CORNEAL FLAP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nắp giác mạc
• vạt giác mạc

Ví dụ về việc sử dụng Corneal flap trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Unlike LASIK, the doctor does not create a corneal flap.
Không giống như LASIK, bác sĩ không tạo ra một vạt giác mạc.

The corneal flap will be softly moved and will start to cure immediately.
Vạt giác mạc sau đó được di chuyển nhẹ nhàng và sẽ bắt đầu chữa trị ngay lập tức.

You must avoid the instinct to rub your eye as this will likely dislodge the corneal flap.
Bạn phải tránh những bản năng để chà mắt của bạn vì điều này sẽ có khả năng đuổi ra các nắp giác mạc.

The corneal flap is then softly relocated and will begin to cure immediately.
Vạt giác mạc sau đó được di chuyển nhẹ nhàng và sẽ bắt đầu chữa trị ngay lập tức.

Quick: The entire process of creating the corneal flap with all-laser LASIK takes about 30 seconds.
Nhanh: Toàn bộ quá trình tạo nắp giác mạc với laser mổ mắt cận lasik toàn phần mất khoảng 30 giây.

Rather than a microkeratome, Z-LASIK uses the Ziemer Femtosecond Surgical laser to create the corneal flap.
Thay vì một MICROKERATOME, Z- LASIK sử dụng một laser Ziemer FEMTO LDV để tạo ra một vạt giác mạc.

Your surgeon will create a corneal flap using an alcoholic solution, rather than a surgical laser.
Bác sĩ phẫu thuật của bạn sẽ tạo ra một nắp giác mạc bằng dung dịch rượu, chứ không phải là laser phẫu thuật.

Z-LASIK is a technique that uses a special laser to create the corneal flap, rather than a microkeratome.
Z- LASIK là một kỹ thuật sử dụng một laser đặc biệt để tạo vạt giác mạc, chứ không phải bằng MICROKERATOME.

Instead of creating the corneal flap with a femtosecond laser, the doctor will use a precise surgical blade called an epikeratome.
Thay vì tạo nắp giác mạc bằng laser femto giây, bác sĩ sẽ sử dụng lưỡi phẫu thuật chính xác được gọi là epikeratome.

However, only procedures that use the IntraLase® laser for creating the corneal flap can be considered all-laser LASIK.
Tuy nhiên, chỉ những quy trình sử dụng laser IntraLase ® để tạo nắp giác mạc có thể được coi là laser LASIK toàn bộ.

When creating the corneal flap, FemtoLASIK uses the Carl Zeiss(Germany) VisuMax Femtosecond laser instead of the conventional microkeratome blade.
Trong quá trình tạo vạt, FemtoLASIK sử dụng Carl Zeiss( Germany) VisuMax Femtosecond Laser thay vì lưỡi dao cơ học truyền thống.

Z-LASIK- commonly referred to as the“ALL-Laser LASIK” technique because the corneal flap is created using a special femtosecond laser.
Z- LASIK- thường được gọi là kỹ thuật" Tất cả laser LASIK" vì vạt giác mạc được tạo ra bằng tia laser đặc biệt của femtosecond.

The thinner corneal flap decreases recovery time because the natural bandage can heal much faster when compared to a thicker flap..
Nắp giác mạc mỏng hơn giảm thời gian phục hồi vì bang keo tự nhiên có thể chữa lành nhanh hơn khi so với một nắp vạt dày hơn.

A suction ring set on your eye just before making the corneal flap may cause a feeling of pressure, and your vision may dim a little.
Một vòng hút đặt trên mắt ngay trước khi cắt nắp giác mạc có thể gây ra áp lực và tầm nhìn của bạn có thể mờ hơn một chút.

Both involve lifting the extremely thin epithelium to access the deeper corneal tissues, instead of creating a thicker corneal flap as in LASIK surgery.
Cả hai đều liên quan đến việc nâng biểu mô cực mỏng để tiếp cận các mô giác mạc sâu hơn, thay vì tạo ra một nắp giác mạc dày hơn như trong phẫu thuật LASIK.

However, the complete healing of the corneal flap may take up to a year or so, and the healing period may vary from one patient to another.
Tuy nhiên, việc phục hồi hoàn toàn nắp giác mạc có thể mất một năm hoặc lâu hơn, và thời gian chữa bệnh có thể khác nhau tùy theo từng bệnh nhân.

These pulses are very rapid and create separation in the layers of the cornea, creating the corneal flap, without the use of a micokeratome.
Những nhịp số này rất nhanh chóng tạo và tách ra các lớp của giác mạc, tạo vạt giác mạc, mà không cần sử dụng một micokeratome.

In this way, he or she can create an extremely precise corneal flap and tailor your treatment based on the smallest variations in the structure of your eye.
Bằng cách này, người đó có thể tạo ra một nắp giác mạc rất chính xác và điều trị phù hợp với những thay đổi nhỏ nhất trong cấu trúc mắt của bạn.

By using this method, thousands of bubbles are precisely positioned side by side causing the corneal tissue to separate- the result is a corneal flap of exact diameter, depth, location and hinge position.
Bằng cách sử dụng phương pháp này, hàng ngàn bong bóng được chính xác vị trí cạnh nhau gây ra mô giác mạc để phân cách- kết quả là một nắp giác mạc của đường kính chính xác, Độ sâu, địa điểm và vị trí bản lề.

With All Laser Micro-LASIK®, corneal flaps are almost 50% thinner than flaps created by other microkeratomes and as thin as laser-created flaps..
Với Custom Micro- LASIK ®, nắp giác mạc mỏng hơn gần 50% nắp được tạo ra bởi microkeratomes khác và mỏng như nắp laser tạo ra.

The hinged flap made in LASEK surgery is created in the epithelial layer of the eye and is much thinner than the corneal flap created in LASIK(which contains both epithelial and deeper stromal tissues).
Vạt khớp nối được tạo ra trong phẫu thuật LASEK được tạo ra trong lớp biểu mô của mắt và mỏng hơn nhiều so với nắp giác mạc được tạo ra trong LASIK( có chứa cả hai mô biểu mô ổ và sâu hơn).

This is when the corneal flap, which was cut out during surgery, acts as a natural bandage and the cornea is healed- the healing time after LASIK surgery.
Đây là khi nắp giác mạc, được cắt ra trong quá trình phẫu thuật, hoạt động như một băng tự nhiên và giác mạc được làm lành- thời gian chữa bệnh sau khi phẫu thuật LASIK.

LASEK also may be a better option if you have a high degree of myopia(which requires more tissue removal from the central cornea to correct the refractive error), or if your occupation or hobbies puts you at high risk of an eye injury and dislodging the corneal flap created in LASIK surgery.
LASEK cũng có thể là một lựa chọn tốt hơn nếu bạn có một chứng cận thị cao( đòi hỏi phải có nhiều mô loại bỏ khỏi giác mạc trung tâm để điều chỉnh sai số khúc xạ), hoặc nếu nghề nghiệp hoặc sở thích của bạn làm bạn có nguy cơ cao bị thương mắt và làm rơi nắp giác mạc được tạo ra trong phẫu thuật LASIK.

The laser-created corneal flap is gently opened to provide Dr. Lin access to treat the stroma with the chosen laser and correct your vision(Stage 2: Laser Treatment).
Các vạt giác mạc đã tạo ra được nhẹ nhàng mở lên để bác sĩ Lin điều trị nền giác mạc bằng tia laser được lựa chọn để điều chỉnh thị giác( Giai đoạn 2: Điều trị Laser).

With this technology, the surgeon can program the desired depth and position of the corneal flap into a computer system prior to actual surgery, making the creation of the flap an incredibly safe and accurate procedure.
Với công nghệ này, bác sĩ phẫu thuật có thể lập trình độ sâu và vị trí của nắp giác mạc vào hệ thống máy tính trước khi phẫu thuật thực sự, làm cho nắp được an toàn và chính xác.

The Custom Micro-LASIK® technique creates an ultra-thin corneal flap during laser eye surgery in order to gain access to the corneal stroma for laser treatment. Currently, Custom Micro-LASIK® utilizes a specially-designed microkeratome or a femtosecond laser to create an 80-110 micron flap that is almost 50% thinner than traditional flaps and preserves more corneal tissue strength, which allows laser treatment of patients with higher prescriptions and thin corneas.
Hiện nay, Custom Micro- LASIK ® sử dụng microkeratome hoặc một thiết kế đặc biệt cho tia laser femtosecond để tạo ra 80- 110 micron nắp giác mạc siêu mỏng hơn 50% so với mức độ bình thường, nhắm vào sự duy trì sức mạnh của nền giác mạc, điều này cho phép điều trị laser của bệnh nhân có độ cao và giác mạc mỏng.

Step one is to cut a flap of the corneal cap and lift it up and away.
Bước một là phải cắt giảm một flap của nắp giác mạc và nâng nó lên và đi.

The surgeon then pulls back the flap to expose the underlying corneal tissue, and then the excimer laser ablates(reshapes) the cornea in a unique pre-specified pattern for each patient.
Sau đó, các bác sĩ phẫu thuật da đầu nắp để tiết lộ các mô giác mạc cơ bản, và sau đó laser excimer định hình lại giác mạc trong một mô hình duy nhất được xác định trước cho mỗi bệnh nhân.

But instead of completely removing and discarding this tissue, as in PRK, the LASEK surgeon pushes an ultra-thin"flap" of epithelium off to one side of the cornea, where it remains attached to the eye(like the thicker flap of corneal tissue created during LASIK surgery).
Nhưng thay vì loại bỏ hoàn toàn và loại bỏ mô này, như trong PRK, bác sĩ phẫu thuật LASEK đẩy một" miếng" biểu mô cực tím đi qua một bên giác mạc, nơi nó vẫn còn dính vào mắt( như lớp tế bào giác mạc dày hơn tạo ra trong quá trình phẫu thuật LASIK).