COULD CHALLENGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể thách thức
• có thể thử thách

Ví dụ về việc sử dụng Could challenge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't think there are too many inmates here… who could challenge you physically, Mr. Chambers.
Tôi không nghĩ trong đây có nhiều tù phạm… có thể đọ sức được với ông đâu, ông Chambers.

It could challenge already overwhelmed health systems and undermine much of the medical progress that has been made in the last century.
Đây có thể là thách thức lớn, thậm chí làm suy yếu phần nhiều tiến bộ y tế mà chúng ta đạt được ở thế kỷ trước.

Ian Bremmer talks America's new role in Asia, how conflict in the Middle East could challenge such a role, and China's future.
Ian Bremmer nói về vai trò mới của Mỹ ở châu Á, xung đột ở Trung Đông có thể thách thức như thế nào đối với vai trò như vậy, và tương lai của Trung Quốc.

But ones flying at low altitudes of 30 and 50 kilometers could challenge South Korea's current missile defense system and therefore pose a serious threat to the South's national security.
Nhưng ở độ cao thấp từ 30 đến 50 km có thể vượt qua hệ thống phòng thủ tên lửa hiện có ở Hàn Quốc và do đó gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh quốc gia.

We were excited as we prepared the script, and we put in things that she would be good at as well as things she could challenge herself in.".
Chúng tôi rất phấn khích trong lúc chuẩn bị kịch bản và chúng tôi đã thêm vào những chi tiết mà cô ấy có thể thể hiện điểm mạnh của mình cũng như những chi tiết mà cô ấy có thể thử thách bản thân".

They think it's apps like Apple Pay, Google Pay and Alipay that could challenge the global financial system, even“replacing banks” with their new payment platforms.
Họ nghĩ rằng các ứng dụng của họ như Apple Pay, Google Pay và Alipay có thể thách thức hệ thống tài chính toàn cầu, thậm chí‘ thay thế các ngân hàng' bằng các nền tảng thanh toán mới của họ.”.

It dawned on me afterward that he wasn't looking for someone that shared his view- he was looking for diversity of thought, someone who could challenge him and who he could challenge," Pham said.
Sau đó tôi nhận ra rằng ông ấy không phải đang tìm kiếm người có chung quan điểm mà là sự đa dạng trong suy nghĩ, một người có thể thách thức ông ấy và để ông ấy thách thức người đó”, ông Pham nói.

This still begs the question of whether Russia could challenge the USA militarily if we assume, for demonstration's sake, that neither side would be prepared to use nuclear weapons, including tactical ones.
Nhưng vẫn còn có một câu hỏi bỏ ngỏ là: Liệu Nga có thể thách thức Mỹ trong trường hợp cả hai bên đều không sử dụng vũ khí hạt nhân bao gồm cả những vũ khí chiến thuật.

Not only are nations around China forming an alliance, but India is also seen as the emerging superpower that could challenge China's economic ambitions in the near future.
Không chỉ vì những quốc gia xung quanh Trung Quốc hình thành một liên minh, mà Ấn Độ cũng được xem như một siêu cường đang nổi có thể thách thức tham vọng kinh tế của Trung Quốc trong tương lai gần.

Samsung and Squire could challenge the dominance of Bitmain over the crypto mining sector, especially given the large capacity of Samsung's foundry that can meet the requirements of Squire without a limit on resources.
Samsung và Squire có thể thách thức sự thống trị của Bitmain trong lĩnh vực khai thác mật mã, đặc biệt với công suất lớn về xưởng đúc của Samsung có thể đáp ứng các yêu cầu của Squire mà không có giới hạn về tài nguyên.

Predicting the potential scenarios for typical building use, and even any disasters that could challenge the integrity of the project and its occupants is an important starting point.
Dự đoán các kịch bản tiềm năng cho việc sử dụng tòa nhà điển hình và thậm chí bất kỳ thảm họa nào có thể thách thức tính toàn vẹn của dự án và người cư ngụ trong dự án là điểm khởi đầu quan trọng.

Though the U.S. could challenge the legality of the EU's move, a final dispute ruling could take several years and the WTO may never fully resolve the matter, if the U.S. continues to block nominations to the WTO appellate body beyond Dec 10.
Mặc dù Mỹ có thể thách thức tính hợp pháp trong động thái của EU, một phán quyết tranh chấp cuối cùng có thể mất vài năm và WTO có thể không bao giờ giải quyết hoàn toàn vấn đề nếu Mỹ tiếp tục ngăn chặn việc bổ nhiệm các thẩm phán mới cho cơ quan phúc thẩm WTO sau ngày 10 tháng 12.

Antetokounmpo has such a high ceiling(as his outside shot continues to improve and his handle evolves) that he could challenge for the title of NBA's best overall player in the coming years.
Antetokounmpo có mức trần cao như vậy( khi cú sút bên ngoài của anh tiếp tục cải thiện và tay cầm của anh tiến hóa) rằng anh có thể thách thức danh hiệu cầu thủ giỏi nhất NBA trong những năm tới.

As web companies strive to tailor their services(including news and search results) to our personal tastes, there's a dangerous unintended consequence: We get trapped in a“filter bubble” and don't get exposed to information that could challenge or broaden our worldview.
Việc các công ty Web cố gắng để điều chỉnh những dịch vụ của họ( bao gồm tin tức và kết quả tìm kiếm) để phù hợp với sở thích cá nhân của chúng ta dẫn đến một hậu quả nguy hiểm không lường trước: Chúng ta bị mắc kẹt trong những" bong bóng lọc" và không được tiếp cận với những thông tin có thể thách thức và mở rộng thế giới quan của chúng ta.

The U.S., which is leading the G7's meetings in 2020, is the focus of Akari's concerns due to his view that the prospect of a digital yuan could challenge the dollar's hegemony- and thus upend the global network of financial and geopolitical relationships built upon its role.
Hoa Kỳ, đứng đầu các cuộc họp của G7 vào năm 2020, là tâm điểm của mối quan tâm của Akari do quan điểm của ông rằng triển vọng của đồng nhân dân tệ kỹ thuật số có thể thách thức quyền bá chủ của đồng đô la- và do đó nâng cao mạng lưới quan hệ tài chính và địa chính trị toàn cầu được xây dựng dựa trên vai trò của nó.

Fox used the word Superpower to identify a new category of power able to occupy the highest status in a world in which, as the war then raging demonstrated, states could challenge and fight each other on a global scale.
Fox sử dụng từ này để xác định một phạm trù mới về quyền lực ở mức cao nhất có thể đạt được trong một thế giới theo đó, như cuộc chiến tranh xảy ra khi đó đã chứng minh, các quốc gia có thể thách thức và chiến đấu với nhau trên tầm vóc quốc tế.

China is decades away from building a military as strong as America's, but it is developing air, naval and missile capabilities that could challenge U.S. supremacy in the Pacific- and with it, America's ability to protect important shipping lanes and allies such as Japan and South Korea.
Trung Quốc sẽ mất nhiều thập niên nữa để xây dựng được lực lượng mạnh mẽ như Mỹ, nhưng việc họ đang phát triển mạnh các khả năng không quân, hải quân và tên lửa có thể thách thức ưu thế Mỹ ở Thái Bình Dương cũng như khả năng của Mỹ trong việc bảo vệ những tuyến đường biển quan trọng và các đồng minh như Nhật, Hàn Quốc.

The classic“double-slit” experiment reveals the strange duality of the quantum world, but it may behave more strangely than we thought- and could challenge one of the most closely held assumptions of quantum mechanics.
Thí nghiệm hai khe cổ điển làm sáng tỏ sự lưỡng tính kì lạ của thế giới lượng tử, nhưng nó có thể hành xử lạ hơn chúng ta nghĩ- và có thể thách thức một trong những giả thuyết được tuân thủ chặt chẽ nhất củ….

Having secured hosting rights to the 2022 World Cup a year earlier, the tiny Gulf state was eager to create a superclub that could challenge established soccer royalty like Real Madrid, Bayern Munich and Manchester United.
Sau khi giành được quyền đăng cai World Cup 2022 một năm trước đó, quốc gia vùng Vịnh nhỏ bé này đã mong muốn tạo ra một siêu câu lạc bộ( superclub) có thể thách thức những tên tuổi đẳng cấp nhất đang đứng đầu thế giới bóng đá như Real Madrid, Barcelona, Bayern Munich, và Manchester United.

From the office you can challenge Robo League opponents in your quest to become world champion, as well as accept various missions.
Từ văn phòng, bạn có thể thách thức đối thủ Robo League trong quest của bạn để trở thành nhà vô địch thế giới, cũng như chấp nhận các nhiệm vụ khác nhau.

Each day, you can challenge yourself to reach more steps and set higher goals.
Mỗi ngày, bạn có thể thử thách chính mình để đạt được nhiều bước và đặt mục tiêu cao hơn.

Shoreline also offers an Honor's College program, where students can challenge themselves by engaging in research with professors.
Shoreline cũng cung cấp chương trình Cao đẳng Danh dự, nơi sinh viên có thể thử thách bản thân bằng cách tham gia nghiên cứu với các giáo sư.

You can challenge yourself by walking in the highest mountain- Thuy Mountains with 151 steps or using elevator is another option.
Bạn có thể thử thách chính mình bằng cách đi bộ ở ngọn núi cao nhất- Thủy núi với 151 bước hoặc sử dụng thang máy là một lựa chọn khác.

We're making an environment where a wide variety of personnel can challenge themselves at LiB, regardless of time or location constraints.
Chúng tôi tạo ra một môi trường nơi mà các nhân viên ở vị trí khác nhau có thể thử thách chính mình tại LiB, bất kể hạn chế thời gian hoặc không gian.

The adventurous can challenge themselves by ascending some of the peak's nerve-shredding 2,200ft cliffs.
Những người thích phiêu lưu có thể thử thách bản thân bằng cách leo lên một số vách đá chật chội 2.200 ft.

To support this, businesses like The Coca-Cola Company can challenge ourselves to do more.
Để hỗ trợ điều này, các doanh nghiệp như Công ty Coca- Cola có thể thử thách chính mình để thực hiện nhiều hơn.

With Cristiano Ronaldo leading the team, Mourinho said he thinks his country can challenge in Russia.
Với Cristiano Ronaldo đứng đầu đội tuyển, Mourinho cho biết ông nghĩ rằng quốc gia của ông có thể thử thách tại Nga.

There are a ton of different games out there that can challenge your creativity in different ways.
Có rất nhiều trò chơi khác nhau có thể thử thách khả năng sáng tạo của bạn theo những cách khác nhau.