CONTRIBUTES TO THE FORMATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• góp phần hình thành
• đóng góp vào sự hình thành

Ví dụ về việc sử dụng Contributes to the formation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It also contributes to the formation of"new" skin.
Nó cũng góp phần vào sự hình thành của" mới" da.

The structure of the earth is created, which contributes to the formation of lumps.
Một cấu trúc đất được tạo ra góp phần hình thành các cục.

A drug contributes to the formation of strong immunity to further combat coccidia.
Thuốc góp phần hình thành khả năng miễn dịch mạnh mẽ để tiếp tục chiến đấu với coccidia.

Numerous shoots are prone to easy rooting, which contributes to the formation of dense uniform carpet-like coverings.
Nhiều chồi dễ bị ra rễ dễ dàng, điều này góp phần vào việc hình thành các lớp phủ giống như thảm dày đặc.

It contributes to the formation and process of lactation, and also improves the quality of milk.
Nó góp phần vào sự hình thành và quá trình cho con bú, và cũng cải thiện chất lượng sữa.

For its part, vitamin D also strengthens our immune system, prevents osteoporosis and contributes to the formation and growth of bones.
Về phần mình, vitamin D cũng tăng cường hệ thống miễn dịch của chúng ta, ngăn ngừa loãng xương và góp phần vào sự hình thành và phát triển của xương.

Constant friction contributes to the formation of hardened skin.
Ma sát liên tục góp phần vào sự hình thành của da cứng.

With many published academic papers, SCA has been proven to restore skin's natural repair mechanism to recover and regenerate by promoting the reproduction of fibroblasts, which contributes to the formation of new tissues.
Với rất nhiều tài liệu học thuật đã được xuất bản, SCA đã được chứng minh cho cơ chế phục hồi và tái tạo da tự nhiên bằng cách thúc đẩy tái sản xuất các nguyên bào sợi, góp phần vào việc hình thành mô mới.

Intellectual activity contributes to the formation of additional tissue, compensating for the diseased.
Hoạt động trí tuệ góp phần hình thành các mô bổ sung, bù đắp cho người bệnh.

In humans, moral norms are developed more sophisticated and diverse, but are also concentrated on the prevention of individualism in behavior, which contributes to the formation of nationalities and, accordingly, increases the chances of survival.
Ở người, các chuẩn mực đạo đức được phát triển tinh vi và đa dạng hơn, nhưng cũng tập trung vào việc ngăn chặn chủ nghĩa cá nhân trong hành vi, góp phần hình thành quốc tịch và theo đó, làm tăng cơ hội sống sót.

This picture contributes to the formation of active climatic processes in the atmosphere of the satellite of Saturn.
Bức tranh này góp phần hình thành các quá trình khí hậu tích cực trong bầu khí quyển của vệ tinh Sao Thổ.

A second major effect of isoprene on the atmosphere is that in the presence of nitric oxides(NOx) it contributes to the formation of tropospheric(lower atmosphere) ozone, which is one of the leading air pollutants in many countries.
Một tác dụng lớn thứ hai của isopren đối với khí quyển là với sự hiện diện của oxit nitric( NO x), nó góp phần vào sự hình thành tầng đối lưu( tầng khí quyển thấp hơn), một trong những chất gây ô nhiễm không khí hàng đầu ở nhiều quốc gia.

It often contributes to the formation in individuals of the ability to reconcile with the world and sympathize with the surrounding subjects, as well as the development of a creative resource.
Nó thường đóng góp vào sự hình thành ở các cá nhân về khả năng hòa giải với thế giới và đồng cảm với các chủ thể xung quanh, cũng như sự phát triển của một tài nguyên sáng tạo.

NO2 is a dangerous pollutant in itself and also contributes to the formation of PM 2.5 and ozone, two of the most dangerous air pollutants.
NO2 là một chất ô nhiễm nguy hiểm và đóng góp vào sự hình thành của PM2. 5 và ozone, là hai trong số các chất gây ô nhiễm không khí nguy hiểm nhất.

If in the family the crumb does not receive love, as well as care from parents, especially from the mother, there are fears of loss of parental love, and not a closed need for hugs and good words that the baby is loved, contributes to the formation of greed.
Nếu trong gia đình, mảnh vụn không nhận được tình yêu, cũng như sự chăm sóc từ cha mẹ, đặc biệt là từ mẹ, có những nỗi sợ mất tình yêu của cha mẹ, và không cần một cái ôm và những lời nói tốt đẹp mà em bé được yêu, góp phần hình thành lòng tham.

Underwater cultural heritage contributes to the formation of identity and may have important significance in strengthening the sense of community people.
Di sản văn hoá dưới nước góp phần vào sự hình thành bản sắc và có thể có ý nghĩa quan trọng trong việc củng cố ý thức cộng đồng của người dân.

NO2 is a dangerous pollutant in and of itself and also contributes to the formation of PM2.5 and ozone, two of the most dangerous forms of air pollution.
NO2 là một chất ô nhiễm nguy hiểm và đóng góp vào sự hình thành của PM2. 5 và ozone, là hai trong số các chất gây ô nhiễm không khí nguy hiểm nhất.

All this information contributes to the formation of the design idea, but we intended to use as a starting point the“signs” of the Saudi cultural identity, or rather the formal elements that represent it symbolically.
Tất cả các thông tin này góp phần vào sự hình thành của các ý tưởng thiết kế, nhưng chúng tôi dự định để sử dụng như một điểm khởi đầu" dấu hiệu" bản sắc văn hóa ả Rập Saudi, hoặc thay vì các yếu tố chính thức đại diện cho nó tượng trưng.

Indifference to the problems of the child, the lack of support contributes to the formation of an emotional vacuum in the child, which in consequence develops into an inability to control emotions independently.
Sự thờ ơ với các vấn đề của trẻ, việc thiếu sự hỗ trợ góp phần hình thành khoảng trống cảm xúc ở trẻ, do đó phát triển thành không có khả năng kiểm soát cảm xúc một cách độc lập.

In this way, forests contribute to the formation of clouds and rainfall.
Bằng cách này, rừng góp phần tạo mây và mưa.

Contribute to the formation of able to change the professional standards of business management;
Đóng góp vào sự hình thành có thể thay đổi các tiêu chuẩn chuyên nghiệp của quản lý kinh doanh;

It is not totally clear how milk may contribute to the formation of acne, but there are several proposed theories.
Vẫn chưa rõ làm thế nào sữa có thể góp phần vào sự hình thành của mụn trứng cá, nhưng có một số lý thuyết được đề xuất.

In persons with hyperuricosuria, acidic urine can contribute to the formation of stones of uric acid in the kidneys, ureters, or bladder.
Trong người có hyperuricosuria, nước tiểu có tính axit có thể đóng góp vào sự hình thành của sỏi của acid uric trong thận, niệu quản, hay bàng quang.

Riboflavin and vitamin B6 contribute to the formation and maintenance of normal red blood cells;
Riboflavin và vitamin B6 góp phần vào việc hình thành và duy trì các tế bào máu đỏ bình thường;

These measures contribute to the formation of dissimilar male and female germ cells.
Những biện pháp này góp phần vào sự hình thành các tế bào mầm nam và nữ không giống nhau.

Avoid eating foods that are loaded with saturated fats and trans fats, as they contribute to the formation of plaque in the arteries.
Bạn nên tránh ăn thực phẩm có chứa chất béo bão hòa và chất béo chuyển hóa, vì chúng góp phần vào sự hình thành các mảng bám trong động mạch.

In some cases, she said, microbe activity might help to dissolve bedrock and contribute to the formation of blue holes.
Theo bà cho biết, trong một số trường hợp, hoạt động của vi khuẩn có thể giúp làm cho đá hòa tan, và đóng góp vào việc hình thành của hố xanh.

All 7 members are involved in the production and contribute to the formation of their own styles.
Cả 7 thành viên đều tham gia vào sản xuất và tự mình đóng góp vào việc hình thành nên style riêng của mình.

In addition to CO2, aircraft emit nitrogen oxides, known as NOx, which contribute to the formation of ozone, another greenhouse gas.
Ngoài CO 2, máy bay phát ra oxit nitơ, còn gọi là NOx, góp phần tạo thành ozon, một loại khí nhà kính khác.

Hurricane Grace was a short-lived Category 2 hurricane that contributed to the formation of the powerful 1991 Perfect Storm.
Bão Grace là một cơn bão cấp 2 tồn tại trong thời gian ngắn, thứ đã góp phần hình thành nên cơn bão hoàn hảo năm 1991.