COULD BE CONDUCTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được tiến hành
• có thể được thực hiện
• được tiến hành

Ví dụ về việc sử dụng Could be conducted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This could be conducted by individuals or groups.
Việc này có thể thực hiện cá nhân hoặc nhóm.

For the first time an efficient trade across the Sahara desert could be conducted.
Lần đầu tiên một mạng lưới thương mại hiệu quả xuyên sa mạc Sahara có thể thực thi.

But these, too, could be conducted from over the border.
Nhưng những việc này cũng có thể được thực hiện từ bên kia biên giới.

Tether has been criticized for its lack of transparency after it broke ties with auditing firm Friedman LLP before an official audit could be conducted.
Tether bị chỉ trích vì thiếu minh bạch sau khi nó đã phá vỡ quan hệ với công ty kiểm toán Friedman LLP trước khi một cuộc kiểm toán chính thức có thể được tiến hành.

In spite of the title A/B testing, the experimentation could be conducted on as many pages as required.
Mặc dù tên gọi là a/ b testing, thử nghiệm này có thể được tiến hành với nhiều trang như mong muốn.

ISIS recruitment could be conducted in these zones as well as within slums and jungle areas no longer under governmental control in various regions,” Bunker said.
Việc tuyển dụng của IS có thể được thực hiện ở những khu vực này cũng như trong các khu ổ chuột hay khu rừng già không còn nằm dưới sự kiểm soát của chính quyền”, ông Bunker nói.

Some analysts have predicted that it will be only a few years before 20% to 30% of China's $2.3 trillion in imports could be conducted in yuan rather than dollars.
Một số nhà phân tích dự đoán chỉ vài năm nữa thôi, 20% tới 30% khối lượng nhập khẩu trị giá 2,3 nghìn tỉ USD của nước này sẽ được tiến hành bằng NDT thay vì USD.

Most types of economic activity that could be conducted either within or across borders turn out to still be quite domestically concentrated.
Hầu hết các loại hoạt động kinh tế được tiến hành trong hay ngoài đường biên giới vẫn tập trung nhiều vào nội địa.

Vietnam's ambassador to Germany was summoned to the Foreign Ministry on Tuesday and was told that Germany demanded that Thanh be returned so that the asylum and extradition proceedings could be conducted properly.
Bộ Ngoại Giao Đức đã triệu tập đại sứ Việt Nam vào thứ Ba và được cho biết rằng Đức yêu cầu trả Trịnh Xuân Thanh lại cho Đức để các thủ tục xin tị nạn và dẫn độ có thể được thực hiện đúng quy trình.

Thus, the launch of missiles could be conducted from all batteries stationed in the village of Avdiyivka(8 kilometers north of Donetsk) or Gruzsko-Zaryanskoe(25 kilometers east of Donetsk)," concluded the Defense Ministry.
Như vậy, việc phóng tên lửa có thể được thực hiện từ tất cả các đại đội đang đóng quân ở khu vực Avdeevka, cách Donetsk 8 km về phía Bắc, hoặc các đơn vị đóng quân ở Gruzsko- Zaryanskoe( cách Donetsk 25 km về phía Đông),” thông báo của Bộ Quốc phòng Nga cho biết.

Andreou told SecurityWeek in an interview that his goal is to raise awareness of the risks, show that attacks are not just theoretical, and that they could be conducted even with limited resources.
Trong một cuộc phỏng vấn với SecurityWeek, ông Andreou cho biết mục đích của ông là nâng cao nhận thức về các rủi ro, chỉ ra rằng các cuộc tấn công không chỉ là lý thuyết, và rằng chúng có thể được thực hiện ngay cả với các nguồn lực hạn chế.

China should rethink its insistence that negotiations over its territorial claims could be conducted only with individual ASEAN states, and not with ASEAN as a bloc- a stance that creates the impression that China is committed to bringing about the group's breakup.
Trung Quốc nên suy nghĩ lại tuyên bố của mình rằng đàm phán về những tuyên bố chủ quyền chỉ có thể thực hiện với từng quốc gia ASEAN riêng rẽ, và không phải với cả ASEAN như là một khối- một quan điểm tạo ra ấn tượng rằng Trung Quốc đang nỗ lực làm tan rã khối này.

Spokesperson from the Prime Minister's office has informed,”The Prime Minister explained that we would need some time to prepare for these negotiations and spoke of her hope that these could be conducted in a constructive and positive spirit”.
Nữ phát ngôn viên của bà May cho biết:" Thủ tướng đã giải thích rằng chúng ta sẽ cần chút thời gian để chuẩn bị cho các cuộc đàm phán này và bà hy vọng rằng các cuộc đàm phán có thể được tiến hành trên tinh thần xây dựng và tích cực.".

While that could take decades to accomplish on the road, preliminary evaluations could be conducted quickly, efficiently and more safely by computer simulations that accurately represent the real world and model the behavior of surrounding objects.
Mặc dù điều đó có thể mất nhiều thập kỷ để thực hiện trên đường, các đánh giá sơ bộ có thể được tiến hành nhanh chóng, hiệu quả và an toàn hơn bằng các mô phỏng máy tính đại diện chính xác cho thế giới thực và mô hình hóa hành vi của các vật thể xung quanh.

British authorities forced the 359 travelers who left Sharm el-Sheikh on the two flights to leave most of their luggage behind, except for carry-on bags, so thorough searches could be conducted before the luggage is out on separate planes.
Trong khi đó nhà chức trách phía Anh quốc đã bắt buộc 359 hành khách có mặt trên hai chuyến bay rời khỏi Sharm el- Sheikh phải bỏ lại phần lớn hành lý của họ, ngoại trừ hành lý xách tay, để việc kiểm tra hành lý cẩn thận có thể được thực hiện trước khi số hành lý được gửi đi trên những chiếc máy bay riêng biệt.

These strikes could be conducted from submarines, stealth-aircraft, or road-mobile shore-based missile batteries strung along the first island chain- all of which are far less vulnerable to Chinese A2/AD forces than surface ships and non-stealth aircraft.
Các cuộc tấn công này có thể được tiến hành từ tầm ngầm, máy bay tàng hình hoặc dàn pháo đặt trên bờ biển di động trên đường dọc theo chuỗi đảo thứ nhất- tất cả ít có khả năng bị tổn thương hơn nhiều trước các lực lượng A2/ AD Trung Quốc so với tàu nổi và máy bay không tàng hình.

He said the UAE and France would present the decisions to the UN Security Council to ensure an emergency military intervention could be conducted, if necessary, and based on the assessments by Unesco, to protect endangered archaeological sites in conflict zones.
Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất( UAE) và Cộng Hòa Pháp được trông đợi sẽ trình bày ý kiến đối với Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để đảm bảo một sự can thiệp quân sự khẩn cấp có thể được thực thi nếu cần thiết, và dựa trên những đánh giá của UNESCO để Bảo vệ các Di tích Khảo cổ Nguy cấp trong các vùng xung đột.

Because the quantum efficiency of Hubble's detectors is quite low at 300 nm, the noise in observations at this wavelength is primarily due to CCD noise rather than sky background; thus, these observations could be conducted at times when high background noise would have harmed the efficiency of observations in other passbands.[4].
Bởi vì hiệu suất lượng tử của các cảm biến của Hubble là khá thấp ở 300 nm, nhiễu trong các quan sát tại bước sóng này chủ yếu do nhiễu của CCD hơn là nền trời, do đó, những quan sát này vẫn có thể được tiến hành vào các thời điểm nhiễu nền cao đến mức có hại cho hiệu quả quan sát trong dải phổ khác[ 4].

Business can be conducted this way.
Động kinh doanh được thực hiện theo cách này.

This test can be conducted in most hospitals.
Xét nghiệm này có thể thực hiện được ở hầu hết các bệnh viện.

Tests can be conducted by a body independent from the developers, allowing for an objective perspective and the avoidance of developer-bias.
Các tester có thể được thực hiện bởi một cơ quan độc lập từ các developer, cho phép một cái nhìn khách quan và tránh sự phát triển thiên vị.

Duties such as inspection, maintenance, and repair can be conducted remotely in settings from smart industrial plants to airplanes.
Nhiệm vụ như kiểm tra, bảo trì và sửa chữa có thể được tiến hành từ xa trong các thiết lập từ các nhà máy công nghiệp thông minh đến máy bay.

Usually, this can be conducted by browsing the submitted resumes and selecting solely people who are able to meet the minimum qualifications.
Thông thường, điều này được thực hiện bằng cách thực hiện các hồ sơ đã gửi và chỉ chọn những người có khả năng đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu.

DNA tests are extremely sensitive, and can be conducted using samples that would be too small for other serological tests.
Các xét nghiệm DNA rất nhạy cảm, và có thể được thực hiện bằng các mẫu có thể là quá nhỏ cho các xét nghiệm huyết thanh học khác.

Phase 1 studies can be conducted in healthy volunteers or in ALS patients.
Nghiên cứu giai đoạn 1 được thực hiện trên người tình nguyện khỏe mạnh hoặc bệnh nhân.

The first job interview is a screening interview that could be conduct over the phone or at the place of employment.
Cuộc phỏng vấn việc làm đầu tiên là một cuộc phỏng vấn sàng lọc có thể được thực hiện qua điện thoại hoặc tại nơi làm việc.

All of the transactions can be conducted at the self-serve terminals without using a phone or cards in 10 seconds or less.
Tất cả giao dịch được thực hiện tại các quầy tự phục vụ mà không cần dùng điện thoại hay thẻ chỉ trong 10 giây hoặc ít hơn.