầ các bệnh nhiễm trùng khác.[ 2].

Community-acquired pneumonia(CAP) is a leading cause of hospitalization, morbidity, and mortality(1, 2).
Viêm phổi mắc phải cộng đồng( CAP) là một nguyên nhân hàng đầu phải nhập viện, mắc bệnh và tử vong( 1- 2).

Ceftaroline, a fifth-generation cephalosporin, is the first beta-lactam antibiotic approved in the US to treat MRSA infections in skin and soft tissue or community-acquired pneumonia.[84].
Ceftaroline, một cephalosporin thế hệ thứ năm, là loại kháng sinh beta- lactam đầu tiên được chấp thuận ở Mỹ để điều trị nhiễm trùng MRSA ở da và mô mềm hoặc viêm phổi mắc phải tại cộng đồng.[ 84].

Community-Acquired Pneumonia: This type of pneumonia is usually acquired in a public place and not in a hospital or institutional setting.
Viêm phổi mắc phải tại cộng đồng: Loại viêm phổi này thường được nhiễm ở nơi công cộng và không phải ở bệnh viện hoặc cơ sở giáo dục.

Cefditoren pivoxil is used to treat uncomplicated skin and skin structure infections, community-acquired pneumonia, acute bacterial exacerbation of chronic bronchitis, pharyngitis, and tonsillitis.
Cefditoren pivoxil được sử dụng để điều trị nhiễm trùng cấu trúc da và da không biến chứng, viêm phổi mắc phải tại cộng đồng, làm nặng thêm vi khuẩn viêm phế quản mãn tính, viêm họng và viêm amidan.

Tigecycline is used to treat different kinds of bacterial infections, including complicated skin and structure infections, complicated intra-abdominal infections and community-acquired bacterial pneumonia.
Tigecycline được sử dụng để điều trị các loại bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn khác nhau, bao gồm nhiễm trùng da, nhiễm trùng trong ổ bụng và viêm phổi do vi khuẩn mắc phải trong cộng đồng.

This type of pneumonia is called a"community-acquired pneumonia" because it is easily passed from one member of the community to another.
Loại viêm phổi này được gọi là“ viêm phổi do cộng đồng mắc phải” vì nó dễ dàng truyền từ một thành viên của cộng đồng này sang cộng đồng khác.

Ceftobiprole(Zevtera/Mabelio) is a new 5th-generation[2] cephalosporine for the treatment of hospital-acquired pneumonia(HAP, excluding ventilator-associated pneumonia, VAP) and community-acquired pneumonia(CAP).
Ceftobiprole( Zevtera/ Mabelio) là một cephalosporine thế hệ thứ 5[ 2] được sử dụng điều trị bệnh viêm phổi bệnh viện( HAP, ngoại trừ viêm phổi liên quan đến thông khí nhân tạp, VAP) và viêm phổi cộng đồng( CAP).

The compound is indicated for treating community-acquired lower respiratory tract infections(acute sinusitis, exacerbations of chronic bronchitis caused by susceptible bacteria, community-acquired pneumonia).[ 3][ 4][ 5][ 6].
Hợp chất được chỉ định để điều trị nhiễm trùng đường hô hấp dưới mắc phải tại cộng đồng( viêm xoang cấp tính, đợt cấp của viêm phế quản mãn tính do vi khuẩn nhạy cảm, viêm phổi mắc phải tại cộng đồng).[ 1][ 2][ 3][ 4].

The company will have to conduct new studies and clinical trials, lasting an estimated two more years, to prove the drug treats community-acquired pneumonia, bacterial sinusitis, chronic bronchitis, and skin infections.
Công ty sẽ phải tiến hành các nghiên cứu mới và thử nghiệm lâm sàng, kéo dài khoảng hai năm nữa, để chứng minh thuốc điều trị viêm phổi mắc phải cộng đồng, viêm xoang do vi khuẩn, viêm phế quản mãn tính và nhiễm trùng da.

Lefamulin(tradename Xenleta) is an antibiotic used it to treat adults with community-acquired bacterial pneumonia.[1] It is taken by mouth or by injection into a vein.[1] Relatively common side effects include diarrhea, nausea, pain at the site of injection, and liver inflammation.[1].
Lefamulin( tên thương mại Xenleta) là một loại kháng sinh được sử dụng để điều trị cho người lớn bị viêm phổi do vi khuẩn mắc phải tại cộng đồng.[ 1] Nó được uống bằng miệng hoặc tiêm vào tĩnh mạch.[ 1] Các tác dụng phụ tương đối phổ biến bao gồm tiêu chảy, buồn nôn, đau tại chỗ tiêm và viêm gan.

Nemonoxacin has completed phase 2 trials in the USA and has moved on to phase 3 trials.[4] The U.S. Food and Drug Administration(FDA) has granted nemonoxacin qualified infectious disease product(QIDP) and fast track designations for community-acquired bacterial pneumonia(CAP) and acute bacterial skin and skin-structure infections(ABSSSI).[5].
Nemonoxacin đã hoàn thành thử nghiệm giai đoạn 2 ở Hoa Kỳ và đã chuyển sang thử nghiệm giai đoạn 3.[ 4] Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) đã cấp nemonoxacin đủ tiêu chuẩn sản phẩm nhiễm bệnh( QIDP) và nhanh chóng theo dõi định danh cho viêm phổi cộng đồng mắc phải vi khuẩn( CAP) và da cấp do vi khuẩn và nhiễm trùng da- cấu trúc( ABSSSI).[ 5].

It has been approved for the treatment of uncomplicated and complicated urinary tract infections, community-acquired respiratory tract infections in Italy and gastroenteritis, including infectious diarrheas, in Japan.[1][6] Prulifloxacin has not been approved for use in the United States.
Nó đã được phê duyệt để điều trị cáck bệnh nhiễm trùng đường tiết niệu không biến chứng vầ phức tạp, nhiễm trùng đường hô hấp cộng đồng ở Ý vầ viêm dạ dày ruột, bao gồm cả tiêu chảy nhiễm trùng, ở Nhật Bản.[ 1][ 2] Prulifloxacin chưa được chấp thuận sử dụng tại Hoa Kỳ.

Levofloxacin and other fluoroquinolones have also been widely used for the treatment of uncomplicated community-acquired respiratory and urinary tract infections, indications for which major medical societies generally recommend the use of older, narrower spectrum drugs to avoid fluoroquinolone resistance development.
Levofloxacin và các fluoroquinolone khác cũng đã được sử dụng rộng rãi trong điều trị các bệnh nhiễm khuẩn đường hô hấp và đường hô hấp do cộng đồng không biến chứng, trong đó các hiệp hội y tế lớn thường khuyến cáo sử dụng các loại thuốc phổ rộng và cũ hơn để tránh sự phát triển kháng fluoroquinolone.