COULD BE DAMAGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể bị hỏng
• có thể bị tổn thương
• có thể bị tổn hại
• có thể bị thiệt hại

Ví dụ về việc sử dụng Could be damaged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The charge could be low or the battery could be damaged.
Phí có thể thấp hoặc pin có thể bị hư hỏng.

If the spiritual item could be damaged by something like that, it would not be able to head out there or reenter the atmosphere.”.
Nếu linh cụ có thể bị tổn hại bởi chuyện giống như thế, thì nó sẽ không thể đi ra ngoài đó hay trở lại bầu khí quyển được.".

There are many ways that a structure of a house could be damaged.
Có nhiều cách nền tảng của một ngôi nhà có thể bị hư hỏng.

Adobe Acrobat or Reader, or the resources they rely on could be damaged, hence unable to execute their functions effectively.
Adobe Acrobat hoặc Reader có thể bị hư hỏng, do đó không thể thực hiện các chức năng một cách hiệu quả.

If the phone charges this way then one of the pins of the charging port could be damaged.
Nếu điện thoại sạc theo cách này thì một trong các chân của cổng sạc có thể bị hỏng.

Microsoft Windows Installer could be damaged or unregistered.
Microsoft Windows Installer có thể bị hư hỏng hoặc chưa cài đặt.

If the problem doesn't recur when you log on to the new account, then the original user account could be damaged.
Nếu sự cố không tái diễn khi bạn đăng nhập vào tài khoản mới, thì tài khoản người dùng gốc có thể bị hỏng.

Also consider this if you have delicate flooring that could be damaged by vigorous machine movement.
Cũng xem xét việc này nếu bạn có sàn tinh tế mà có thể bị hư hỏng do máy khuấy động mạnh mẽ.

When charging the Fashion Power Bank, please use our original adaptor, otherwise the Bank Power could be damaged.
Khi tính phí Ngân hàng Điện Thời trang, vui lòng sử dụng bộ sạc ban đầu của chúng tôi, nếu không Ngân hàng Power có thể bị hư hỏng.

We need navigation, our orbital satellites, and electricity- all of which could be damaged if the magnetic field of the Earth becomes weaker.
Chúng ta cần định hướng, các vệ tinh quỹ đạo và điện năng- tất cả thứ này đều có thể bị hỏng nếu từ trường của Trái đất trở nên yếu hơn.

The reason for this is that, when you engage the gear stick to P while the vehicle is still in motion, the locking pin could be damaged.
Lý do cho điều này là, nếu bạn cài số P trong khi xe vẫn đang chuyển động thì chốt khóa có thể bị hư hỏng.

If only a portion of the signal arrived, the program could be damaged when it entered the UAV.
Nếu như chỉ một phần tín hiệu đến nơi, chương trình có thể bị hỏng khi xâm nhập vào UAV.

The air in the suction side of the pump being displaced by liquid must have a place to go, otherwise, the pump will stall and could be damaged.
Không khí ở phía hút của máy bơm bị dịch chuyển bởi chất lỏng phải có chỗ để đi, nếu không, máy bơm sẽ đứng và có thể bị hỏng.

If the balloon over inflates the balloon could be damaged and it will be easier for outside objects to damage your balloon.
Nếu quả bóng bay phồng lên, quả bóng bay có thể bị hỏng và các vật thể bên ngoài sẽ dễ làm hỏng quả bóng của bạn hơn.

And the good news is that the body is releasing parts of the system that could be damaged, old and ineffective.
Và tin tốt là cơ thể đã thoát khỏi các bộ phận của hệ thống mà có thể bị hỏng hoặc già cỗi, kém hiệu quả.

Their self-esteem could be damaged, therefore we must be able to assess and enhance the child's competences without being affected by the results that he did not achieve.
Lòng tự trọng của họ có thể bị tổn hại, do đó chúng ta phải có khả năng đánh giá và nâng cao năng lực của trẻ mà không bị ảnh hưởng bởi kết quả mà em không đạt được.

And do not disconnect your phone because it could be damaged if you do so.
Và không ngắt kết nối điện thoại của bạn vì nó có thể bị hư hại nếu bạn làm như vậy.

Only the two rows closest to the player's party could be damaged with physical attacks: by eliminating the two closest rows the player could then physically damage back rows of enemies.
Chỉ hai hàng gần đội của người chơi nhất có thể bị thiệt hại bởi những đòn tấn công vật lý, chỉ bằng cách loại bỏ hai hàng gần nhất này, người chơi mới có thể gây thiệt hại vật lý cho những hàng phía sau của kẻ thù.

And if you make the mistake of wearing the gas mask into battle, there's a chance it could be damaged and will need replacing.
Và nếu bạn phạm sai lầm khi đeo mặt nạ phòng độc vào trận chiến, có khả năng nó có thể bị hỏng và sẽ cần phải thay thế.

MRI scans may be ordered when X-rays do not give a clear reason for joint pain or when the X-rays suggest that other types of joint tissue could be damaged.
Quét MRI có thể được yêu cầu khi tia X không đưa ra lý do rõ ràng cho đau khớp hoặc khi tia X cho thấy các loại mô khớp khác có thể bị tổn thương.

If your phone gets that hot, and stays that hot for a period of time, its internal hardware could be damaged(you may see a temperature warning on the phone's screen).
Nếu điện thoại của bạn nóng và nóng trong một khoảng thời gian, phần cứng nội bộ có thể bị hỏng( bạn có thể thấy cảnh báo nhiệt độ trên màn hình của điện thoại).

With time, the lining of the infected joint is not only damaged, but the blood vessel, lungs, skin and even the heart could be damaged.
Theo thời gian, lớp lót của khớp bị nhiễm bệnh không chỉ bị tổn thương, mà mạch máu, phổi, da và thậm chí cả tim cũng có thể bị tổn thương.

My heart broke when the doctors explained that the burns turning white meant the nerve endings could be damaged and were therefore less likely to repair themselves so he could end up needing skin grafts.
Trái tim tôi tan vỡ khi các bác sĩ giải thích rằng vết bỏng chuyển sang màu trắng có nghĩa là đầu dây thần kinh có thể bị tổn thương và do đó, ít có khả năng tự sửa chữa nên cuối cùng anh ta cần phải ghép da.

Make sure that your tape is strong enough so that it can handle the weight or your product and remember that if your tape rips your product could be damaged.
Hãy chắc chắn rằng băng của bạn đủ mạnh để nó có thể xử lý trọng lượng hoặc sản phẩm của bạn và hãy nhớ rằng nếu băng của bạn bị rách thì sản phẩm của bạn có thể bị hỏng.

After learning how to translate this code, scientists were able to understand how genes worked and how they could be damaged by mutations(changes or mistakes in genes).
Sau khi biết cách dịch các mã di truyền này, các nhà khoa học đã có thể hiểu các thức hoạt động của gene và cách thức chúng có thể bị hỏng do các đột biến( thay đổi hoặc sai hỏng ở gene).

Bilge keels on commercial vessels should not protrude below the baseline either, where they could be damaged or fouled by grounding.
Vây giảm lắc trên các tàu thương mại cũng không nên nhô ra dưới đường cơ sở, nơi chúng có thể bị hư hỏng hoặc bị vướng vào nền đất.

Business travelers are concerned about the loss of productivity and the risk that a checked laptop with sensitive information could be damaged, stolen or subjected to intrusive search.
Khách du lịch kinh doanh lo ngại về việc mất năng suất và nguy cơ máy tính xách tay được kiểm tra có thông tin nhạy cảm có thể bị hỏng, bị đánh cắp hoặc bị tìm kiếm xâm nhập.

If the level is too high, steam separators will not function properly, temperature control will be difficult, and the superheater tubes and turbine could be damaged by moisture or water treatment chemical carryover.
Nếu mức quá cao, bộ tách hơi sẽ không hoạt động đúng, việc kiểm soát nhiệt độ sẽ khó khăn, và các ống quá nhiệt và tuabin có thể bị hỏng do độ ẩm hoặc chất hóa học xử lý nước.