CONSERVATIVE PRINCIPLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nguyên tắc bảo thủ

Ví dụ về việc sử dụng Conservative principles trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who is ultimately is responsible for teaching conservative principles to my child?
Ai chịu trách nhiệm dạy dỗ con cái mình về đạo đức?

On the U.S. political map, blue represents the Democratic party(which pretends to uphold liberal principles) and red represents the Republican party(which pretends to uphold conservative principles).
Trên bản đồ chính trị Hoa Kỳ, màu xanh tượng trưng cho Đảng Dân chủ( thường ủng hộ các nguyên tắc tự do) và màu đỏ đại diện cho đảng Cộng hòa( thường bảo vệ các nguyên tắc bảo thủ).

We need to also carry with us both some conservative principles and some liberal ones.
Chúng ta cũng thế cần mang theo bên mình một vài nguyên tắc bảo thủ và một vài nguyên tắc tự do.

On the U.S. political map, blue represents the Democratic Party(which generally upholds liberal principles) and red represents the Republican party(which generally upholds conservative principles).”.
Trên bản đồ chính trị Hoa Kỳ, màu xanh tượng trưng cho Đảng Dân chủ( thường ủng hộ các nguyên tắc tự do) và màu đỏ đại diện cho đảng Cộng hòa( thường bảo vệ các nguyên tắc bảo thủ).

But a suggestion for pricing carbon, grounded in classic conservative principles, has now emerged in the United States.
Nhưng một gợi ý về định giá carbon, dựa trên các nguyên tắc bảo thủ cổ điển, hiện đã xuất hiện ở Hoa Kỳ.

The Kentucky senator occupied the chamber floor for much of the evening Thursday, batting back sharp admonitions from GOP colleagues to relent and running out the clock as he criticized his party for failing to adhere to 2011 budget caps and fiscally conservative principles.
Thượng nghị sĩ bang Kentucky đã chiếm giữ căn phòng trong nhiều buổi tối hôm thứ Năm, phản đối những lời cảnh báo sắc bén của các đồng nghiệp của GOP đã chạy trốn trong khi ông chỉ trích đảng của ông vì không tuân thủ các khoản ngân sách 2011 và các nguyên tắc bảo thủ về mặt tài chính.

The group argues that this proposal is consistent with conservative principles in various ways.
Nhóm lập luận rằng đề xuất này phù hợp với các nguyên tắc bảo thủ theo nhiều cách khác nhau.

I would like someone to assure conservatives that conservative principles will be adhered to and maintained throughout not just the campaign but throughout his presidency," Ryan said.
Tôi muốn một người nào đó bảo đảm được các nguyên tắc bảo thủ được tôn trọng, và duy trì không những trong các chiến dịch tranh cử mà cả trong suốt nhiệm kỳ tổng thống”, ông Ryan phát biểu.

Cantor, once the No. 2 Republican in the House of Representatives, was beaten by college economics professor David Brat, who accused Cantor of betraying conservative principles on spending, debt and immigration.
Ông Cantor, nhân vật thứ 2 của đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện, bị thua giáo sư kinh tế David Brat, người lập luận rằng ông Cantro đã phản bội các nguyên tắc bảo thủ về chi tiêu, nợ và nhập cư.

What we need is new leadership that takes conservative principles and applies them so that people can rise up.".
Những gì chúng ta cần là một sự lãnh đạo mới áp dụng những nguyên tắc bảo thủ để mọi người có thể vươn lên.''.

Back in Australia, many conservative politicians such as Senator Cory Bernardi- who this month defected from the government so as to promote more freely his conservative principles- still decry carbon pricing.
Trở lại Úc, nhiều chính trị gia bảo thủ như Thượng nghị sĩ Cory Bernardi- người trong tháng này đào thoát khỏi chính phủ để quảng bá tự do hơn nguyên tắc bảo thủ- vẫn giải mã giá carbon.

Hawley demolished the absurd notion that“conservative principles” preclude taking action to ensure free debate online simply because Big Tech firms- the most powerful corporations in the world- are private companies.
Hawley đã phá hủy quan niệm phi lý rằng các nguyên tắc bảo thủ của Hồi giáo, ngăn chặn hành động để đảm bảo tranh luận trực tuyến miễn phí đơn giản vì các công ty Big Tech- tập đoàn quyền lực nhất thế giới- là các công ty tư nhân.

Cruz, age 44, has built a reputation as an unyielding advocate for conservative principles in his two years in the Senate.
Ông Cruz, 44 tuổi, có tiếng là một nhà ủng hộ kiên cường cho các nguyên tắc bảo thủ trong hai năm phục vụ tại Thượng Viện.

Republicans took control of the Senate for the first time since 1954, and conservative principles dominated Reagan's economic and foreign policies, with supply side economics and strict opposition to Soviet Communism defining the Administration's philosophy.
Đảng Cộng hòa nắm quyền kiểm soát Thượng viện lần đầu tiên kể từ năm 1954, và các nguyên tắc bảo thủ thống trị chính sách kinh tế và đối ngoại của Reagan, với Kinh tế học trọng cung và đối lập nghiêm ngặt với cộng sản Liên Xô xác định triết lý của chính quyền.

One of the reasons that I'm running for the 59th Delegate seat is to show young people that we shouldn't wait until we are 40, 50, or 60 to realize that conservative principles are the pathway to prosperity and success.
Một trong những mục tiêu mà cô đề ra cho mình trên trang web tranh cử, là“ chứng minh cho những người trẻ tuổi khác rằng chúng ta không nên chờ đến khi 40, 50 hay 60 tuổi mới hiểu ra rằng các giá trị và nguyên tắc truyền thống là con đường đi đến thịnh vượng và thành công”.

However, Alfonso Aguilar, president of the Latino Partnership for Conservative Principles, said Trump's proposals are more of a“wish list to be in negotiations” rather than a hard set of demands that must be met for any Dream Act to be signed into law.
Tuy nhiên, Alfonso Aguilar, Chủ tịch‘ Latino Partnership for Conservative Principles'( Hợp tác Đối tác về các Nguyên tắc Bảo thủ Latino), cho biết đề xuất của Trump là“ danh sách các mong muốn đạt được trong các cuộc đàm phán” chứ không phải là một loạt những yêu cầu khắt khe vốn phải đáp ứng được đối với bất kỳ đạo luật về Giấc mơ nào đã được ký kết thành luật.

Policy entrepreneur Ted Halstead proposes a transformative solution based on the conservative principles of free markets and limited government.
Chính khách, nhà kinh doanh, Ted Halstead đề xuất một giải pháp linh hoạt dựa trên các nguyên tắc thủ cựu của thị trường tự do và chính phủ hữu hạn.

He served as managing director of the Conservative Action Project, leading"the fight for conservative principles like balanced budget, lower taxes, repealing Obamacare, life, and religious liberty.
Với tư cách là giám đốc điều hành, ông đã dẫn đầu" một cuộc đấu tranh cho các nguyên tắc bảo thủ như cân bằng ngân sách, giảm thuế, hủy bỏ Obamacare, cuộc sống và tự do tôn giáo".

Like most rural areas throughout northwest Missouri, voters in DeKalb County generally adhere to socially and culturally conservative principles which tend to influence their Republican leanings, at least on the state and national levels.
Lt;/ p>< p> Giống như hầu hết các khu vực nông thôn trên khắp Tây Bắc Missouri, cử tri ở Quận DeKalb thường tuân thủ các nguyên tắc bảo thủ xã hội và văn hóa có xu hướng ảnh hưởng đến mức độ của đảng Cộng hòa, ít nhất là ở cấp tiểu bang và quốc gia.

There is no conservative principle that even remotely suggests we are obligated to adopt a laissez-faire attitude while the richest companies on earth abuse the power we give them to put a thumb on the scale for our political enemies.
Không có nguyên tắc bảo thủ nào mà thậm chí từ xa cho thấy chúng ta bắt buộc phải áp dụng thái độ tự do trong khi các công ty giàu nhất trên trái đất lạm dụng quyền lực mà chúng ta cho họ để đặt ngón tay cái lên bàn cân cho kẻ thù chính trị của chúng ta.

They are often easy to integrate and sympathize with unless one of their life principles is violated, then they may become conservative for their principles.
Họ thường dễ hòa nhập và thông cảm, trừ khi một trong những nguyên tắc sống của họ bị xâm phạm thì khi đó họ không tiếp tục hòa nhập và trở nên bảo thủ cho những nguyên tắc của họ.

Although it lacked accounting logic, lower of cost or market survived because of its conservative approach to valuation and because it addressed opposing principles of cost and value.
Mặc dù nó thiếu logic kế toán, nhưng khái niệm chi phí hoặc thị trường thấp hơn vẫn tồn tại vì cách tiếp cận bảo thủ của nó để xác định giá trị và bởi vì nó giải quyết các nguyên tắc đối lập về chi phí và giá trị.

I imagine also there would be quite a few Jews of a more conservative hew who might be willing to embrace some liberal principles and muster up some umbrage in the cause of justice, equality and peace for the Palestinians if they were willing to inform themselves of the more grim realities that actually exist on the ground.
Tôi cũng tưởng tượng rằng sẽ có khá nhiều người Do Thái của một người đẽo bảo thủ hơn, những người có thể sẵn sàng chấp nhận một số nguyên tắc tự do và tập hợp một số rốn trong sự nghiệp công lý, bình đẳng và hòa bình cho người Palestine nếu họ sẵn sàng thông báo cho họ về thực tế nghiệt ngã hơn thực sự tồn tại trên mặt đất.

The various independentist factions in revolutionary Mexico coalesced around three principles, or"guarantees," for Mexican independence from Spain: that Mexico would be an independent constitutional monarchy governed by a conservative European prince;
Các phe phái độc lập khác nhau trong cuộc cách mạng México đã phối hợp xung quanh ba nguyên tắc, hoặc" đảm bảo", cho độc lập México từ Tây Ban Nha: rằng México sẽ là một chế độ quân chủ lập hiến độc lập được điều chỉnh bởi một hoàng tử bảo thủ châu Âu;

Influence in the national leadership has swung between conservative hardliners and more liberal reformers, but the principle of collective leadership means the overall reform direction has remained steady.
Ảnh hưởng trong lãnh đạo quốc gia đã đong đưa giữa những người cứng rắn bảo thủ và nhiều nhà cải cách tự do hơn, nhưng nguyên tắc lãnh đạo tập thể có nghĩa là hướng cải cách chung vẫn ổn định.

Where mainstream conservatives depicted the US as a nation whose diverse population was linked by devotion to its founding principles, Francis viewed it as a racial project inextricably bound up with white rule.
Trường hợp người bảo thủ miêu tả Mỹ là một quốc gia với sự đa dạng về chủng tộc đã được liên kết bởi sự tận tâm với nguyên tắc sáng lập của nó, Francis xem đó như là một dự án phân biệt chủng tộc gắn bó chặt chẽ, ràng buộc với nguyên tắc của người da trắng.

This tension between the principle of energy and the principle of integration within the human soul is also one of the great archetypal tensions between liberals and conservatives.
Sự căng thẳng này giữa nguyên tắc của sinh lực và nguyên tắc chung hiệp, bên trong linh hồn con người, cũng là một trong những căng thẳng điển hình giữa tự do và bảo thủ.