COULD HAVE PREDICTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể dự đoán
• có thể đoán

Ví dụ về việc sử dụng Could have predicted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I could have predicted what Walmart would be now.
Tôi đã có thể đoán ra Walmart sẽ như thế nào vào hiện tại.

And as the prosecutor read the facts of each case, I was thinking to myself, we could have predicted that.
Khi công tố viên đọc hồ sơ của từng vụ án, tôi thầm nghĩ, ta có thể đoán trước tất cả điều này.

No one could have predicted this tragedy,” Steinberg said in a statement.
Không ai có thể tiên đoán thảm kịch này,” theo bà Steinberg.

So if I would have done this in 1994, I could have predicted what Walmart would be now.
Nên nếu tôi đã làm điều này vào năm 1994, tôi đã có thể đoán ra Walmart sẽ như thế nào vào hiện tại.

No one could have predicted this tragedy,” Steinberg claimed, according to the Associated Press.
Không ai có thể tiên đoán thảm kịch này,” theo bà Steinberg.

So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart.
Nên nếu các bạn hỏi tôi về kích cỡ của một số công ty, một số công ty nhỏ, tôi cũng có thể đoán được kích cỡ của Walmart.

But no one could have predicted that the comet's core would split as it flew near Earth.
Nhưng không ai có thể tiên đoán rằng sao chổi sẽ vỡ ra khi nó bay gần Trái Đất.

Technology by the SXSW Innovation Awards 2018, with this tool you could have predicted the outcome of the U.S. elections correctly.
Của Giải thưởng Sáng tạo SXSW 2018, với công cụ này, bạn có thể dự đoán kết quả của cuộc bầu cử ở Mỹ một cách chính xác.

Who on earth could have predicted that Ainz Ooal Gown was so powerful?
Ai trên cõi đời này có thể đã dự đoán rằng Ainz Ooal Gown sẽ có sức mạnh tuyệt vời như vậy?

Though many expect the portal site industry to be competitive, the drama will tell stories that no one could have predicted.
Mặc dù nhiều người kỳ vọng ngành công nghiệp trang web thông tin sẽ mang tính cạnh tranh hơn, nhưng bộ phim sẽ kể những câu chuyện mà không ai có thể đoán trước được.

No one could have predicted the child would go on to win the Nobel prize in physics.
Lúc đấy không ai có thể tiên đoán được đứa trẻ ấy sau này sẽ đoạt giải Nobel vinh dự về vật lý.

Whilst Los Rojiblancos were somehow expected to be near the very top of the ladder, not many experts could have predicted Espanyol holding the second place after 11 rounds of the competition.
Trong khi Los Rojiblancos bằng cách nào đó dự kiến sẽ ở gần đỉnh của chiếc thang, không nhiều chuyên gia có thể dự đoán Espanyol giữ vị trí thứ hai sau 11 vòng thi đấu.

Who could have predicted the great burgeoning brilliance of the novel in mid-19th-century Russia?
Ai có thể tiên đoán sự phát triển nhanh chóng và rực rỡ của tiểu thuyết Nga vào giữa thế kỉ 19?

When the book was published, not even Levinson could have predicted how small businesses would take the concepts and run with them.
Khi mà cuốn sách được xuất bản ngay cả Levinson cũng không thể đoán được những doanh nghiệp nhỏ sẽ đón nhận và sử dụng nó ra sao.

Who could have predicted that an open-world cops-and-robbers action RPG would make Roblox history?
Ai có thể đoán được rằng một game nhập vai hành động cảnh sát và cướp thế giới mở sẽ làm nên lịch sử Roblox?

As the family of Zhang Yingying arrived at Peoria's Federal Courthouse, few could have predicted the drama that would follow during the opening statements of Wednesday's trial.
Khi gia đình của cô Zhang Yingying có mặt tại Tòa án Liên bang của thành phố Peoria, ít ai có thể đoán được diễn biến kế tiếp sau các tuyên bố mở đầu phiên tòa vào hôm thứ Tư( 12/ 6).

Nobody could have predicted at the beginning of the season that a Dutch team would end up in the Champions League semi-finals.
Không ai có thể đoán được vào đầu mùa giải rằng một đội tuyển Hà Lan sẽ kết thúc trận bán kết Champions League.

In the dark days when Internet Explorer had over 90% market share, no one could have predicted the importance that Firefox would have when version 1.0 launched on November 9, 2004.
Trong những ngày mà Internet Explorer còn chiếm hơn 90% thị phần, không ai có thể đoán được tầm quan trọng của Firefox khi phiên bản 1.0 ra mắt vào ngày 9 tháng 11 năm 2004.

I never could have predicted that two years after that, I would give it all up and move to the Canadian Rockies with my wife and children.
Tôi không bao giờ có thể dự đoán rằng hai năm sau đó, tôi sẽ từ bỏ tất cả và chuyển đến Rockies Canada với vợ và con mình.

When Gary Cahill signed for Chelsea from Bolton Wanderers seven-and-a-half years ago, few could have predicted the impact he would go on to have over the course of his time at Stamford Bridge.
Khi Gary Cahill gia nhập Chelsea từ Bolton Wanderers cách đây bảy năm, rất ít người có thể đoán anh có thể mang lại những gì trong thời gian thi đấu cho đội chủ sân Stamford Bridge.

No one could have predicted the tremendous public response, given the stereograph had been around in various forms for 80 years prior.
Không ai có thể tiên đoán được phản ứng công khai to lớn này, vì bản đồ đã được hình thành dưới nhiều hình thức khác nhau trong 80 năm trước.

This fantasy of invulnerability was so complete that I even deceived myself, and as the first semester ended and the second began, there was no way that anyone could have predicted what was just about to happen.
Ảo tưởng về sự bất khả xâm hại này trọn vẹn đến nỗi tôi đánh lừa được chính mình, và khi học kì đầu kết thúc và học kì hai bắt đầu, không có một ai có thể đoán được điều sắp sửa xảy ra.

Years ago, no one could have predicted how this change would affect the health of the population.
Năm trước, không ai có thể đoán được sự thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của người dân như thế nào.

A hundred and fifty years ago, no one could have predicted the effect of this change on the health of the population.
Năm trước, không ai có thể đoán được sự thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của người dân như thế nào.

Just as nobody could have predicted the impact of the steam engine in 1750- or the printing press in 1450, or the transistor in 1950- it is impossible to foresee the long-term impact of 3D printing.
Không ai có thể dự đoán được tác động của động cơ hơi nước vào năm 1750- hoặc máy in năm 1450, hay bóng bán dẫn vào năm 1950- không thể thấy trước được tác động lâu dài của in 3D.

Back in 1919, hardly anyone could have predicted that the Bauhaus would become an object of eternal fascination.
Trở lại năm 1919, mọi người khó có thể đoán rằng trường Bauhaus sẽ trở thành một đối tượng được mê hoặc đời đời.

No one could have predicted that Assange would become one of Sweden's most wanted when he traveled to the country in August to hold a series of lectures on WikiLeaks and received a rapturous welcome.
Không ai có thể đoán trước Assange trở thành một trong những người bị Thụy điển truy nã gắt gao nhất khi ông đến nước này hồi tháng Tám để tiến hành một loạt bài giảng về WikiLeaks và được hoan nghênh nồng nhiệt.

In those days, no Porsche engine specialist could have predicted that this engine type would be continued in its basic form right up to the year 1998 and would finally reach 3.8 litres of displacement.
Vào thời gian đó, không có chuyên gia động cơ Porsche nào có thể dự đoán rằng loại động cơ này sẽ được tiếp tục phát triển với cấu trúc nguyên bản của nó cho đến năm 1998 và cuối cùng là phiên bản động cơ 3.8 lít.

Whether or not you could have predicted the Speed Update, you need to make Google's priorities your priorities if you want to increase your rankings.
Cho dù bạn có thể dự đoán Cập nhật tốc độ hay không, bạn cần đặt ưu tiên của Google thành ưu tiên của mình nếu bạn muốn tăng thứ hạng của mình.

Not even Mr. Schultz could have predicted how Starbucks would change our culture when its first shop opened here, in Pike Place Market, on March 30, 1971.
Thậm chí ngay cả Schultz cũng không thể đoán trước được rằng, Starbucks có thể thay đổi một nền văn hóa khi cửa hàng đầu tiên được mở tại Pike Place Market vào ngày 30/ 3/ 1971.