CONTINUED TO EXPAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếp tục mở rộng
• tiếp tục dãn ra
• không ngừng mở rộng

Ví dụ về việc sử dụng Continued to expand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With city status Birmingham continued to expand.
Kể từ Đô thị đó Mumbai đã tiếp tục mở rộng.

Huawei continued to expand into international markets.
Huawei tiếp tục mở rộng ra thị trường quốc tế.

With John, Roger and Alice Clark now running the company, Clarks continued to expand.
Với John, Roger Clark và Alice bây giờ đang điều hành công ty, Clarks đang tiếp tục mở rộng.

Schmidheiny continued to expand, primarily by buying stakes in existing companies.
Schmidheiny tiếp đến mở mang, phần lớn bằng phương pháp mua cổ phần trong những công ty hiện có.

Although sagging in the Great Depression it regained popularity and continued to expand through the 40s and 50s.
Mặc dù bị lún trong cuộc Đại Khủng Hoảng, nó đã trở nên phổ biến và tiếp tục mở rộng đến những năm 40 và 50.

Yamaha continued to expand into the music field, launching high-quality hand-wound phonographs in 1922.
Yamaha tiếp tục mở rộng sang lĩnh vực âm nhạc, phát động chất lượng cao máy quay đĩa tay vết thương vào năm 1922.

Alongside growth of total new business, new export orders also continued to expand, but at a weaker rate than in December.
Cùng với mức tăng của tổng số lượng đơn đặt hàng mới, số lượng đơn đặt hàng xuất khẩu mới cũng tiếp tục tăng, nhưng với tốc độ yếu hơn so với tháng 12.

Clear-Com has continued to expand its U.S. sales team, training, and support operations throughout 2019 and into 2020.
Họ đã tiếp tục mở rộng đội ngũ bán hàng, đào tạo và hỗ trợ hoạt động tại Hoa Kỳ trong suốt năm 2019 và đến năm 2020.

FPT has provided their services to 63/63 provinces in Vietnam and continued to expand its presence globally in 21 countries.
FPT đã cung cấp dịch vụ tới 63/ 63 tỉnh thành tại Việt Nam và không ngừng mở rộng hoạt động trên thị trường toàn cầu với sự hiện diện tại 21 quốc gia.

As human needs have continued to expand, we have taken more and more from nature and left less and less for other animals.
Khi các nhu cầu của con người đã tiếp tục tăng lên, chúng ta ngày càng lấy từ thiên nhiên ngày càng nhiều hơn và chừa lại mỗi lúc mỗi ít hơn cho các loài động vật khác.

Starting with 60,000 square feet of space, the companies have continued to expand with operations in Nevada, Virginia, and California.
Bắt đầu với 60.000 feet vuông không gian, các công ty đã tiếp tục mở rộng đến hơn một triệu feet vuông với các hoạt động ở Nevada, Virginia, Kansas và California.

Over the years, Nerf has continued to expand the line, adding new looks to existing products, with later lines of Nerf products ranging from sport balls and foam dart blasters to video games and accessories.
Trong những năm qua, Nerf đã tiếp tục mở rộng dòng, thêm vẻ mới cho các sản phẩm hiện có, với các dòng sản phẩm sau này của Nerf khác nhau, từ bóng thể thao và blasters bọt phi tiêu để các trò chơi video và các phụ kiện.

Since then, under a founding philosophy that values trust and reliability, JACCS, has continued to expand its business nationwide in Japan and has expanded its business into growth markets in Asia.
Kể từ đó, dưới triết lý sáng lập đề cao sự tín nhiệm( Trust) và đáng tin cậy( Reliability), JACCS đã không ngừng mở rộng mạng lưới kinh doanh của mình vào các thị trường tăng trưởng tại Châu Á.

Economic activity continued to expand across much of the U.S. at the end of fall, while the labor market continued to tighten and wages and prices rose, according to a Federal Reserve report released today.
Hoạt động kinh tế tiếp tục mở rộng trên khắp Hoa Kỳ vào cuối mùa thu, trong khi thị trường lao động tiếp tục thắt chặt và tiền lương và giá tăng, theo báo cáo của Cục Dự trữ Liên bang thường được gọi là sách màu be.

At the same time, the production capacity of the aluminium flat rolling business continued to expand, constantly driving up the production efficiency to bring positive impact to the Group's sales volume.”.
Đồng thời, năng lực sản xuất của doanh nghiệp cán nhôm tiếp tục mở rộng, không ngừng thúc đẩy sản xuất hiệu quả để mang lại tác động tích cực đến doanh số bán hàng của tập đoàn”.

By now Mount Everest Centre had moved down from the mountains to Kopan in the Kathmandu valley, and this facility for the monastic education of Sherpas, Manangpas, Tsumpas, and others from Nepal, as well as Tibetans, continued to expand.
Giờ đây" Trung tâm Mount Everest" đã dời từ núi xuống thung lũng Kathmandu ở Kopan, cơ sở này tiếp tục mở rộng thêm để phục vụ việc tu tập cho người Sherpas, Manangpas, Tsumpas và cho nhiều người khác nữa ở Nepal cũng như cho những người Tây tạng.

For the first billion years, the universe continued to expand and cool as matter gravitated into the massive concentrations we call galaxies.
Trong những tỉ năm đầu tiên, vũ trụ tiếp tục dãn ra và nguội đi khi vật chất bị hút hấp dẫn thành những đám đồ sộ chúng ta gọi là các thiên hà.

In an era where traditional church attendance has declined and the fastest-growing religious affiliation in America is the"nones"- those who claim no affiliation with an organized faith- The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has continued to expand.
Trong thời đại mà sự tham dự của nhà thờ truyền thống đã giảm xuống và sự liên kết tôn giáo phát triển nhanh nhất ở Mỹ là sự kiện không phải là tôn giáo- những người tuyên bố không liên kết với một đức tin có tổ chức- Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu đã tiếp tục mở rộng.

For the next four centuries, the Roman Empire continued to expand, eventually controlling all of southern and western Europe, North Africa, and the Near East.
Trong bốn thế kỷ tiếp theo, đế chế La Mã tiếp tục mở mang, chung cuộc kiểm soát tất cả miền Nam và Tây Âu, Bắc Phi và Cận Đông.

The director for Amazon's video content for Prime members, Brad Beale, explained,“Since launching Prime Instant Video, we have continued to expand both the quantity and quality of video content for our Prime members.
Giám đốc chuyền phụ trách việc mua lại các nội dung video số của Amazon, Brad Beale bày tỏ:“ Kể từ khi ra mắt Prime Instant Video, chúng tôi đã không ngừng mở rộng cả chất và lượng của kho nội dung video dành cho các thuề bao Prime.

During the late colonial period, the hospital's facilities continued to expand, and by the early 1950s, the Grall offered in excess of 500 beds and was recognised as a flagship of French medicine in Southeast Asia.
Trong suốt cuối thời kỳ thuộc địa, cơ sở vật chất của bệnh viện tiếp tục mở rộng, và tới những năm đầu thập niên 1950, bệnh viện Grall cung cấp hơn 500 giường bệnh và đã được công nhận là lá cờ đầu của nền y học Pháp ở Đông Nam Á.

We have continued to expand and are now well-known in our city and regularly receive awards and recognitions for our work- three well-known industry magazines just recently each gave us an award as“best in industry”.
Chúng tôi đã tiếp tục mở rộng và hiện đang nổi tiếng trong thành phố của chúng tôi và thường xuyên nhận được giải thưởng và sự công nhận cho công việc của chúng tôi- ba tạp chí công nghiệp nổi tiếng chỉ mới gần đây đã trao cho chúng tôi một giải thưởng là tốt nhất trong ngành công nghiệp.

Just like our host country, one of the world's most renowned international trading nations, RSM has continued to expand and internationalise, cementing its status as one of Europe's most international and innovative business schools.
Giống như nước chủ nhà của chúng tôi, một trong những quốc gia thương mại quốc tế nổi tiếng nhất thế giới, RSM đã tiếp tục mở rộng và quốc tế hóa, củng cố vị thế là một trong những trường kinh doanh sáng tạo và quốc tế nhất châu Âu.

Albertsons continued to expand in Texas beyond the Skaggs base in north Texas and San Antonio, entering the Dallas-Fort Worth market in 1984, and adding three Skaggs-Alpha Beta stores in Austin within months after entering that market in early 1989 with the acquisition of six Tom Thumb stores.
Albertsons tiếp tục mở rộng ở Texas ngoài vùng Skaggs ở Bắc Texas và San Antonio, vào thị trường Dallas- Fort Worth năm 1984, và thêm ba cửa hàng Skaggs- Alpha Beta ở Austin trong vòng vài tháng sau khi gia nhập vào thị trường đó vào đầu năm 1989 với việc mua lại sáu cửa hàngThực phẩm và Dược phẩm Tom Thumb.

Just like our host country, one of the world's most renowned international trading nations, RSM has continued to expand and internationalise, cementing its status as one of Europe's most international and innovative business schools.
Cũng giống như chủ đất nước chúng tôi, một trong những nổi tiếng nhất quốc gia thương mại quốc tế của thế giới, RSM đã tiếp tục mở rộng và quốc tế, củng cố vị thế là một trong hầu hết các trường kinh doanh quốc tế và sáng tạo của Châu Âu.

Mammals continued to expand their range: eutriconodonts produced fairly large, wolverine-like predators like Repenomamus and Gobiconodon, early therians began to expand into metatherians and eutherians, and cimolodont multituberculates went on to become common in the fossil record.
Các động vật có vú tiếp tục mở rộng phạm vi của chúng: các loài eutriconodonts tạo ra các động vật ăn thịt khá lớn, như các loài Repenomamus và Gobiconodon, nhánh Theria bắt đầu mở rộng thành metatherians và eutherians, và các loài multimuberculates cimolodont tiếp tục trở nên phổ biến trong hồ sơ hóa thạch.

Data from west of the Rhine also showed that French industrial production continued to expand, reflecting a lesser degree of exposure to China than its bigger neighbor, while figures also showed that job creation accelerated in the third quarter as the labor reforms of President Emmanuel Macron bore fruit.
Dữ liệu cũng cho thấy sản xuất công nghiệp của Pháp tiếp tục mở rộng, phản ánh mức độ ảnh hưởng từ Trung Quốc ít hơn so với Đức, trong khi số liệu cũng cho thấy việc tạo việc làm tăng trong quý 3 khi cải cách lao động của Tổng thống Emmanuel Macron mang lại thành quả.

Through the years Jerry and Joe(Jerry's son) continued to expand the shop, adding CNC machines and custom designed equipment to efficiently produce their own parts including a patented quick release joint screw and shaft insert, making Pechauer cues 100% made in-house.
Qua nhiều năm Jerry và Joe tiếp tục mở rộng cửa hàng, bổ sung các máy CNC và các thiết bị tùy chỉnh để sản xuất các bộ phận của mình một cách hiệu quả, bao gồm cả ốc vít và trục chèn nhanh được cấp bằng sáng chế, khiến cho cơ Pechauer hoàn toàn được sản xuất tại nhà.