CONVEYS THE MESSAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truyền tải thông điệp
• chuyển tải thông điệp

Ví dụ về việc sử dụng Conveys the message trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Navajo tribe conveys the message that they used to live in a cave.
Các bộ lạc Navajo truyền tải thông điệp rằng họ từng sống trong một hang động.

Typography is an important element of design because it literally conveys the message you want to communicate.
Kiểu chữ là một yếu tố quan trọng của thiết kế bởi vì nó thực sự truyền tải thông điệp bạn muốn truyền đạt.

This march conveys the message to people and will make them think about how to help end the persecution.”.
Cuộc diễu hành truyền tải thông điệp đến mọi người và khiến họ suy nghĩ về việc làm thế nào để giúp chấm dứt cuộc bức hại.”.

Trello does a great job at sending gradient-based email with a white card that stands out and conveys the message.
Trello thực hiện công việc tuyệt vời trong việc gửi email dựa trên độ dốc bằng thẻ trắng nổi bật và truyền tải thông điệp.

Green: Above all, a green logo conveys the message that your company is environmentally friendly.
Trên hết, một logo màu xanh truyền tải thông điệp rằng công ty của bạn thân thiện với môi trường.

Remember to use images that aren't too distracting so your copy stands out and conveys the message about your company.
Hãy nhớ sử dụng các hình ảnh không gây mất tập trung để trang của bạn nổi bật và truyền tải thông điệp về công ty của bạn.

An appropriate education logo conveys the message of education and also encourages students to understand the importance of education.
Một logo giáo dục thích hợp truyền tải thông điệp giáo dục và cũng khuyến khích học sinh hiểu tầm quan trọng của giáo dục.

Your ad icon may be the logo of your business or something that conveys the message of your ad campaign.
Hình ảnh quảng cáo của bạn có thể là logo của doanh nghiệp, hoặc một cái gì đó mà chuyển tải thông điệp của chiến dịch quảng cáo của bạn.

Proponents say that imbalance conveys the message that protecting civilian federal networks is not as important as protecting military assets.
Những người đề xuất nói rằng sự mất cân bằng truyền tải thông điệp rằng bảo vệ các mạng lưới liên bang dân sự không quan trọng bằng bảo vệ tài sản quân sự.

This will ensure that the graphics actually captures the attention of the reader and conveys the message easily.
Điều này sẽ đảm bảo rằng đồ họa thực sự thu hút sự chú ý của người đọc và truyền tải thông điệp một cách dễ dàng.

Via his now infamous video linked doll, Jigsaw conveys the message that they should ignore their instincts, and ignore his advice at their peril.
Bởi con búp bê nổi tiếng trong bộ phim liên kết của bạn, Jigsaw truyền tải thông điệp rằng họ nên bỏ qua bản năng đó, và bỏ qua lời khuyên của ông lúc nguy hiểm của họ.

There are four basic kinds of fonts that you can choose from to come up with a logo that is one-of-a-kind and conveys the message that you want it to.
Có bốn loại phông chữ cơ bản mà bạn có thể chọn để tìm ra một biểu trưng là một trong những loại và chuyển tải thông điệp mà bạn muốn.

It conveys the message that there is little difference between these products and, as technology improves, the differences left are certainly decreasing.
Nó truyền tải thông điệp rằng có rất ít sự khác biệt giữa các sản phẩm này và, khi công nghệ được cải thiện, sự khác biệt còn lại chắc chắn đang giảm.

As a popular C-POP singer and songwriter, Huang Zitao conveys the message of"Love and Dream" to the audience through his music and advocates positive energy among them.
Là một ca sĩ và nhạc sĩ nổi tiếng của C- POP, Huang Zitao truyền tải thông điệp“ Tình yêu và giấc mơ” đến khán giả thông qua âm nhạc của mình và khơi dậy năng lượng tích cực trong khán giả.

Some people may want to stab or poke their food with chopsticks as a way to test its doneness, but this is also considered rude as it conveys the message that you don't trust the chef to cook your food properly.
Một số người có thể muốn đâm hoặc chọc thức ăn bằng đũa như một cách để kiểm tra độ mềm của nó, nhưng điều này cũng được coi là thô lỗ vì nó truyền tải thông điệp rằng bạn không tin người đầu bếp nấu thức ăn của bạn đúng cách.

The Pacific Chronicle conveys the message of a cosmopolitan world, which stands for respect, tolerance and acceptance of different opinions among stakeholders.
The Pacific Chronicle chuyển tải thông điệp của một thế giới đại đồng đại diện cho sự tôn trọng, khoan dung và chấp nhận ý kiến khác nhau giữa các bên liên quan.

When a brand identity design is executed correctly it creates a powerful connection between the customer and the product or service and conveys the message required by the company to generate business.
Khi một hình ảnh thương hiệu được thực hiện một cách chính xác nó tạo ra một kết nối mạnh mẽ giữa các khách hàng và các sản phẩm hoặc dịch vụ và chuyển tải những thông điệp yêu cầu của các công ty để tạo ra kinh doanh.

Chipotle carefully conveys the message that whether you're concerned about animal cruelty, vegetarianism, GMOs, health issues or local farming, eating at its restaurants can help everyone“cultivate a better world.”.
Chipotle cẩn thận chuyển tải thông điệp rằng cho dù bạn lo ngại về sự tàn ác động vật, ăn chay, vấn đề sức khỏe hoặc nông nghiệp địa phương, ăn uống tại các nhà hàng của họ có thể giúp tất cả mọi người“ nuôi dưỡng một thế giới tốt đẹp hơn.”.

A standard, for example, Portuguese to English translator may not understand the nuances used in scientific texts and may not be able to provide an accurate enough translation that firmly conveys the message and findings in the scientific research.
Một tiêu chuẩn, ví dụ, người biên dịch từ tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh có thể không hiểu được sắc thái được sử dụng trong văn bản khoa học và có thể không có khả năng cung cấp một bản dịch chính xác, đầy đủ để truyền tải thông điệp và những phát hiện trong công trình nghiên cứu.

First of all, it must convey the message properly.
Thứ nhất, nó phải truyền tải thông điệp một cách sắc bén.

It helps convey the message better.
Giúp truyền đạt thông điệp tốt hơn.

Understands that words convey the message in a story.
Hiểu rằng từ ngữ truyền đạt thông điệp trong mỗi câu chuyện.

The Global Times said the sentence would convey the message that'drug smuggling faces higher risks in China'.
Global Times cho biết bản án sẽ truyền tải thông điệp tới phương Tây rằng" buôn lậu ma túy phải đối mặt với rủi ro cao hơn ở Trung Quốc".

When you convey the message of a product, service or brand to a target customer.
Khi bạn truyền tải thông điệp của sản phẩm, dịch vụ, thương hiệu đến với khách hàng mục tiêu.

The brands carry consumer trust and convey the message that they are best positioned to make the best tasting alternatives to meat.
Các thương hiệu mang niềm tin của người tiêu dùng và truyền tải thông điệp rằng họ có vị trí tốt nhất để tạo ra các lựa chọn thay thế ngon nhất cho thịt.

A green logo can convey the message that a company is environmentally friendly.
Một logo màu xanh truyền tải thông điệp rằng công ty của bạn thân thiện với môi trường.

Therefore, try to make the videos in the way that they could convey the message even without sound on.
Do đó, hãy đảm bảo rằng quảng cáo video của bạn truyền tải thông điệp ngay cả khi không có âm thanh.

He also conveyed the message of the President of JOUJU Company to the students who won the award this time:"….
Ông cũng chuyển lời nhắn nhủ của Chủ tịch Công ty JOUJU đến các sinh viên dành được giải thưởng lần này:“….

I convey the message of love and support on behalf of New Zealand to all of you, she said.
Tôi truyền đạt thông điệp về tình yêu và sự ủng hộ của New Zealand tới tất cả các bạn,” bà nói.

Our job is not only conveying the message, but also making the goal of changing human behavior.
Công việc của chúng tôi không chỉ là truyền tải những thông điệp, mà còn hướng tới mục tiêu thay đổi hành vi con người.