CONSCIOUS AND SUBCONSCIOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ý thức và tiềm thức

Ví dụ về việc sử dụng Conscious and subconscious trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Know that the conscious and subconscious are not two minds.
Cần nhớ rằng ý thức và tiềm thức không phải là 2 tâm thức..

You have probably heard of the terms conscious and subconscious mind.
Bạn có thể đã nghe về các thuật ngữ có ý thức và tiềm thức.

Every mortal also has conscious and subconscious fears which are linked to certain ghost's powers.
Mọi phàm nhân cũng có những nỗi sợ hãi có ý thức và tiềm thức có liên quan đến sức mạnh của một số hồn ma.

You may be familiar with the terms conscious and subconscious mind.
Bạn có thể đã nghe về các thuật ngữ có ý thức và tiềm thức.

On both a conscious and subconscious level, colours convey meaning- not only in the natural world, but also within the artifice of our culture.
Trên cả hai mức độ ý thức và tiềm thức, màu sắc chuyển tải ý nghĩa- không chỉ trong thế giới tự nhiên mà còn trong các sáng chế tinh xảo của nền văn hóa.

You have also learned some basics about the conscious and subconscious mind.
Bạn cũng đã học được một số vấn đề cơ bản về ý thức và tiềm thức tâm trí.

On both a conscious and subconscious level, colors convey meaning- not only in the natural world but also within the artifice of our culture.
Màu sắc tác động lên cả 2 mức độ ý thức và tiềm thức, màu sắc chuyển tải ý nghĩa- không chỉ trong thế giới tự nhiên mà còn trong các kỹ xảo của nền văn hóa.

This is a symbol of perfect control between the conscious and subconscious.
Đó là một hình ảnh cho khả năng kiểm soát hoàn hảo giữa ý thức và tiềm thức.

On both a conscious and subconscious level, colours convey meaning- not only in the natural world but also within the artifice of our culture.
Cả về mức độ ý thức và tiềm thức, màu sắc chuyển tải ý nghĩa không chỉ trong thế giới tự nhiên mà còn trong những thứ nhân tạo của nền văn hóa của chúng ta.

It is said sodalite will harmonize the inner being or the conscious and subconscious mind.
Người ta nói sodalite sẽ hài hoà được bên trong hoặc tâm ý thức và tiềm thức.

It involves a reduction in movement(both conscious and subconscious), and a major change in the function of the nervous system and various hormones.
Nó liên quan đến việc giảm trao đổi chất( cả ý thức và tiềm thức) và sự thay đổi lớn trong chức năng của hệ thần kinh và các hoóc- môn khác nhau 2.

For the purpose of inner healing, we will talk only about the conscious and subconscious mind.
Với mục đích chữa bệnh bên trong, chúng ta sẽ chỉ nói về tâm trí có ý thức và tiềm thức.

Throughout this book I use the terms conscious and subconscious to represent the dual nature of your mind.
Xuyên suốt quyển sách này tôi dùng những thuật ngữ ý thức và tiềm thức để miêu tả tính chất kép của tâm thức..

I see trust rather than suspicion toward the motives of others on both a conscious and subconscious level.
Tôi thấy sự tin cậy nhiều hơn sự ngờ vực đối với những động lực của người khác, trên cả bình diện ý thức lẫn tiềm thức.

We are in hypnosis whenever the usual relationship between the conscious and subconscious mind is reconfigured so that the subconscious plays a more dominant role.
Chúng ta nằm trong trạng thái thôi miên khi mối quan hệ bình thường giữa nhận thức và tiềm thức được định dạng lại để tiềm thức đóng vai trò nổi bật hơn….

This is an example probably amusing to you; nevertheless, this is an example of the relationship between the conscious and subconscious mind.
Thí dụ này có thể ngộ nghĩnh với bạn nhưng chính là một ví dụ về mối quan hệ giữa ý thức và tiềm thức.

Customer experience is defined as your customers' perceptions- both conscious and subconscious- of their relationship with your brand, resulting from all their interactions with your brand.
Trải nghiệm khách hàng được xác định bởi nhận thức của khách hàng của bạn- cả ý thức và tiềm thức- của mối quan hệ của họ với thương hiệu của bạn trong suốt vòng đời khách hàng.

Every morning and every night for twenty one days repeat this page of affirmations out loud three times until they fully sink into your conscious and subconscious mind.
Mỗi sáng và mỗi tối trong 21 ngày, những lời khẳng định này nên được lặp lại thành tiếng ba lần cho đến khi chúng hoàn toàn chìm vào tâm trí có ý thức và tiềm thức của bạn.

So this is interesting to us, because the conscious and subconscious decision process implies that the stuff that you do take with you and end up using has some kind of spiritual, emotional or functional value.
Và điều này thú vị đối với chúng tôi, bởi vì giai đoạn quyết định cả trong ý thức và tiềm thức cho thấy rằng những vật mà bạn mang theo và sử dụng đều có những giá trị về tinh thần, cảm xúc và chức năng.

However, in the present, most of the information is in the conscious and subconscious is only dark one.
Vậy nhưng, trong hiện tại phần lớn các thông tin có trong tàng thức và tiềm thức chỉ là thông tin bóng tối.

The rich multidisciplinary syllabus explores the complexities of human conscious and subconscious behaviour in both the personal and commercial world, as well as the new field of Epigenetics and its impact on understanding the human pre and postnatal psyche and potential for renewal.
Giáo trình đa ngành phong phú khám phá sự phức tạp của hành vi ý thức và tiềm thức của con người trong cả thế giới cá nhân và thương mại, cũng như lĩnh vực Epigenetic mới và tác động của nó trong việc tìm hiểu tâm lý trước và sau sinh của con người và tiềm năng đổi mới.

So you have to be really patient and passionate, you can distinguish, what is the truth from the supernatural, where the illusion comes from conscious and subconscious.
Vì vậy bạn phải thực sự kiên nhẫn và đam mê hết mực, bạn mới có thể phân biệt được, đâu là sự thật xuất phát từ siêu thức, đâu là ảo tưởng xuất phát từ tàng thức và tiềm thức.

For an effective healing of the body to take place, it is, of course, best if both the conscious and subconscious mind are in a state of fully accepting faith.
Sự chữa lành sẽ mang lại hiệu quả tốt nhất nếu cả ý thức và tiềm thức ở trong trạng thái hoàn toàn chấp nhận niềm tin.

Through the mindful combination of the types and characteristics of line, you as a photographer can convey a unique experience to a viewer on both a conscious and subconscious level.
Thông qua sự kết hợp hài hòa giữa các loại và đặc điểm của đường, một nhiếp ảnh gia như bạn có thể truyền đạt những trải nghiệm độc đáo cho người xem ở cả cấp độ ý thức và tiềm thức.

Dr. Mulholland has been an innovator and a pioneer in breast augmentation, with the use of VECTRA® 3-D pre-op breast imaging, to help patients decide which size and shape of implant best suit their conscious and subconscious goals for beautiful shape, figure, and proportion enhancement.
Tiến sĩ Mulholland đã là người sáng tạo và tiên phong trong việc nâng ngực, sử dụng hình ảnh vú 3- D VECTRA ® trước khi phẫu thuật để giúp bệnh nhân quyết định kích thước và hình dạng của implant tốt nhất phù hợp với mục đích có ý thức và tiềm thức của họ cho hình dáng đẹp, Hình dạng và tỷ lệ tăng cường.

Like a child playing with Lego, a genius is constantly combining and recombining ideas, images and thoughts into different combinations in their conscious and subconscious minds.
Như một đứa trẻ say sưa chơi với nhiều bộ Lego, một thiên tài liên tục kết hợp và tái kết hợp các ý tưởng, hình ảnh và suy nghĩ thành các kết hợp khác nhau trong tiềm thức lẫn ý thức của họ.

Like the highly playful child with a plenty of Legos, a genius is constantly combining and recombining ideas, images and thoughts into different combinations in their conscious and subconscious minds.
Như một đứa trẻ say sưa chơi với nhiều bộ Lego, một thiên tài liên tục kết hợp và tái kết hợp các ý tưởng, hình ảnh và suy nghĩ thành các kết hợp khác nhau trong tiềm thức lẫn ý thức của họ.