CONSIDERATION SHOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên cân nhắc
• nên xem xét
• cần phải xem xét
• cần phải cân nhắc

Ví dụ về việc sử dụng Consideration should trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Consideration should be given for all aspects, large and small.
Cần xem xét cho tất cả các khía cạnh, lớn và nhỏ.

If no response is seen after 6 weeks, consideration should be given to alternate treatment options.
Nếu không có phản hồi tốt sau 6 tuần, nên cân nhắc để lựa chọn phương pháp điều trị thay thế.

Strong consideration should be given to obtaining a complete blood count in these patients.
Cần phải xem xét kỹ để có được số lượng máu đầy đủ ở những bệnh nhân này.

If no improvement in the patient's condition is evident within three months, consideration should be given to withdrawal of Azathioprine.
Nếu tình trạng của bệnh nhân không cải thiện trong vòng 3 tháng, cần xem xét dừng thuốc azathioprin.

Serious consideration should be given to an Incidents at Sea agreement.
Cần phải xem xét một cách nghiêm túc về một hiệp định về các sự cố trên Biển.

In case of signs and symptoms of tardive dyskinesia, consideration should be given to the abolition of all antipsychotics.
Nếu có dấu hiệu và triệu chứng của rối loạn vận động muộn, nên xem xét đến việc ngưng tất cả các thuốc điều trị tâm thần.

Special consideration should be paid to conflict management between two parties from distinct cultures.
Cần cân nhắc đặc biệt để quản lý xung đột giữa hai bên với nền văn hóa riêng biệt.

Sudden and progressive deterioration in asthma control is potentially life-threatening and consideration should be given to increasing corticosteroid dosage.
Giảm kiểm soát hen phế quản đột ngột và tăng dần có khả năng đe dọa đến tính mạng và nên cân nhắc đến việc tăng liều corticosteroid.

Consideration should be given to the official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Cần phải xem xét hướng dẫn chính thức về việc sử dụng các chất kháng khuẩn thích hợp.

Before you get a tattoo, proper time and consideration should be put into your piece to better avoid the chance of regret.
Trước khi bạn nhận được một hình xăm; thời gian thích hợp và xem xét nên được cân nhắc kỹ lưỡng để tránh tốt hơn cơ hội hối tiếc.

Consideration should be given to official local guidance(e.g. national recommendations) on the appropriate use of antibacterial agents.
Cần cân nhắc khi đưa ra các khuyến cáo sử dụng tại địa phương( ví dụ Các khuyến cáo quốc gia) về cách sử dụng hợp lí các kháng sinh.

If no effect is observed after 6 weeks on 400 mg daily, a response is not likely and consideration should be given to alternate treatment options.
Nếu không có hiệu lực được quan sát thấy sau 6 tuần trên 400 mg mỗi ngày, một phản ứng là không có khả năng và nên cân nhắc để lựa chọn điều trị thay thế.

Special consideration should be given to temporary workers who might be less familiar with potential hazards.
Cần xem xét đặc biệt cho những người lao động tạm thời, những người có thể ít quen thuộc với các mối nguy tiềm ẩn.

There is a risk of thrombocytopenia and hemorrhage with obinutuzumab; consideration should be given to withholding medications that may increase the risk of bleeding.[1].
Có nguy cơ giảm tiểu cầu và xuất huyết với obinutuzumab; nên xem xét đến việc giữ lại các loại thuốc có thể làm tăng nguy cơ chảy máu.[ 1].

Instead, consideration should be given to requesting a Condition of Title Report or other similar title product.
Thay vào đó, nên xem xét để yêu cầu một Điều kiện của Báo cáo Quyền sở hữu hay sản phẩm quyền sở hữu tương tự khác.

For patients who are being treated with lamivudine and subsequently become pregnant consideration should be given to the possibility of a recurrence of hepatitis on discontinuation of lamivudine.
Đối với những bệnh nhân đang điều trị bằng lamivudin và sau đó có thai thì nên cân nhắc đến khả năng tái phát viêm gan khi ngưng dùng lamivudin.

Careful consideration should be made to ensure that the“first air” is never contaminated before it comes into contact with the product.
Cần cân nhắc cẩn thận để đảm bảo rằng“ luồng khí đầu tiên” không bao giờ bị nhiễm bẩn trước khi tiếp xúc với sản phẩm.

This nascent industry does not yet have a large body of brokers or investment advisors to consult as you would with traditional finance, so very detailed consideration should be given to an investment.
Ngành công nghiệp non trẻ này vẫn chưa có số lượng nhà môi giới hoặc các cố vấn đầu tư để tham khảo ý kiến như là khi bạn đầu tư bằng các phương pháp tài chính truyền thống, vì vậy nên xem xét rất chi tiết trước khi đầu tư.

Although consideration should be given to initiating therapy with 25 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for the elderly.
Mặc dù nên cân nhắc bắt đầu điều trị với 25 mg ở bệnh nhân trên 75 tuổi, điều chỉnh liều thường không cần thiết.

Since cefuroxime is excreted in human milk, consideration should be given to discontinuing nursing temporarily during treatment with cefuroxime axetil.
Do Cefuroxime được bài tiết qua sữa mẹ nên cần phải xem xét việc tạm dừng cho con bú trong thời gian điều trị bằng Cefuroxime Acetil.

Although consideration should be given to initiating therapy with 25mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for elderly.
Tuy rằng nên cân nhắc liều khởi đầu 75mg cho bệnh nhân trên 75 tuổi nhưng thông thường không cần điều chỉnh liều cho người cao tuổi.

Where there is maternal transmission of HBV, despite adequate prophylaxis, consideration should be given to discontinuing breastfeeding to reduce the risk of the emergence of lamivudine resistant mutants in the infant.
Khi mẹ bị lây truyền HBV, mặc dù dự phòng tốt, nên cân nhắc việc ngưng cho con bú sữa mẹ để giảm nguy cơ xuất hiện các đột biến đề kháng lamivudin ở trẻ sơ sinh.

Consideration should always be given to the potential for frequent or serious crimes to occur, or whether there's an opportunity to use cameras for multiple purposes.”.
Cần phải xem xét đến khả năng xảy ra những tội phạm thường xuyên hoặc nghiêm trọng hoặc liệu có cơ hội sử dụng máy ảnh cho nhiều mục đích.".

Although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary forolder people.
Mặc dù nên cân nhắc bắt đầu điều trị với 75mg ở bệnh nhân trên 75 tuổi, điều chỉnh liều thường không cần thiết cho người cao tuổi.

Some said consideration should be paid to LGBT students and that girls should also be allowed to wear trousers because they are more practical and warmer in winter.
Một số người cho rằng cần phải cân nhắc cho học sinh LGBT+ và kể cả các nữ sinh cũng nên mặc quần dài vì tiện lợi và ấm hơn vào mùa đông.

Some said consideration should be paid to LGBT students and that girls should also be allowed to wear trousers because they are more practical and warmer in winter.
Một số thành viên cho rằng cần phải cân nhắc cho sinh viên LGBT và học sinh nữ được mặc quần dài vì như vậy sẽ giúp giữ ấm vào mùa đông tốt hơn so với váy.

Therefore, consideration should be given to using contraception without a pill-free week, as first-line therapy(for example, continuous hormonal contraceptives or non-hormonal methods).
Vì vậy, đầu tiên nên cân nhắc sử dụng thuốc tránh thai không có 1 tuần điều trị dùng viên không có hoạt chất( như thuốc tránh thai nội tiết liên tục hoặc biện pháp không có nội tiết).

For such patients, consideration should be given to a starting dose lower than usual, with individual adjustment when necessary and under close supervision(see Precautions for further advice).
Đối với những bệnh nhân này, nên xem xét dùng liều khởi đầu thấp hơn bình thường, điều chỉnh liều tùy theo từng người khi cần thiết và phải theo dõi cẩn thận( xem phần Thận trọng lúc dùng).