CONCRETE PROOF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bằng chứng cụ thể

Ví dụ về việc sử dụng Concrete proof trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But he needed more concrete proof.
Nhưng cần bằng chứng cụ thể hơn.

If there was concrete proof you have already posted it.
Nếu có bằng chứng thật sự thì ng viết đã công khai rồi.

I mean, that's not, like, concrete proof.
Tôi nói đây cũng không phải bằng chứng chính xác.

Presented the seal as concrete proof that Russia was spying on the Americans.
Đã trình bày con dấu là bằng chứng cụ thể cho thấy Nga đang theo dõi người Mỹ.

These facts must be shown by concrete proof.
Việc này phải được thể hiện bằng những bằng chứng cụ thể.

When you see the video there's concrete proof of an Exco member being prepared to take money for his vote.
Khi bạn xem video, có bằng chứng cụ thể về một thành viên Ủy ban đang chuẩn bị để lấy tiền cho phiếu bầu của mình.

There are more theories about its origin, but none with concrete proof.
Có khá nhiều giả thuyết về nguồn gốc này, nhưng không giả thuyết nào là có minh chứng cụ thể.

While there is no concrete proof that Sobig.
Trong khi không có bằng chứng nào chứng tỏ Sobig.

I had suspected her of cheating earlier in the year but had no concrete proof.
Tôi đã nghi ngờ vợ từng lừa dối mình nhiều năm trước đó nhưng không có bằng chứng cụ thể.

More precisely, He wants to offer him a concrete proof of how He and the Father love him.
Một cách chính xác hơn, Đức Giêsu muốn ban cho ông một bằng chứng cụ thể rằng Người và Chúa Cha yêu mến ông như thế nào.

If you want concrete proof of your growth, don't wait, but seek out challenges and take risks.
Nếu bạn muốn bằng chứng cụ thể về sự phát triển của mình, đừng chờ đợi, nhưng hãy tìm kiếm những thách thức và chấp nhận rủi ro.

Burns told The Independentthis week that she thought the company was secretly listening to its users' conversations, but had no concrete proof.
Bà Burns nói với The Independent rằng Facebook đã bí mật nghe cuộc trò chuyện của người sử dụng, nhưng không có bằng chứng cụ thể.

Although I said I could guess, I have no concrete proof, thus I can't really put my notions out in the open.”.
Mặc dù tôi nói mình có thể đoán nhưng tôi không có bằng chứng cụ thể, vì vậy tôi nói ra quan điểm của mình trước đám đông.".

Some experts say that Bitcoin is maturing and becoming more integrated with other financial markets, but the data lacks concrete proof.
Một số chuyên gia nói rằng Bitcoin đang trưởng thành và trở nên hội nhập hơn với các thị trường tài chính khác, nhưng dữ liệu thiếu bằng chứng cụ thể.

This is a“concrete proof that NATO can and will deploy thousands of forces to support our allies.
Đó là những bằng chứng cụ thể về việc NATO có thể và sẽ triển khai hàng nghìn binh lính để ủng hộ, hậu thuẫn cho các đồng minh của chúng tôi.

While the parents relayed that in previous conversations she had expressed a desire not to be artificially animated, the state required more concrete proof.
Trong khi cha mẹ cô trình bày rằng trong các cuộc trò chuyện trước đây, cô đã nói là không muốn sống đời sống thực vật, nhưng nhà nước lại đòi bằng chứng cụ thể hơn.

If I were a 737 Max pilot, I would demand concrete proof that whatever caused the two accidents-- which are still under investigation-- has been fixed.
Nếu tôi là phi công lái 737 MAX, tôi sẽ yêu cầu bằng chứng cụ thể rằng bất cứ nguyên nhân nào gây ra hai vụ tai nạn hiện vẫn đang được điều tra đã được khắc phục hoàn toàn.

The Xia Dynasty(夏朝) was the first dynasty to be described in ancient historical chronicles, though to date, no concrete proof of its existence has been found.
Triều đại nhà Hạ là triều đại đầu tiên được mô tả trong biên niên lịch sử cổ đại, mặc dù cho đến nay, không có bằng chứng cụ thể về sự tồn tại của nó đã được tìm thấy.

These new findings provided the first concrete proof that such mergers are the birthplaces of half of the universe's elements that are heavier than iron, Kasliwal said.
Nên khám phá mới này đã cung cấp bằng chứng cụ thể rằng các vụ sát nhập là nơi sinh ra một nửa các nguyên tố nặng trong vũ trụ nặng hơn sắt, Kasliwal cho biết.

Disillusioned with the unethical nature of local Belltower operations, she wants Adam to find concrete proof of illegal research that she can use to deliver to Interpol.
Thất vọng với bản chất phi đạo đức của các hoạt động của Belltower, cô muốn Adam tìm bằng chứng cụ thể về một nghiên cứu bất hợp pháp mà cô có thể sử dụng để cung cấp cho Interpol.

He cites, as concrete proof that Trump has helped black people, the simple fact that each paycheck he gets is $100 higher than it was before the tax cut.
Anh còn trích dẫn, bằng chứng cụ thể rằng Trump đã giúp cho người da đen, một điều đơn giản rằng mỗi bảng lương của anh từ sau khi quy định giảm thuế đều cao hơn 100 đô la so với trước đây.

Reports of more than 80 digital payments-related patents filed by the People's Bank of China(PBOC) is offering concrete proof of the country's moves to launch a CBDC.
Báo cáo của hơn 80 bằng sáng chế liên quan đến thanh toán kỹ thuật số do Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc( PBOC) đệ trình đang đưa ra bằng chứng cụ thể về các động thái của đất nước để ra mắt CBDC.

And if the 45-year-old Elba needs more concrete proof of his bona fides, he can look no further than“The Mountain Between Us,” out Oct. 6.
Và nếu Elba 45 tuổi cần một bằng chứng cụ thể hơn về sự chân thật của mình, anh chẳng cần nhìn đâu xa hơn The Mountain Between Us, ra rạp ở Việt Nam ngày 17/ 11 với tựa Ngọn núi giữa hai ta.

Responding to a question on whether the driver was among those killed, Josep Lluis Trapero of Catalonia's police said"the investigation points in this direction", adding there were"clues" that this was the case but no"concrete proof".
Khi được hỏi liệu người lái xe gây ra vụ tấn công ở Barcelona có nằm trong số những người bị giết, sĩ quan cảnh sát Josep Lluis Trapero ở Catalonia cho hay," điều tra đang theo hướng đó" nhưng cho biết không có bằng chứng cụ thể.

NEVER accuse him of an affair unless you have concrete proof he was cheating because you may have to use this proof in a court of law should you pursue divorce.
Không bao giờ buộc tội chồng ngoại tình, trừ khi bạn có bằng chứng cụ thể anh đang lừa dối bởi vì bạn có thể phải sử dụng bằng chứng này trước tòa án.

As medical knowledge helps to prevent physical pain, so beliefs help to prevent psychological pain, and that is why I am afraid of losing my beliefs, though I have no perfect knowledge or concrete proof of the reality of such beliefs.
Như kiến thức về y học giúp ta ngăn chặn cái đau ở thân, do đó, những điều tin tưởng cũng giúp ta ngăn chặn cái đau ở tâm, vì thế tôi sợ mất đi những điều tôi đã tin, dù tôi hoàn toàn không biết hay có bằng chứng cụ thể về tính chân thực của những tin tưởng ấy.

Although there is really no concrete proof to the claims, many people still believe that when you use a certain Egyptian symbol as a tattoo, you will be spared from any harm.
Mặc dù thực sự không có bằng chứng cụ thể cho các nền văn hóa tâm linh này, nhiều người vẫn tin rằng khi bạn sử dụng một biểu tượng Ai Cập nhất định làm hình xăm, bạn sẽ không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ những thế lực xấu xa nào.

Although there is no concrete proof about the effects of melatonin on young people but prescriptions including this hormone are also necessary when you are temporary insomnia after long flights.
Tuy không có những chứng minh cụ thể về sự ảnh hưởng của melatonin trên người trẻ tuổi nhưng đơn thuốc bổ sung loại hóc- môn này cũng cần thiết khi bạn gặp phải chứng mất ngủ do mệt mỏi và sai lệch múi giờ vì đi máy bay quá lâu.

After conceding that“you cannot have concrete proof of interference in ICT, unless you are lucky enough to find the needle in the haystack,” the author simply asserts that“you don't take the risk of putting your security in the hands of a potential adversary.”.
Sau khi thừa nhận rằng“ bạn không thể có bằng chứng cụ thể về sự can thiệp vào Công nghệ Thông tin và Truyền thông, trừ khi bạn đủ may mắn để mò thấy cây kim dưới đáy biển,” thì tác giả chỉ đơn giản khẳng định rằng“ bạn không thể nhận lấy rủi ro bằng cách trao an ninh của mình vào tay một đối thủ tiềm năng”.