COOPERATION FUND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quỹ hợp tác

Ví dụ về việc sử dụng Cooperation fund trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Maritime Cooperation Fund does still exist however.
Tuy nhiên, Quỹ hợp tác biển vẫn tồn tại.

So what happened to the $500 million initially pledged to the Maritime Cooperation Fund?
Vậy, điều gì đã xảy ra với 500 triệu USD ban đầu dành cho Quỹ hợp tác biển?

Tu said that a cooperation fund usually selects projects and makes investment decisions based on the common interests of all shareholders.
Ông cho biết thêm, một quỹ hợp tác thường chọn dự án và lấy quyết định đầu tư dựa trên lợi ích chung của tất cả các cổ đông.

This workshop is organised by AICHR Myanmar with the support of the ASEAN-ROK Cooperation Fund.
Hội thảo này do AICHR Myanmar tổ chức với sự hỗ trợ của Quỹ hợp tác ASEAN- Hàn Quốc.

The budget for the North Koreans' stay will be taken from the Inter-Korean Cooperation Fund, part of the Unification Ministry's spending budget.
Ngân sách dành cho chi phí này sẽ được lấy từ Quỹ Hợp tác liên Triều, một phần của ngân sách dành cho Bộ Thống nhất Hàn Quốc.

Beijing's grandest cooperative gesture to date was its establishment of the 3 billion yuan($473 billion USD) China-ASEAN Maritime Cooperation Fund in 2011.
Cử chỉ hợp tác cao đẹp nhất của Bắc Kinh cho đến nay là thiết lập Quỹ hợp tác trên biển Trung Quốc- ASEAN trị giá 3 tỉ yuan( hay 473 triệu USD) năm 2011.

Meanwhile, the Chinese premier said the second phase of the investment cooperation fund that totaled 1 billion dollars will be mainly invested in Central and Eastern Europe.
Ngoài ra, Thủ tướng Trung Quốc cho hay, giai đoạn thứ II của quỹ hợp tác đầu tư với tổng trị giá 1 tỷ USD này sẽ được đầu tư chủ yếu vào Trung và Đông Âu.

Shortly after Vietnam was recognized as a new member of the group of countries the average income, and Development Cooperation Fund was formally established.
Ngay sau khi Việt Nam được công nhận là thành viên mới của nhóm các nước thu nhập trung bình, Quỹ Hợp Tác và Phát triển được chính thức thành lập.

The Republic of Korea doubled its ASEAN-ROK Cooperation Fund this year and will more than double its official development assistance to New Southern Policy target countries by 2022.
Trong năm nay, Hàn Quốc đã nhân đôi quy mô Quỹ hợp tác Hàn- ASEAN, và dự kiến sẽ nhân đôi vốn hỗ trợ phát triển chính thức( ODA) cho khu vực phương Nam mới tới năm 2022.

China also pumped another $5 billion into the China-Latin America Cooperation fund set up in 2014.
Bắc Kinh cũng hào phóng" bơm" 5 tỉ USD khác cho Quỹ hợp tác Trung Quốc- Mỹ Latinh, thành lập năm 2014.

They hoped that the Mekong-RoK Cooperation Fund(MRCF) will continue providing financial support for medium- and long-term projects, contributing to realizing the master plan of ASEAN connectivity.
Các Bộ trưởng hy vọng Quỹ Hợp tác Mekong- Hàn Quốc sẽ tiếp tục phát huy vai trò, hỗ trợ tài chính cho các dự án trung và dài hạn, góp phần thực hiện Kế hoạch tổng thể về kết nối ASEAN.

The latest manifestation of this was the establishment of the China-Japan Cooperation Fund, a bilateral fund, in October 2018.
Biểu hiện mới nhất của việc này là thành lập Quỹ Hợp tác Trung Quốc- Nhật Bản, một quỹ song phương, vào tháng 10 năm 2018.

This is reflected in India sharing its expertise in capacity building projects in Southeast Asian countries through the three funds- the $50 million ASEAN-India Cooperation Fund;
Ấn Độ đã chia sẻ kinh nghiệm trong các dự án xây dựng năng lực ở các nước Đông Nam Á thông qua ba quỹ, gồm Quỹ hợp tác ASEAN- Ấn Độ 50 triệu USD;

In addition, the Korean government decided to increase its Economic Development Cooperation Fund(EDCF) to the Philippines to US$1 billion.
Bên cạnh đó, hai nhà lãnh đạo còn hoan nghênh việc Hàn Quốc quyết định tăng Quỹ hợp tác phát triển kinh tế( EDCF) cho Philippines lên tới 1 tỷ USD.

South Korea could also expect a rising employment rate, due to more business opportunities with North Korea and beyond, and market expansion through the Inter-Korean Cooperation Fund(IKCF).
Hàn Quốc cũng có thể mong đợi tỷ lệ việc làm gia tăng, do có nhiều cơ hội kinh doanh với Triều Tiên và việc mở rộng thị trường thông qua Quỹ Hợp tác Hàn- Triều( IKCF).

China announced its plan to add an additional US$10 million to the ASEAN-China cooperation fund and invite 1,000 ASEAN youths to visit China.
Trung Quốc công bố kế hoạch đóng góp thêm 10 triệu USD cho Quỹ hợp tác ASEAN- Trung Quốc, triển khai chương trình mời 1000 thanh niên các nước ASEAN tham quan và giao lưu tại Trung Quốc.

According to Chinese media reports, one fifth of the campus will host the China-ASEAN College of Marine Sciences sponsored by the Ministry of Foreign Affairs of China with support via the China-ASEAN Maritime Cooperation Fund.
Theo truyền thông Trung Quốc, một phần năm khu đại học này sẽ là trường Cao đẳng khoa học biển Trung Quốc- ASEAN do Bộ Ngoại giao Trung Quốc tài trợ thông qua Quỹ hợp tác biển Trung Quốc- ASEAN.

The Export-Import Bank of China led the start-up of the China-Central and Eastern Europe Investment Cooperation Fund in 2014, with the first phase of funding totalling US$435 million.
Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc đã dẫn đầu thành lập Quỹ Hợp tác đầu tư Trung Quốc- Trung và Đông Âu vào năm 2014, với giai đoạn đầu tài trợ 435 triệu USD.

Dr. Htike conducts research on small-scale wind turbines for rural electrification and also manages a project promoting wind energy and disseminating wind energy technologies to concerned personnel with the support of Mekong-ROK Cooperation Fund 2017.
Htike tiến hành nghiên cứu về các turbin gió quy mô nhỏ để phát điện ở nông thôn và cũng là người quản lý một dự án thúc đẩy năng lượng gió và phổ biến các công nghệ năng lượng gió cho những người quan tâm với sự hỗ trợ của Quỹ hợp tác Mekong- Hàn Quốc 2017.

To show goodwill, China also must make clear the guidelines for Asean to use the US$ 500-million maritime cooperation fund set up last year, especially regarding joint development and research projects.
Để bày tỏ thiện chí, Trung Quốc cũng nên làm rõ nguyên tắc cho ASEAN sử dụng 500 triệu USD trong quỹ hợp tác hàng hải được thành lập lập từ năm 2011, đặc biệt liên quan đến các dự án nghiên cứu và phát triển chung.

China can encourage its provinces and cities to strengthen cooperation with their US counterparts, hold annual Sino-US governors'/mayors' summits, establish platforms and mechanisms for cooperation, and set up a Sino-US provincial/state government infrastructure cooperation fund.
Trung Quốc có thể khuyến khích các địa phương tăng cường hợp tác với chính quyền các bang, thành phố của Mỹ, tổ chức hội nghị thống đốc bang/ tỉnh trưởng Trung- Mỹ hàng năm, xây dựng diễn đàn và cơ chế hợp tác, thành lập quỹ xây dựng cơ sở hạ tầng hợp tác giữa chính quyền tỉnh/ bang Trung- Mỹ.

A number of ROK-ASEAN development cooperation projects have been implemented and supported by the ROK-ASEAN Special Cooperation Fund(SCF) and Future Oriented Cooperation Project(FOCP) Fund.
Hàng loạt các dự án hợp tác phát triển ASEAN- Hàn Quốc cũng đã được triển khai và được Quỹ hợp tác đặc biệt ASEAN- Hàn Quốc( SCF) và Quỹ dự án hợp tác hướng tới tương lai( FOCP) hỗ trợ.

The Department of Defense announced today plans to provide $250 million to Ukraine in security cooperation funds for additional training, equipment, and advisory efforts to build the capacity of Ukraine's armed forces," the report said.
Bộ Quốc phòng tuyên bố hôm nay rằng họ sẽ cung cấp 200 triệu USD cho Ukraine trong quỹ hợp tác an ninh phục vụ cho các nỗ lực đào tạo, trang bị và tư vấn nhằm xây dựng khả năng phòng vệ cho các lực lượng Ukraine”- thông cáo cho biết.

The Premier Li Keqiang said in November 2014 that China would use 2015 to implement projects under the China-ASEAN Maritime Cooperation Fund, which Beijing initially set up in 2012.
Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường cho biết hồi tháng 11/ 2014 rằng, Trung Quốc sẽ dùng năm 2015 để thực hiện các dự án theo Quỹ Hợp tác Hàng hải Trung Quốc- ASEAN mà Bắc Kinh thành lập năm 2012.

Furthermore, the bank is responsible for the operation of two government funds: the Economic Development Cooperation Fund(EDCF), a Korean Official Development Assistance program, and the Inter-Korean Cooperation Fund(IKCF), an economic cooperation program with North Korea.
Đồng thời, đơn vị này còn quản lý hai quỹ của Chính phủ Hàn Quốc là Quỹ hợp tác phát triển kinh tế- EDCF( chương trình ODA của Hàn Quốc) và Quỹ hợp tác Bắc- Nam Triều Tiên- IKCF( chương trình hợp tác kinh tế với Bắc Triều Tiên).

ASEAN welcomed and highly valued India's contribution of more than US$1.5 million to ASEAN-India Cooperation Fund and ASEAN-India Green Fund in 2018 to carry out more effectively joint projects.
ASEAN hoan nghênh và đánh giá cao việc Ấn Độ tiếp tục đóng góp hơn 1,5 triệu USD cho các Quỹ Hợp tác ASEAN- Ấn Độ và Quỹ Xanh ASEAN- Ấn Độ trong năm nay để triển khai hiệu quả các dự án hợp tác..

The Defense Department announced today that it will provide $200 million to Ukraine in security cooperation funds for additional training, equipment and advisory efforts to build the defensive capacity of Ukraine's forces.
Bộ Quốc phòng tuyên bố hôm nay rằng họ sẽ cung cấp 200 triệu USD cho Ukraine trong quỹ hợp tác an ninh phục vụ cho các nỗ lực đào tạo, trang bị và tư vấn nhằm xây dựng khả năng phòng vệ cho các lực lượng Ukraine”- thông cáo cho biết.

The Department of Defense announced today that they will provide $200 million to Ukraine in security cooperation funds for additional training, equipment and advisory efforts to build the defensive capacity of Ukraine's forces," the release said.
Bộ Quốc phòng tuyên bố hôm nay rằng họ sẽ cung cấp 200 triệu USD cho Ukraine trong quỹ hợp tác an ninh phục vụ cho các nỗ lực đào tạo, trang bị và tư vấn nhằm xây dựng khả năng phòng vệ cho các lực lượng Ukraine”- thông cáo cho biết.

China also planned to offer 270 million yuan(US$39.7 million) in special aid to Cambodia, Laos and Myanmar to meet urgent needs, inject US$5 million into the China-ASEAN Cooperation Fund, and donate US$900,000 to the cooperation fund of ASEAN plus China, Japan and the Republic of Korea(ROK).
Trung Quốc cũng đưa ra kế hoạch đề nghị có các chương trình viện trợ đặc biệt trị giá 270 triệu nhân dân tệ( gần 40 triệu USD) cho Campuchia, Lào và Miến Điện nhằm giải quyết những nhu cầu cấp thiết; bơm 5 triệu dollar vào Quỹ Hợp tác TQ- Asean, và đóng góp 900 ngàn dollar cho quỹ hợp tác Asean cộng ba, là Asean cộng Trung Quốc, Nhật Bản và Nam Hàn.