COMPARED TO THE UNITED STATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• so với mỹ
• so với hoa kỳ

Ví dụ về việc sử dụng Compared to the united states trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is so much different in China compared to the United States.
Đây là một điều khác biệt tại Trung Quốc so với Mỹ.

When its compared to the United States there are certainly a lot of.
Khi so sánh với Mỹ thì chắc chắn có khá nhiều điểm tương đồng.

Canada has very little dialect diversity compared to the United States.
Canada có rất ít sự đa dạng phương ngữ so với Hoa Kỳ.

Compared to the United States, there are certainly a lot of similarities.
Khi so sánh với Mỹ thì chắc chắn có khá nhiều điểm tương đồng.

They were far behind the technological curve as compared to the United States and most other countries.
Họ đã quá tụt hậu về công nghệ so với Mỹ và hầu hết các quốc gia khác.

Compared to the United States, Russia has a much smaller population, economy, and military.
So với Mỹ, Nga có dân số, kinh tế và quân sự nhỏ hơn nhiều.

China has 10 times the number of sites to support 5G network connections compared to the United States.
Trung Quốc hiện có số lượng trang web để hỗ trợ mạng 5G gấp tới 10 lần so với Mỹ.

The phenomenon has often been compared to the United States' experience in the latter part of the 19th century.
Hiện tượng này thường được so sánh với những gì nước Mỹ đã trải qua trong nửa sau của thế kỷ 19.

China, Duterte believes, will be more willing to come to the Philippines' rescue compared to the United States, a long-standing ally.
Ông Duterte tin rằng Trung Cộng sẽ sẵn sàng hơn để đến giải cứu Philippines so với Mỹ, một đồng minh lâu đời của Philippines.

Compared to the United States and some of its allies, Germany has enjoyed relatively cordial relations with Tehran since the 1970s.
So với Mỹ và một số nước đồng minh khác, Đức đã có mối quan hệ tương đối hữu hảo với Iran kể từ những năm 1970.

The country has a low level of robberies(only 9,000 a year) compared to the United States(about 350,000 a year).
Đất nước này có mức độ cướp thấp( chỉ 9.000 một năm) so với Hoa Kỳ( khoảng 350.000 một năm).

Compared to the United States, medical care in Canada is available at about 30 to 60 percent savings, according to the Winnipeg Free Press newspaper.
So với Hoa Kỳ, chăm sóc y tế ở Canada có khoảng 30 đến 60 phần trăm tiết kiệm, theo Winnipeg Free Press báo.

The country has a low level of robberies(ach 9,000 a year) compared to the United States(faoi 350,000 a year).
Đất nước này có mức độ cướp cực thấp( chỉ 9.000 một năm) so với Hoa Kỳ( khoảng 350.000 một năm).

The Chinese expert argued that, compared to the United States or Russia, China is the country that has the most to lose if North Korea becomes a nation with nuclear capabilities.
Theo ông Zhang, so sánh với Mỹ hoặc Nga, Trung Quốc là quốc gia sẽ“ mất” nhiều nhất nếu Triều Tiên trở thành một cường quốc hạt nhân.

The culture in China has been in existence for so many years, and compared to the United States, it's just worlds apart.”.
Nền văn hoá ở Trung Quốc đã tồn tại qua nhiều năm như thế, và so với Hoa Kỳ, nó đúng là những thế giới riêng biệt”.

For example, compared to the United States and the United Kingdom, Canada will be the better choice for you because of cheap tuition, moderate living expenses and quality education is not inferior.
Chẳng hạn như so với Mỹ và Anh, Canada sẽ là lựa chọn tốt hơn cho các bạn vì học phí rẻ, sinh hoạt phí vừa phải mà chất lượng giáo dục không hề thua kém.

The song charted better in international countries, compared to the United States, managing to chart within the top-ten in fourteen countries.
Bài hát thành công hơn tại các quốc gia khác, so với Hoa Kỳ, khi nằm trong top 10 tại 14 quốc gia.

The report notes it may also be about 35% cheaper to install equipment necessary to add carriers to 5G in China as compared to the United States.
Báo cáo lưu ý rằng cũng có thể rẻ hơn khoảng 35% trong cài đặt thiết bị cần thiết để bổ sung các sóng mang cho 5G ở Trung Quốc so với Mỹ.

However, Iran has long recognized its military weakness compared to the United States, and its leaders know that it can only lose if there is an all-out confrontation.
Nhưng từ lâu, Iran đã nhận thấy quân đội của mình yếu hơn nếu so với Mỹ, và giới lãnh đạo Tehran hiểu rằng nếu xảy ra đối đầu toàn diện, họ có thể sẽ thua.

Even in the largest cities, violent crime is not a serious problem, and very few people are ever armed, especially when compared to the United States.
Ngay cả ở các thành phố lớn nhất, tội phạm bạo lực không phải là một vấn đề nghiêm trọng, và rất ít người được trang bị vũ khí bao giờ, đặc biệt là khi so sánh với Hoa Kỳ.

As an example, Jobs described the ease with which companies can build factories in China compared to the United States, where"regulations and unnecessary costs" make it difficult for them.
Như một ví dụ, Jobs đã mô tả sự dễ dãi mà các công ty có thẻ xây dựng các nhà máy tại Trung Quốc so với tại Mỹ, nơi mà“ các qui định và các chi phí không cần thiết” gây khó khăn cho họ.

Although health care in South Korea is not free, it is heavily subsidized by the government and is very cheap more so in the clinics compared to the United States.
Mặc dù chăm sóc sức khỏe ở Hàn Quốc không phải là miễn phí, nhưng rất nhiều trợ cấp của chính phủ và rất rẻ nhiều hơn như vậy tại các phòng khám so với Hoa Kỳ.

While China remains relatively weak compared to the United States, there is a real danger that Beijing and Washington will find themselves in a crisis that could quickly escalate to military conflict.
Còn tương đối yếu kém so với Mỹ, nhưng có một mối nguy thực sự là Bắc Kinh và Washington sẽ tự dẫn mình vào một cuộc khủng hoảng có thể nhanh chóng leo thang thành một cuộc xung đột quân sự.

Harjeet Singh,"climate justice coordinator" for the group ActionAid, says the difference is that compared to the United States, China has a much more ambitious climate policy.
Ông Harjeet Singh,“ điều phối viên tư pháp về biến đổi khí hậu” thuộc tổ chức ActionAid nói rằng, sự khác biệt là khi so sánh với Hoa Kỳ thì Trung Quốc có một chính sách khí hậu cao vọng hơn nhiều.

Fukuyama: I actually think that the German model should be a very interesting one from an American perspective, because Germany is still the second-largest exporter, but has done a much better job in protecting its manufacturing base and its working class compared to the United States.
Fukuyama: Tôi thực sự nghĩ rằng mô hình Đức là rất thú vị xét từ quan điểm của Mỹ, bởi vì Đức vẫn là nước xuất khẩu lớn thứ hai, nhưng đã thực hiện công việc tốt hơn nhiều trong việc bảo vệ cơ sở sản xuất và tầng lớp lao động của mình so với Hoa Kỳ.

For at least the next decade, while China remains relatively weak compared to the United States, there is a real danger that Beijing and Washington will find themselves in a crisis that could quickly escalate to military conflict.
Ít nhất trong thập kỷ tới, trong khi Trung Quốc vẫn tương đối yếu so với Mỹ, có một nguy cơ thực sự rằng Bắc Kinh và Washington nhận thấy mình đang ở trong một cuộc khủng hoảng mà có thể nhanh chóng leo thang thành một cuộc xung đột quân sự.

According to the 660 respondents, the main reasons for migration were mandatory two-years' military service, low salaries as compared to the United States, expensive housing, and socio-political reasons.
Theo kết quả thăm dò từ 660 bs, lý do chánh để nhập cư mỹ là chế độ quân dịch cưởng bách trong hai năm, lương thấp nếu so với Mỹ, giá nhà cao, và các lý do xã hội chính trị.

Compared to the United States, the German primary and secondary school system is a rather complicated one in which there are sometimes as many as five different kinds of secondary schools(usually starting at grade 5) and various paths leading to academic higher education, advanced technical training or a trade.
So với Hoa Kỳ, hệ thống trường tiểu học và trung học của Đức là một trường khá phức tạp, đôi khi có tới năm loại trường trung học khác nhau( thường bắt đầu từ lớp 5) và nhiều con đường dẫn đến giáo dục đại học, kỹ thuật tiên tiến Đào tạo hoặc thương mại.

Evelyn Farkas, who until recently served as the deputy assistant secretary of defense for Russia, Ukraine and Eurasia, said that while Moscow has been modernizing its forces- compared to the United States- the Kremlin's planned military investments of about $700 billion over 10 years are relatively paltry.
Bà Evelyn Farkas, người từng là Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Mỹ chuyên về khu vực Á- Âu cho biết, mặc dù Moscow đang hiện đại hóa quân đội của mình, nhưng so với Mỹ thì khoản ngân sách 700 tỉ USD trong vòng 10 năm để phục vụ mục đích quốc phòng là vẫn còn khá thấp.