CONTINUED TO THRIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếp tục phát triển mạnh
• tiếp tục phát triển

Ví dụ về việc sử dụng Continued to thrive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bejan argues they continued to thrive.
Bejan cho rằng họ vẫn tiếp tục phát triển.

It continued to thrive into the 1870s and 1880s.
Nó tiếp tục phát triển mạnh vào những năm 1870 và 1880.

Conversely, however, BlueHost has continued to thrive under its new management.
Ngược lại, tuy nhiên, BlueHost đã tiếp tục phát triển mạnh dưới sự quản lý mới của nó.

Discounting a brief period of British occupation from 1801 to 1802, the colonies continued to thrive.
Giảm trong thời gian ngắn chiếm đóng của Anh từ năm 1801 đến 1802, các thuộc địa tiếp tục phát triển mạnh.

As for adults, dystopia continued to thrive more onscreen than on the page.
Đối với người lớn, thì dystopia tiếp tục phát triển mạnh mẽ trên màn hình hơn là trên trang giấy.

After tending to the plants over the holiday period, two zinnia plants died, and the remaining two continued to thrive.
Sau khi chăm sóc cho mấy cái cây trong mùa lễ cuối năm, hai cây cúc bách nhật đã chết, và hai cây còn lại vẫn tiếp tục phát triển mạnh.

Nevertheless Hellenistic culture continued to thrive in Egypt well after the Muslim conquest.
Tuy nhiên văn hóa Hy Lạp tiếp tục phát triển mạnh ở Ai Cập cũng sau khi chinh phục người Hồi giáo.

But Korea continued to thrive in areas like music and movies, outpacing its neighbor in some instances.
Nhưng Hàn Quốc tiếp tục phát triển mạnh trong khu vực, ví dụ như âm nhạc và điện ảnh, vượt qua hàng xóm của mình trong một số trường hợp.

It owns its own game studio, its Kindle ebook business has continued to thrive even as others in the space have struggled.
Nó sở hữu studio trò chơi riêng, kinh doanh sách điện tử Kindle của nó đã tiếp tục phát triển ngay cả khi những người khác trong không gian phải vật lộn.

As capitalism continued to thrive in the U.S. and elsewhere, more companies were competing for the labor force, and the power of a single company to dictate wages decreased substantially.
Khi chủ nghĩa tư bản tiếp tục phát triển mạnh ở Hoa Kỳ và các nơi khác, nhiều công ty cạnh tranh để thu hút lực lượng lao động, và sức mạnh của một công ty độc quyền để quyết định mức lương giảm đáng kể.

In the year 1287, the kingdom fell to the Mongols and Bagan swiftly declined as a political center, but continued to thrive as a major place for Buddhist scholarship.
Vào năm 1287, vương quốc bị rơi vào tay người Mông Cổ và Bagan không còn được chọn là một trung tâm chính trị nhưng vẫn tiếp tục phát triển như một minh chứng cho sự trường tồn của Phật giáo.

The report demonstrates that the Company has continued to thrive thanks to its online-to-offline("O2O") smart retail strategy.
Báo cáo cho thấy Công ty đã tiếp tục phát triển nhờ chiến lược bán lẻ thông minh trực tuyến tới ngoại tuyến(" O2O").

Diamond's next book, Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed, published in 2005, examines a range of past societies in an attempt to identify why they either collapsed or continued to thrive and considers what contemporary societies can learn from these historical examples.
Cuốn sách tiếp theo của Diamond mang tên Sụp đổ: Các xã hội đã thất bại hay thành công như thế nào được xuất bản vào năm 2005, khảo sát hàng loạt các xã hội vừa qua trong một nỗ lực nhằm xác định tại sao họ lại sụp đổ hoặc tiếp tục phát triển và xem xét xã hội đương thời có thể học hỏi được điều gì từ những ví dụ lịch sử.

Even after Yaohan pulled out of the business in 1994, the store continued to thrive, offering a large assortment of foreign brands that were hard for Chinese to come by in those days.
Ngay cả khi Yaohan rút khỏi thương vụ vào năm 1994, những cửa hàng của liên doanh vẫn phát triển và cung cấp cho thị trường nhiều mặt hàng từ các thương hiệu nước ngoài vốn rất khó mua ở Trung Quốc thời điểm đó.

The tech sector has been and continues to thrive in Ireland.
Lĩnh vực công nghệ đã và đang tiếp tục phát triển mạnh ở Ireland.

In terms of web browsers used, Google Chrome continues to thrive.
Về mặt trình duyệt web được sử dụng, Google Chrome tiếp tục phát triển mạnh.

Where their rights are respected, they continue to thrive.
Nơi đâu quyền lợi của họ được bảo vệ, họ tiếp tục thịnh vượng.

However, the study also suggests that some cold-water species will continue to thrive by seeking refuge in cooler, deeper water.
Tuy nhiên, nghiên cứu cũng cho thấy rằng một số loài nước lạnh sẽ tiếp tục phát triển mạnh bằng cách tìm nơi ẩn náu ở vùng nước mát hơn, sâu hơn.

Five decades later the company continues to thrive with pens still flown aboard every manned space flight.
Sau 5 thập kỷ, công ty vẫn tiếp tục phát triển và cây bút của hãng luôn có mặt trên mỗi chuyến bay có người lái vào không gian.

Life began in the oceans, and continues to thrive in its diverse habitats.
Cuộc sống bắt đầu trong các đại dương, và tiếp tục phát triển mạnh trong môi trường sống đa dạng của nó.

I believe this partnership will continue to thrive and achieve even greater success in the next decade.
Tôi tin rằng quan hệ đối tác này sẽ tiếp tục phát triển và đạt được thành công lớn hơn nữa trong thập kỷ tới.

Gwangjang Market was the first permanent market in Korea and continues to thrive as a popular tourist destination today.
Chợ Gwangjang là chợ vĩnh viễn đầu tiên ở Hàn Quốc và tiếp tục phát triển mạnh như một điểm du lịch nổi tiếng hiện nay.

As a result of the merger, the View-Master line was assigned to Fisher-Price, where this American classic continues to thrive.
Như một kết quả của việc sáp nhập, dòng View- Thạc sĩ được giao nhiệm vụ Fisher- Price, nơi cổ điển của Mỹ này tiếp tục phát triển mạnh.

The cryptocurrency industry in South Africa continues to thrive even with the presence of elaborate scams.
Ngành công nghiệp tiền điện tử ở Nam Phi tiếp tục phát triển ngay cả với sự hiện diện của những trò gian lận phức tạp.

The space sector contributes £13.7bn per annum to the UK economy alone, and space activity across Europe and the world continues to thrive.
Ngành không gian đóng góp 13,7 tỷ bảng Anh mỗi năm cho nền kinh tế Anh, và hoạt động không gian khắp châu Âu và thế giới tiếp tục phát triển mạnh.

With at least $20 billion at stake, and thousands of jobs being created every year, the EB-5 program will continue to thrive.
Với ít nhất 20 tỷ USD bị đe dọa, và hàng ngàn công ăn việc làm được tạo ra hàng năm, chương trình EB- 5 sẽ tiếp tục phát triển mạnh.

With AdSense, Kenji Shinjo can focus on content so that businesses continue to thrive.
Với AdSense, Kenji Shinjo có thể tập trung vào nội dung để các doanh nghiệp tiếp tục phát triển.

This trend we have been forecast in 2015 WEB will continue to thrive in 2016!
Xu hướng này đã được chúng tôi dự báo trong 2015 xem lại: WEB sẽ tiếp tục phát triển mạng trong năm 2016!

But one thing that is assuring is that the International Women's Day has been taking place for well over a century and continues to thrive from strength to strength.
Nhưng một điều chắc chắn, Ngày Phụ nữ Quốc tế đã xuất hiện trong hơn một thế kỷ và tiếp tục phát triển ngày càng mạnh hơn.