COULD BE TARGETED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể là mục tiêu
• có thể được nhắm mục tiêu
• có thể bị nhắm mục tiêu
• có thể bị nhắm đến

Ví dụ về việc sử dụng Could be targeted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

US businesses could be targeted.
Những mục tiêu Mỹ có thể nhắm tới.

But screening tests could be targeted to certain women, such as those who carry BRCA gene mutations, which confer high risks of breast and ovarian cancers.
Nhưng xét nghiệm sàng lọc cũng có thể nhắm mục tiêu đến một số phụ nữ, như những người mang đột biến gen BRCA, có nguy cơ cao bịung thư vú và buồng trứng.

Jaemie: Do you think that could be targeted?
Bạn nghĩ nó nên được nhắm đến?

Vandalism: Your site could be targeted just for the fun or challenge of it.
Phá hoại: Trang web của bạn có thể được nhắm mục tiêu chỉ cho những niềm vui hoặc thách thức của nó.

If you're posting your CV online don't include your home address, as you could be targeted by fraudsters.
Nếu bạn đăng bài CV trực tuyến của bạn không bao gồm địa chỉ nhà của bạn, như bạn có thể được nhắm mục tiêu bởi kẻ lừa đảo.

They also suggested TikTok could be targeted by foreign influence campaigns.
Họ cũng đề nghị TikTok có thể được nhắm mục tiêu bởi các chiến dịch ảnh hưởng nước ngoài.

The Foreign Office have issued a warning warned about claims the coastal spot could be targeted by missiles from Yemen.
Văn phòng Ngoại giao đã đưa ra cảnh báo về những tuyên bố rằng Dubai có thể bị nhắm mục tiêu bởi tên lửa từ Yemen.

If big corporations could be targeted in ongoing internet attacks, then you are no exception;
Nếu các công ty lớn có thể được nhắm mục tiêu trong các cuộc tấn công Internet liên tục, sau đó bạn không có ngoại lệ;

Is it likely that we could be targeted?
Có khả năng chúng tôi sẽ bị nhắm đến sao?」?

The rioters who could be targeted from the ground were knocked down by the high pressure water and any who escaped to the center of the highway were knocked out by the water dropped by the helicopter.
Những kẻ bạo loạn mà có thể bị nhắm tới từ mặt đất thì bị nước áp suất cao thổi văng, còn ai chạy thoát trên đường cao tốc thì bị đè dập bởi nước thả từ trực thăng.

The letter also suggested TikTok could be targeted by foreign influence campaigns.
Bức thư cũng cho rằng TikTok có thể là mục tiêu của các chiến dịch gây ảnh hưởng từ nước ngoài.

Turkey has been hit by a series of attacks recently, and there have been increasing concerns that the country could be targeted by another big attack.
Gần đây, Thổ Nhĩ Kỳ chịu hàng loạt các cuộc tấn công, và có quan ngại gia tăng cho rằng nước này có thể là mục tiêu của một cuộc tấn công lớn.

Since they could be said to pose an imminent threat, they could be targeted in self-defence under both international law and the power of the president as commander-in-chief.
Vì họ có thể được cho là gây ra một mối đe dọa sắp xảy ra, họ có thể được nhắm mục tiêu tự vệ theo cả luật pháp quốc tế và quyền lực của tổng thống với tư cách là tổng tư lệnh.

A former Iranian Revolutionary Guard leader suggested the Israeli city of Haifa and others could be targeted should the U.S. attack Iran.
Một cựu lãnh đạo Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran đề nghị thành phố Haifa của Israel và những địa điểm khác có thể bị nhắm mục tiêu nếu Mỹ tấn công Iran.

Israel fears that companies listed on any UN"blacklist" could be targeted for boycotts or divestment aimed at stepping up pressure over its settlements, which most countries and the world body view as illegal.
Phía Israel lo sợ rằng các công ty nằm trong danh sách đen của Liên Hiệp Quốc( U. N.) có thể bị nhắm mục tiêu để tẩy chay, cấm vận, nhằm tăng cường áp lực lên các khu định cư mà hầu hết các quốc gia và cơ quan thế giới coi là bất hợp pháp.

Following Trump‘s announcement on Thursday, the US Trade Representative's office will present a list of products that could be targeted, primarily from the high-tech sector.
Sau loan báo của ông Trump, văn phòng của Đại diện Thương mại Hoa Kỳ sẽ trình một danh sách các sản phẩm có thể bị nhắm mục tiêu, chủ yếu từ lĩnh vực công nghệ cao.

The comments mark a ratcheting up in tensions between the world's two largest economies over a trade dispute, which is already impacting industries ranging from steel to cars and causing unease over which products could be targeted next.
Cuộc chiến thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới đã ảnh hưởng đến các ngành công nghiệp từ thép đến ôtô và gây lo lắng cho những ngành có thể bị nhắm mục tiêu tiếp theo.

The US embassy in Jakarta has issued a series of warnings in recent weeks that its nationals could be targeted by Islamic militants linked to the al-Qaeda terror group.
Trong những tuần gần đây, Đại sứ Mỹ ở Jakarta đã đưa ra một loạt những lời cảnh báo về khả năng: Công dân của họ có thể là mục tiêu tấn công của các dân quân Hồi giáo liên quan đến Al- Qaeda.

I could go up another at least $300 billion and I will do that at the right time,” Trump said Thursday, according to Reuters, without giving details on what goods could be targeted.
Tôi có thể tăng thuế thêm với ít nhất 300 tỷ USD hàng hóa từ Trung Quốc và tôi sẽ làm điều đó vào đúng thời điểm”, ông Trump nói hôm thứ Năm, theo Reuters, mà không đưa ra chi tiết về những chủng loại hàng hóa nào có thể được nhắm tới.

According to IBRS analyst James Turner, smart grid networks, transport and baggage scanning systems could be targeted by future variants of the complex worm that crippled Iran's nuclear program last year.
Theo nhà phân tích James Turner của IBRS, các mạng lưới thông minh, giao thông và các hệ thống quét hành lý có thể là mục tiêu trong tương lai của các loại sâu phức tạp mà chúng đã từng đánh què chương trình hạt nhân của Iran vào năm ngoái.

JAIPUR, India(AP)- Booker-Prize winning author Salman Rushdie canceled plans to appear at an Indian literature festival Friday after protests from Muslim clerics and warnings that he could be targeted for assassination.
JAIPUR- Nhà văn Salman Rushdie ngày thứ Sáu đã huỷ bỏ kế hoạch tham dự một lễ hội văn hóa Ấn Độ sau những vụ phản đối của các giáo sĩ Hồi Giáo và cảnh báo ông có thể là mục tiêu ám sát.

In some way many of us Argentines ended up being accomplices” at a time when anyone who spoke out could be targeted, Rubin recalled in an interview with The Associated Press just before the papal conclave.
Theo cách nào đó nhiều người Argentina đã kết thúc là kẻ đồng lõa," tại một thời điểm khi bất cứ người nào công khai đều có thể là mục tiêu, Rubin nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn với Associated Press ngay trước khi cuộc họp kín bầu Giáo hoàng.

China's commerce ministry said on Friday that the country was planning measures against up to $3 billion of U.S. imports to balance the steel and aluminum tariffs, with a list of 128 U.S. products that could be targeted.
Bộ Thương mại Trung Quốc ngày 23/ 3 cho biết Bắc Kinh đang lên kế hoạch cho các biện pháp trả đũa trị giá tới 3 tỷ đôla nhắm vào hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ để cân đối với thuế đánh trên nhôm và thép, với một danh sách gồm 128 sản phẩm của Mỹ có thể bị nhắm mục tiêu.

I think," said one of the scientists,"certainly there's some promise in developing probiotics that could be targeted to possibly fixing some of the effects of a high-salt diet[responsible for high blood pressure].".
Tôi nghĩ,” một trong những nhà khoa học nói,“ chắc chắn có một số hứa hẹn trong việc phát triển chế phẩm sinh học có thể được nhắm mục tiêu để có thể khắc phục một số tác động của chế độ ăn nhiều muối[ chịu trách nhiệm về huyết áp cao].”.

Many of the accused were people on the fringes of society: the elderly, the poor, or social outcasts, but any member of the community could be targeted, even occasionally children.
Nhiều người trong số các bị cáo thường chỉ là những người già, người nghèo, hay những người bị xã hội ruồng bỏ, nhưng bất kỳ thành viên nào của xã hội đều có thể bị nhắm đến, thậm chí đôi khi là trẻ em.

Israel is worried that such lists of companies cooperating and aiming at facilitating Israeli settlements in the West Bank on any UN“blacklist” could be targeted for boycotts or divestment aimed at stepping up pressure over its settlements, which most countries and the world body perceive it as illegal.
Phía Israel lo sợ rằng các công ty nằm trong danh sách đen của Liên Hiệp Quốc( U. N.) có thể bị nhắm mục tiêu để tẩy chay, cấm vận, nhằm tăng cường áp lực lên các khu định cư mà hầu hết các quốc gia và cơ quan thế giới coi là bất hợp pháp.

Booker Prize-winning author Salman Rushdie cancelled plans to appear at the Indian literature festival Friday after protests from Muslim clerics and warnings that he could be targeted for assassination over his controversial'The Satanic Verses'.
Nhà văn Salman Rushdie ngày thứ Sáu đã huỷ bỏ kế hoạch tham dự một lễ hội văn hóa Ấn Độ sau những vụ phản đối của các giáo sĩ Hồi Giáo và cảnh báo ông có thể là mục tiêu ám sát.

Americans vote in November in midterm elections, which U.S. intelligence officials have repeatedly warned in recent weeks could be targeted by Russia or others seeking to disrupt the process.
Trong những tuần gần đây, các giới chức tình báo Mỹ nhiều lần cảnh báo đây có thể là mục tiêu của Nga hoặc những kẻ muốn làm phá hoại tiến trình này.