CONSTITUTION AND LAWS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiến pháp và pháp luật
• hiến pháp và luật

Ví dụ về việc sử dụng Constitution and laws trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will always follow our constitution and laws.
Tôi luôn tuân theo hiến pháp và pháp luật.

Under the constitution and laws of this state.
Trong Hiến pháp và pháp luật của nhà nước đó.

They must all act in accordance with the constitution and laws.
Tất cả họ phải hành xử theo đúng với hiến pháp và pháp luật.

The state constitution and laws clearly say so.
Hiến pháp và Luật đất đai đều nói rõ như vậy.

A South African court recently ruled that the deal violated the constitution and laws on state procurement.
Một tòa án Nam Phi gần đây đã phán quyết rằng thỏa thuận này vi phạm hiến pháp và luật chi tiêu công.

Fourth, Constitution and laws are the supreme authority in state governance.
Thứ nhất, hiến pháp và luật pháp có quyền lực tối thượng trong quốc gia.

From now on in Ukraine only the Constitution and laws of Ukraine are in force.
Từ ngày hôm nay trở đi, chỉ có Hiến pháp và pháp luật của Ukraina có hiệu lực trên lãnh thổ Ukraina.

Only the Constitution and laws of Ukraine have effect on the territory of Ukraine.
Chỉ có Hiến pháp và pháp luật của Ukraina có hiệu lực trên lãnh thổ Ukraina.

He warned protesters that anybody found guilty of violating the constitution and laws would be punished.
Ông cảnh báo những người biểu tình rằng bất cứ ai có tội vi phạm Hiến pháp và pháp luật sẽ bị trừng trị.

From this day forward, the Constitution and laws of Ukraine only are valid on the territory of Ukraine.
Từ ngày hôm nay trở đi, chỉ có Hiến pháp và pháp luật của Ukraina có hiệu lực trên lãnh thổ Ukraina.

China wants‘joint development' but that would violate the Philippines' constitution and laws on national resources.
TQ muốn‘ cùng khai thác', nhưng điều đó sẽ vi phạm hiến pháp và luật về tài nguyên quốc gia của Philippines.

Priority of the constitution and laws of the Russian SFSR over legislation of the Soviet Union(sovereignty).
Ưu tiên của hiến pháp và pháp luật của Nga Xô viết về luật pháp của Liên Xô( chủ quyền).

The ACLU has works to defend and preserve the individual rights and liberties guaranteed by the Constitution and laws of the United States.
ACLU có tác dụng bảo vệ và bảo vệ các quyền và tự do cá nhân được bảo đảm bởi Hiến pháp và pháp luật của Hoa Kỳ.

America's Constitution and laws protect every person of every belief and every backgrounds.
Hiến pháp và luật pháp của Hoa Kỳ bảo vệ mọi người thuộc mọi tín ngưỡng và mọi nền tảng.

He said China is a country bound by the rule of law and Chinese lawyers work within these laws defined by China's constitution and laws.
Ông Hồng nói Trung Quốc là một quốc gia theo đúng pháp trị và các luật sư Trung Quốc làm việc trong khuôn khổ các luật lệ do hiến pháp và luật pháp Trung Quốc quy định.

Under our Constitution and laws, investors frequently exercise their rights in US courts.
Theo Hiến pháp và các luật, các nhà đầu tư thường thực thi các quyền của họ trong các tòa án Mỹ.

The government of the Kyrgyz Republic has a right to delegate a part of their right-creative powers to subordinated bodies if it does not contradict the Constitution and laws of the Kyrgyz Republic.
Tổng thống của Cộng hòa Kyrgyzstan, Chính phủ Cộng hòa Kyrgyzstan có thể ủy quyền một phần quyền lập pháp của mình cho các cơ quan cấp dưới, nếu không trái với Hiến pháp và pháp luật của Cộng hòa Kyrgyzstan.

However, that power needs to be limited by the constitution and laws that prevent it from violating human personal rights.
Tuy nhiên, quyền lực đó cần được giới hạn bằng hiến pháp và các đạo luật để nó không thể xâm phạm trở lại quyền cá nhân của con người.

The government of the Kyrgyz Republic has a right to delegate a part of their right-creative powers to subordinated bodies if it does not contradict the Constitution and laws of the Kyrgyz Republic.
Tổng thống của Cộng hòa Kyrgyzstan, Chính phủ Cộng hòa Kyrgyzstan sẽ có quyền ủy thác một phần quyền hạn lập pháp của mình cho các cơ quan cấp dưới, nếu điều này không mâu thuẫn với Hiến pháp và pháp luật của Cộng hòa Kyrgyzstan.

The declaration also states the following: Priority of the constitution and laws of the Russian SFSR over legislation of the Soviet Union(sovereignty).
Tuyên bố cũng nêu sau đây: Ưu tiên của hiến pháp và pháp luật của Nga Xô viết về luật pháp của Liên Xô( chủ quyền).

They urged a federal judge in Brooklyn to block the move to rescind the Obama-era program on the grounds the reversal is“unauthorized by and contrary to the Constitution and laws of the United States.”.
Họ đã kêu gọi một thẩm phán liên bang tại Brooklyn hãy ngăn chặn lại động thái loại bỏ chương trình thuộc thời Obama trên nền tảng là việc đảo ngược là“ chưa được thẩm quyền và trái với Hiến Pháp và luật pháp Hoa Kỳ”.

The protections for this right, enshrined in our Constitution and laws, serve to declare and protect this important part of our heritage.”.
Quyền này được bảo vệ trong Hiến Pháp và luật pháp của chúng ta, được công bố và bảo vệ như là phần di sản của chúng ta.”.

Finally, Minister Chaudhry declared that"the government is not opposed to demonstrations to protect people's rights, but the state cannot remain silent against protests that violate the rights and go beyond the limits set by the Constitution and laws".
Cuối cùng, Bộ trưởng Chaudhry tuyên bố rằng“ chính phủ không phản đối các cuộc biểu tình để bảo vệ quyền lợi của người dân, nhưng nhà nước chống lại các cuộc biểu tình vượt quá giới hạn của Hiến pháp và pháp luật”.

So, everyone must live and work according to the Constitution and laws, and any law-breaking action must be brought to court.
Do đó, mọi người phải sống và làm việc theo Hiến pháp và pháp luật; tất cả những hành động vi phạm pháp luật đều phải bị xét xử.

Do you solemnly swear that in all things appertaining to the trial of the impeachment of William Jefferson Clinton, president of the United States, now pending, you will do impartial justice according to the Constitution and laws: So help you God?'.
Các vị có nghiêm túc thề rằng:‘ Trong tất cả mọi thứ thuộc về phiên xử luận tội Donald John Trump, Tổng thống Hoa Kỳ, sắp diễn ra, tôi sẽ thực thi công lý không thiên lệch theo đúng pháp luật và Hiến pháp, cầu Chúa giúp tôi?'”.

I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic…”.
Tôi sẽ ủng hộ và bảo vệ Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa kỳ trước mọi kẻ thù bên ngoài và trong nước…”.

In December 2016, a group of 4,900 citizens, led by lawyer Kwak Sang-eon, the son-in-law of former President Roh Moo-hyun, filed a damage suit against Park, claiming that she violated the Constitution and laws by abusing presidential authority for private gain and thus inflicted enormous harm on the public.
Vào tháng 12 năm 2016, một nhóm gồm 4.900 công dân, dẫn đầu là luật sư Kwak Sang- eon, con rể của cựu Tổng thống Roh Moo- hyun, đã đệ đơn kiện chống lại bà Park, cho rằng bà đã vi phạm Hiến pháp và luật pháp bằng cách lạm dụng thẩm quyền Tổng thống cho lợi ích cá nhân và do đó gây ra tác hại to lớn cho công chúng.

By the authority vested in me as President by the Constitution and laws of the United States of America, including the Immigration and Nationality Act(INA), 8 U.S.C. 1101 et seq.
Được thẩm quyền giao phó cho tôi trong cương vị Tổng thống theo Hiến pháp và pháp luật của Hoa Kỳ, bao gồm Đạo luật Di trú và Quốc tịch( INA), 8 U. S. C.

The protections for this right, enshrined in our Constitution and laws, serve to declare and protect this important part of our heritage.”.
Việc bảo vệ cho những quyền này đã được ghi trong Hiến pháp và luật pháp của chúng ta, nhằm khẳng định và bảo vệ phần quan trọng này trong di sản của chúng ta.”.