Ví dụ về việc sử dụng Connecting the city trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A High-speed rail connecting the city with its main airport, Oslo-Gardermoen Airport.
Sông Danube là một phươngtiện giao thông đường thủy thiết yếu ở Vienna, kết nối thành phố với Biển Đen.He cited the proposed expressway connecting the city to the capital Phnom Penh, which would shorten the travelling time to two and a half hours.
Tan nhắc tới đềxuất xây dựng cao tốc kết nối thành phố với thủ đô Phnom Penh, rút ngắn thời gian di chuyển xuống còn 2,5 tiếng.In the summer months,a scheduled hydrofoil service operates on the Danube connecting the city to Vienna.
Trong những tháng mùa hè,một dịch vụ tàu cánh ngầm hoạt động trên sông Danube kết nối thành phố với Viên.A tanker ship smashed into a bridge connecting the city of Izumisano with Kansai airport.
Một chiếc tàu chởdầu đâm vào một cây cầu nối thành phố Izumisano với sân bay Kansai.A bicycle path connecting the city of Gwacheon in Gyeonggi province to Seoul's Seocho district opened Sunday that gives Gwacheon residents a new commuting option.
Một con đường dành riêng cho xe đạp kết nối thành phố Gwacheon ở tỉnh Gyeonggi tới quận Seocho của Seoul sẽ được mở cửa vào chủ nhật, cho phép cư dân Gwacheon có một lựa chọn đi lại mới.On 18 October2006 Ashgabat Cable Car opened, connecting the city with the foothills of the Kopetdag.
Vào ngày 18 tháng 10 năm 2006,Cáp treo Ashgabat đã khai trương, kết nối thành phố với chân đồi của Kopetdag.At the beginning of the twentiethcentury narrow-gauge railway operated by steam-power, connecting the city with the suburbs Firyuza.
Vào đầu thế kỷ 20, đường sắt khổ hẹp được vậnhành bằng năng lượng hơi nước, kết nối thành phố với vùng ngoại ô Firyuza.Another connection, a 31 km(16 mi) spur connecting the city to the northeast with the town of Gogolin, was completed on December 4 of the same year.
Một kết A force of nearly a dozen Fatah fighterslanded their boats near a major coastal road connecting the city of Haifa with TelAviv-Yafo.
Một lực lượng gần một chục chiến binh Fatah đã đáp xuồng vào gần một conđường quan trọng ven biển nối thành phố Haifa với Tel Aviv- Yafo.Before the Akhtsu tunnel was built connecting the city of Adler and Krasnaya Polyana in 2005, people were forced to use Krasnodar Krai- a downhill runway on the slopes.
Trước khi đườnghầm Akhtsu được xây dựng kết nối thành phố Adler và vùng Krasnaya Polyana vào năm 2005, người dân buộc phải sử dụng Krasnodar Krai- một con đường xuống cấp chạy men theo sườn núi.Jeddah does not have any rapidtransit system,but a rail system connecting the city to Riyadh is now under construction.
Jeddah không có hệ thống vận chuyển nhanh nào,song một hệ thống đường sắt liên kết thành phố đến Riyadh đang được xây dựng.Qassim Regional Airport is the city's principal airport, connecting the city to several domestic and international cities such as Dubai and Cairo.
Sân bay khu vực Qassim là sân bay chính của Cầu 25 de Abril( Ponte 25 de Abril“ Cầu 25 tháng 4”)là cây cầu treo nối thành phố Lisbon, thủ đô của Bồ Đào Nha, đến đô thị Almada bên trái( phía nam) của sông Tejo.In 1825, a growth coalition between New York's city leaders andbusinesses began the construction of the Erie Canal, connecting the city to the Great Lakes and the US midwest.
Năm 1825, một liên minh phát triển giữa các nhà lãnh đạo In 1914 the P'yŏngwŏn andKyŏngwŏn railway lines were opened, connecting the city to P'yŏngyang(then known as Heijo) and Seoul(then Keijo or Kyŏngsŏng).
Năm 1914 Tuyến đường sắt P' yŏngwŏn vàKyŏngwŏn được xây dựng, kết nối thành phố với P' yŏngyang( sau đó được gọi là Heijo) và Seoul( sau đó được gọi là Keijo hoặc Kyŏngsŏng).Các điểm In Osaka television footageshowed the large tanker smashing into the bridge connecting the city of Izumisano with Kansai airport, with the superstructure smashing away part of the bridge.
Trong đoạn phim truyền hìnhPorto is served by international trains, Alfa Pendular(high-speed train), Intercity, Interregional,regional and urban trains, connecting the city to several destinations inside and outside the country.
Porto được phục vụ bởi các đoàn tàu quốc tế, Alfa Pendular( tàu cao tốc), tàu liên tỉnh, liên vùng,khu vực và đô thị, kết nối thành phố với một số điểm đến trong và ngoài nước.Symbolizing a dynamic relationship where the museum is the voice of both, connecting the city to the river and also the transition from one to the other.
Tượng trưng cho một mối quan hệ năng động; nơi bảo tàng là tiếng nói của cả hai; kết nối thành phố với dòng sông và cũng là sự chuyển tiếp từ cái này sang cái khác.Located where the Kelvin joins the Clyde, the museum's design flows from the city to the river,symbolizing a dynamic relationship where the museum is the voice of both, connecting the city to the river while transitioning from one to the other.
Nằm nơi nhánh sông Kelvin giao với Clyde; thiết kế của bảo tàng như đang chảy từ Kênh đào tàu thuỷ Manchester khánh Located where the Kelvin joins the Clyde, the museum's design flows from the city to the river,symbolising a dynamic relationship where the museum is the voice of both, connecting the city to the river and also the transition from one to the other.
Nằm nơi nhánh sông Kelvin giao với Clyde; thiết kế của bảo tàng như đang chảy từ 
