CONVENTIONAL SUBMARINES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tàu ngầm thông thường

Ví dụ về việc sử dụng Conventional submarines trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is, simply, that Americans do not build conventional submarines.
Hiện nay, Mỹ không có khả năng chế tạo tàu ngầm thông thường.

Six such conventional submarines are planned to be built for Russia's Pacific Fleet until 2022.
Theo đó, 6 tàu ngầm thông thường được lên kế hoạch xây dựng cho Hạm đội Thái Bình Dương của Nga cho đến năm 2022.

The Project 677‘Lada' is the fourth generation of conventional submarines.
Các tàu ngầm lớp Projekt 677 Lada thuộc về thế hệ tàu ngầm thông thường thứ 4.

Hawkes says that unlike more conventional submarines the Super Falcon is incredibly quiet so it attracts sea life rather than scares it away.
Hawkes chia sẻ rằng, khác với tàu ngầm thông thường, Super Falcon khá yên tĩnh, nó thu hút các sinh vật biển chứ không khiến chúng sợ hãi.

In 1999, China began the indigenous development of its Song-class conventional submarines.
Năm 1999, Trung Quốc bắt đầu tự phát triển tàu ngầm thông thường lớp Song.

China is estimated to have 60 conventional submarines and 10 nuclear-powered subs, including three armed with nuclear weapons.
Dự đoán, Trung Quốc sở hữu 60 tàu ngầm thông thường và 10 tàu ngầm động cơ hạt nhân, bao gồm 3 tàu ngầm đã trang bị vũ khí hạt nhân.

India is among few countries in the world which produces conventional submarines.
Ấn Độ là một trong số ít quốc gia trên thế giới sản xuất các tàu ngầm thông thường.

The United States has not built conventional submarines for more than 40 years and Germany and Spain reportedly declined to offer their designs for fear of offending China.
Mỹ đã không còn chế tạo các tàu ngầm thông thường trong hơn 40 năm qua, trong khi Đức và Pháp được cho là đã từ chối bán các thiết kế của riêng họ vì e ngại Trung Quốc.

The deal, however, has progressed slowly as the US has not built conventional submarines for more than 40 years.
Tuy nhiên, việc triển khai thoả thuận tiến triển khá chậm chạp vì từ hơn 40 năm nay, Mỹ không sản xuất các loại tàu ngầm thông thường.

In fact, new conventional submarines on the global market are typically offered with submerged-launch anti-ship missiles as an optional part of the entire sales package.
Trong thực tế, tàu ngầm thông thường loại mới trên thị trường thường được cung cấp tên lửa chống tàu phóng đi từ dưới mặt nước như một phần tùy chọn của gói sản phẩm.

Indonesia is in the process of acquiring three Type-209 conventional submarines from South Korea, and two Dutch Sigma frigates.
Indonesia còn đang mua sắm 3 tàu ngầm thông thường Type 209 của Hàn Quốc và 2 tàu hộ vệ hạng nhẹ lớp Sigma của Hà Lan.

The maximum diving depth is 300m, giving the commander more tactical freedom than previously available on conventional submarines.
Độ lặn sâu tối đa là 300m, cho phép người chỉ huy tự do hơn về chiến thuật so với mức độ vẫn có trước đó trên các tàu ngầm thông thường.

Last year, Pakistan finalised a deal to buy eight Chinese conventional submarines, raising concerns that they could be equipped with riskier nuclear-tipped cruise missiles.
Pakistan năm ngoái hoàn tất thương vụ mua 8 tàu ngầm quy ước từ Trung Quốc, làm dấy lên những mối quan ngại cho rằng chúng có thể được lắp đặt tên lửa hành trình gắn đầu đạn hạt nhân.

Featuring an advanced air-independent propulsion system, the Soryu submarines can remain submerged longer than other conventional submarines.
Sở hữu một hệ thống đẩy tiên tiến, các tàu ngầm Soryu có khả năng lặn lâu hơn các tàu ngầm thông thường.

By the time the programme is complete, Brazil will have four extra conventional submarines as well as a nuclear-powered model.
Vào thời điểm chương trình hoành thành, Brazil sẽ có thêm 4 chiếc tàu ngầm thông thường mới cùng với một tàu ngầm hạt nhân.

The United States has not built conventional submarines for more than 40 years and Germany and Spain reportedly declined to offer their designs for fear of offending China.
Mỹ đã không đóng loại tàu ngầm thông thường trong hơn 40 năm qua, trong khi Đức và Tây Ban Nha được cho là đã từ chối cung cấp thiết kế của mình vì sợ làm phật lòng Trung Quốc, đối thủ của Đài Loan.

Water produces more friction, or drag, on an object than air, which means conventional submarines cannot travel as fast as an aircraft.
Nước tạo ra lực ma sát và lực cản rất lớn, điều này có nghĩa là các tàu ngầm thông thường không thể di chuyển nhanh bằng máy bay.

With whisper-quiet engines, China's best conventional submarines armed with modern torpedoes and missiles may pose the biggest danger to any potential adversary- including the U.S. Navy.
Với các động cơ tĩnh lặng như'' lời thì thầm'', các tàu ngầm thông thường của Trung Quốc- trang bị ngư lôi và tên lửa hiện đại- có thể là mối đe dọa lớn nhất với bất kỳ kẻ địch nào, gồm cả hải quân Mỹ.

Dolphin subs are the most expensive single vehicle in the Israel Defense Forces and are considered among the most sophisticated conventional submarines in the world.
Tàu ngầm Dolphin là phương tiện đắt nhất trong quân đội Israel và được xem là tàu ngầm thông thường tinh vi nhất thế giới.

There has been little progress as the United States has not built conventional submarines for more than 40 years and Germany and Spain have reportedly declined to offer their designs for fear of offending China.
Mỹ đã không còn chế tạo các tàu ngầm thông thường trong hơn 40 năm qua, trong khi Đức và Pháp được cho là đã từ chối bán các thiết kế của riêng họ vì e ngại Trung Quốc.

Since 2015, the year the operation in Syria was launched, it has received 15 new ships, including two frigates and six conventional submarines armed with Kalibr cruise missiles.
Kể từ 2015, khi Nga bắt đầu chiến dịch tại Syria, hạm đội Biển Đen đã nhận được 15 tàu chiến mới bao gồm 2 tàu khu trục nhỏ cùng 6 tàu ngầm thường được trang bị tên lửa hành trình Kalibr.

There has been little progress as the United States has not built conventional submarines for more than 40 years and Germany and Spain have reportedly declined to offer their designs for fear of offending China.
Mỹ đã không đóng loại tàu ngầm thông thường trong hơn 40 năm qua, trong khi Đức và Tây Ban Nha được cho là đã từ chối cung cấp thiết kế của mình vì sợ làm phật lòng Trung Quốc, đối thủ của Đài Loan.

Within the next five years to a decade, Southeast Asian waters, and the South China Sea in particular, will witness a marked rise in the deployment of conventional submarines by regional states.
Trong vòng 5- 10 năm tới, vùng biển Đông Nam Á và đặc biệt là Biển Đông sẽ chứng kiến sự gia tăng rõ rệt trong việc triển khai các tàu ngầm thông thường của các quốc gia trong khu vực.

Chinese conventional submarines would be used to interdict enemy vessels as they approach the Chinese near seas by conducting operations in the larger sea space between what China calls the first and second island chains- roughly speaking, the Philippine Sea.
Các loại tàu ngầm thông thường sẽ được sử dụng để ngăn chặn các tàu của đối phương khi tiến gần đến các vùng biển trên, thông qua việc tiến hành tập trận ở những không gian biển rộng lớn hơn, nơi Trung Quốc vẫn thường gọi là các chuỗi đảo thứ nhất và thứ hai hay vùng biển Philippines.

The PLA's South Sea Fleet alone, on the other hand, has more than 350 vessels, including 9 guided missile destroyers, 17 frigates, three nuclear submarines and 21 conventional submarines.
Chỉ riêng hạm đội Nam Hải của TQ, đã có hơn 350 tàu, bao gồm 9 tàu khu trục có hỏa tiển điều khiển, 17 tàu khu trục nhỏ( frigate), ba tàu ngầm nguyên tử và 21 tàu ngầm thường.

Since 2004, China is believed to have launched 12 Type 041 Yuan-class conventional submarines, which have been progressively modified to carry more advanced high-frequency sonar, upgraded weapons systems, noise reduction and air independent propulsion(AIP) technologies.
Kể từ năm 2004, Trung Quốc được cho là đã hạ thủy 12 tàu ngầm thông thường Type 041 lớp Nguyên, vốn đã được cải tiến nhằm trang bị thêm các thiết bị sonar tần số cao, hệ thống vũ khí nâng cấp, công nghệ làm giảm tiếng ồn và công nghệ động cơ đẩy sử dụng không khí độc lập( air- independent propulsion- AIP).

Within the next five years to a decade, Southeast Asian waters, and the South China Sea in particular, will witness a marked rise in the deployment of conventional submarines by regional states.
Trong vòng 5 năm đến một thập kỉ tới, trong các vùng nước thuộc Đông Nam Á và đặc biệt là Biển Đông sẽ chứng kiến một sự gia tăng đáng kể việc triển khai các tàu ngầm thông thường của các quốc gia trong khu vực.

Peach told the audience at the Royal United Services Institute in London, England, on Dec. 14 that the threat posed by a Russian Navy modernized with nuclear and conventional submarines and ships means there is a“new risk to our way of life.”.
Tuyên bố này được Stuart Peach đưa ra khi phát biểu tại trước khán giả tại Viện Dịch vụ Hoàng gia Anh ở London, Anh vào ngày 14/ 12 rằng mối đe dọa của Hải quân Nga hiện đại hóa với tàu ngầm thông thường và tàu ngầm hạt nhân đang tạo ra" một nguy cơ mới đối với cuộc sống của chúng tôi".

By 2020, India may have created a powerful modern ocean fleet, with a core of three aircraft carriers, 50-70 corvettes, frigates and destroyers, and about 30 submarines, including four nuclear-powered BM submarines, up to six general purpose nuclear submarines and 15-20 conventional submarines.
Vào năm 2020- 2025, Ấn Độ có thể xây dựng được một hạm đội đại dương hiện đại hùng mạnh mà nòng cốt là 3 tàu sân bay, 50- 70 tàu chiến các loại corvette- frigate- khu trục và gần 30 tàu ngầm, trong đó có 4 tàu ngầm hạt nhân mang tên lửa đường đạn, đến 6 tàu ngầm nguyên tử đa năng và 15- 20 tàu ngầm thông thường.