COULD HELP SCIENTISTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể giúp các nhà khoa học

Ví dụ về việc sử dụng Could help scientists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The discovery of additional Manx comets could help scientists to refine computer models used to simulate the solar.
Việc phát hiện Manx giúp các nhà khoa học có thêm cơ sở để tinh chỉnh mô hình máy tính được dùng để mô phỏng sự hình thành của hệ mặt trời.

Scientists from the University of Alberta have accidentally discovered the first two subglacial lakes found in the Canadian Arctic- and their unique conditions could help scientists in their search for life beyond Earth.
Các nhà khoa học từ Đại học Alberta đã vô tình phát hiện ra hai hồ ngầm dưới băng đầu tiên ở khu vực biển Bắc Cực thuộc Canada và điều kiện độc đáo của chúng có thể giúp ích cho các nhà khoa học trong việc tìm kiếm cuộc sống ngoài trái đất.

The new discovery could help scientists learn more about the physics of quantum phenomena such as superfluidity and the quantum Hall effect.
Khám phá mới có thể giúp các nhà khoa học hiểu rõ hơn về cơ sở vật lí của các hiện tượng lượng tử ví dụ như sự siêu chảy và hiệu ứng Hall lượng tử.

This sudden stellar eruption may be the most luminous known flare ever released by a young star- and it could help scientists better understand the still-murky process of star formation.
Vụ phun trào sao đột ngột này có thể là ngọn lửa sáng chói nhất từng được phát hành bởi một ngôi sao trẻ- và nó có thể giúp các nhà khoa học hiểu rõ hơn về quá trình hình thành sao vẫn còn âm u.

The discovery could help scientists probe what happened to the universe before inflation, and what's going on in those inaccessible realms we cannot see.
Phát hiện sẽ giúp các nhà khoa học thăm dò điều gì đã xảy ra với vũ trụ trước quá trình bơm phồng, và điều gì đang xảy ra ở lãnh thổ bất khả xâm phạm mà chúng ta không thể thấy được.

It's not just one cure for one disease- it's a major breakthrough that could help scientists fight hundreds of different illnesses by making any number of genetic alterations.
Phương pháp này không chỉ giúp chữa 1 chứng bệnh mà nó là một bước đột phá lớn để giúp các nhà khoa học đấu tranh với hàng trăm chứng bệnh khác nhau bằng cách biến đổi số lượng gen.

The new technology could help scientists study a macroscopic particle's motion with subatomic resolution, a scale governed by the rules of quantum mechanics rather than classical physics.
Công nghệ mới có thể giúp các nhà khoa học nghiên cứu chuyển động của hạt vĩ mô với độ phân giải hạ nguyên tử, thang đo được điều chỉnh bởi các quy tắc của cơ học lượng tử thay vì vật lý cổ điển.

Understanding how energy and solar material move through the interface region could help scientists improve forecasts for the kinds of events that can disrupt Earth technologies.
Hiểu được cách nguyên liệu năng lượng và năng lượng mặt trời di chuyển qua khu vực giao diện có thể giúp các nhà khoa học cải thiện dự báo cho các loại sự kiện có thể làm gián đoạn công nghệ Trái Đất.

The finding could help scientists to understand tooth decay and gum disease and may lead to better treatments, according to research published in the August issue of the International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology.
Phát hiện có thể giúp các nhà khoa học thấu hiểu về tình trạng sâu răng và bệnh viêm lợi và có thể đưa đến những phép chữa bệnh tốt hơn, theo nghiên cứu mới được công bố trên International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology.

In time, the study of the body's quick-reaction immune system could help scientists find new ways to design drugs or vaccines to combat bacterial infections.
Ở thời điểm hiện tại, việc nghiên cứu về hệ thống đáp ứng miễn dịch nhanh của cơ thể có thể giúp các nhà khoa học tìm ra những phương thức mới để thiết kế các loại thuốc hoặc vắc- xin chống lại nhiễm khuẩn.

For instance, it could help scientists predict how fast sea ice will melt, the impact of shrinking polar ice caps on Earth's climate system, or lead to better composite materials based on the structure of sea ice.
Ví dụ, nó có thể giúp các nhà khoa học dự đoán băng biển sẽ tan chảy nhanh như thế nào, tác động của thu hẹp băng ở các vùng cực trên hệ thống khí hậu trái đất, hoặc dẫn đến việc nghiên cứu để thu được các vật liệu composite tốt hơn dựa vào cấu trúc của băng biển.

While a detailed understanding of their molecular pharmacology isn't necessary for clinical use, it could help scientists understand the basic science involved and, therefore, develop new and improved drugs with fewer side effects.
Dù sự hiểu biết về dược lý phân tử của chúng không cần thiết cho việc chữa bệnh nhưng nó có thể giúp các nhà khoa học nắm được những vấn đề cơ bản liên quan, từ đó cải tiến hoặc phát triển các loại thuốc mới với ít tác dụng phụ hơn.

Texts that have previously been ignored in terms of scientific or factual content could have undiscovered nuggets of useful information in them, the researchers say- and any solar storm patterns we identify could help scientists prepare for similar phenomena in the future.
Các nội dung mà trước đây đã được bỏ qua về nội dung khoa học hay thực tế có thể có nhưng chưa được khám phá những thông tin hữu ích trong đó, và bất kỳ mô hình cơn bão Mặt trời nào được xác định cũng có thể giúp các nhà khoa học chuẩn bị cho hiện tượng tương tự trong tương lai.

Although this early work focused on the utility of cesium isotopes as a happenchance tool that could help scientists characterise migratory patterns among a group of heavily exploited commercial fishes, public attention focused on perceived risks to human health.
Mặc dù nghiên cứu ban đầu tập trung vào việc sử dụng đồng vị cesium như là một công cụ ngẫu nhiên có thể giúp các nhà khoa học mô tả đặc tính di cư giữa một nhóm cá thương mại bị khai thác mạnh, tuy nhiên người tiêu dùng quan tâm đến các nguy cơ đối với sức khoẻ con người hơn.

New research led by Anna Weiss, a Ph.D. candidate at The University of Texas at Austin Jackson School of Geosciences, has found that ancient coral reefs were also bolstered by their bond with red algae, a finding that could help scientists better understand how reefs will respond to climate change.
Nghiên cứu mới của Anna Weiss- tác giả chính, nghiên cứu sinh của Trường Khoa học Địa chất Jackson thuộc Đại học Texas đã phát hiện ra rằng các rạn san hô cổ xưa cũng được hỗ trợ bởi mối liên kết với tảo đỏ, phát hiện này có thể giúp các nhà khoa học hiểu rõ hơn về cách các rạn san hô thích ứng với biến đổi khí hậu như thế nào.

NASA said that the analysis of these two specimens could help scientists gain useful information about the Moon, including the history of disturbances on the lunar surface, the occurrence of landslides. rocks here as well as the development of the soil that covers the planet.
NASA cho rằng, việc phân tích hai mẫu vật này có thể giúp các nhà khoa học có được những thông tin hữu ích về Mặt Trăng, kể cả lịch sử những xáo trộn trên bề mặt Mặt Trăng, sự xuất hiện của các vụ lở đất đá tại đây cũng như quá trình phát triển của lớp đất bao phủ hành tinh này.

In addition to enabling the team to develop plants that can grow deeper root systems to ultimately store more carbon, this discovery could help scientists understand how plants address seasonal variance in rainfall and how to help plants adapt to changing climates.
Ngoài cho phép tạo ra loại cây có hệ rễ phát triển sâu hơn để cuối cùng có thể lưu giữ nhiều cacbon, thì phát hiện này có thể giúp các nhà khoa học hiểu cách thực vật ứng phó với sự thay đổi thời tiết theo mùa và cách giúp thực vật thích nghi với biến đổi khí hậu.

If the effect proves to be real, it could help scientists understand a similar asymmetry that led to one of physics' most fundamental mysteries- namely, why the universe is dominated by ordinary matter today when equal amounts of matter and antimatter were created by the Big Bang.
Nếu hiệu ứng trên tỏ ra là có thật, thì nó có thể giúp các nhà khoa học tìm hiểu một sự bất đối xứng tương tự đã dẫn đến một trong những bí ẩn cơ bản nhất của vật lí học- đó là, tại sao ngày nay vũ trụ bị thống trị bởi vật chất thông thường khi mà tổng lượng vật chất và phản vật chất được tạo ra bởi Big Bang là bằng nhau.

The new discovery of sea level in the Upper Body can help scientists more accurately predict future climate change.
Phát hiện mới về mực nước biển trong thế Thượng Thân có thể giúp các nhà khoa học dự đoán chính xác hơn biến đổi khí hậu trong tương lai.

The results of the analyzed data can help scientists understand particle acceleration at relativistic speeds around Earth and across the universe.
Các kết quả từ dữ liệu được phân tích có thể giúp các nhà khoa học hiểu được việc gia tốc các hạt tại tốc độ tương đối quanh trái đất và trong vũ trụ.

Sometimes, asking questions that sound very simple to answer can help scientists to understand important things about how the Universe works.
Đôi khi những câu hỏi nghe chừng rất dễ trả lời lại có thể giúp các nhà khoa học hiểu được những vấn đề quan trọng khi tìm hiểu vũ trụ hoạt động như thế nào.

The singular and custom manufacturing, it can help scientists speeding up their R&D process in the chemical and pharmaceutical field.
Việc sản xuất độc đáo và tùy chỉnh, nó có thể giúp các nhà khoa học đẩy nhanh quá trình R& D của họ trong lĩnh vực hóa học và dược phẩm.

Biological modeling techniques can help scientists draw the connection between administered and internal doses and more closely compare results from animal and human studies.
Kỹ thuật mô hình sinh học có thể giúp các nhà khoa học rút ra mối liên hệ giữa liều dùng và liều nội và so sánh chặt chẽ hơn kết quả từ các nghiên cứu trên động vật và người.

This is work that can help scientists forecast how much the likes of the PIG and Thwaites could contribute to future sea-level rise if they continue to lose their ice.
Đây là công việc có thể giúp các nhà khoa học dự đoán mức độ thích của PIG và Thwaites có thể đóng góp cho sự gia tăng mực nước biển trong tương lai nếu họ tiếp tục mất băng.

Fossils bearing evidence of congenital deformity are scientifically significant because they can help scientists infer the evolutionary history of life's developmental processes.
Hóa thạch mang bằng chứng dị tật bẩm sinh có ý nghĩa khoa học vì chúng có thể giúp các nhà khoa học suy luận về lịch sử tiến hóa của các quá trình phát triển của sự sống.

The study can help scientists get an edge on eventually predicting the intensity of certain climate phenomena, such as the Indian monsoon and tropical Pacific rainfall, years in advance.
Nghiên cứu này có thể giúp các nhà khoa học dự đoán độ mạnh yếu của một số hiện tượng khí hậu, ví dụ như gió màu Ấn Độ và lượng mưa vùng nhiệt đới Thái Bình Dương, trước nhiều năm.

Autophagy is a natural defence our bodies use to survive- and exploring it can help scientists understand how we manage to cope with extreme situations.
Autophagy là một cơ chế phòng vệ tự nhiên của cơ thể chúng ta để tồn tại- và khai phá nó có thể giúp các nhà khoa học hiểu được cách chúng ta chống chọi trong các tình huống khắc nghiệt.

In August, German newspaper Sueddeutsche Zeitung reported North Korea had provided Iran with a computer program that can help scientists identify self-sustaining chain reactions, vital for the construction of reactors and also in the development of nuclear explosives.
Hồi tháng 8, một nhật báo của Đức đã loan tin Bắc Triều Tiên cung cấp cho Iran một chương trình máy điện toán có thể giúp các nhà khoa học xác định các phản ứng dây chuyền tự động, cấp thiết cho việc xây.

For instance, scientists have used the map to create a version of the so-called Hertzsprung-Russell diagram, which can help scientists improve their understanding of the evolution of galaxies.
Ví dụ, các nhà khoa học đã sử dụng bản đồ để tạo ra một phiên bản sơ đồ Hertzsprung- Russell, có thể giúp các nhà khoa học nâng cao hiểu biết về sự tiến hóa của các thiên hà.

Measuring the brightness of red giant stars at this stage of stellar evolution can help scientists figure out their distance, according to the statement.
Đo độ sáng của các ngôi sao khổng lồ đỏ ở giai đoạn này tiến hóa sao có thể giúp các nhà khoa học tìm ra khoảng cách của họ, theo tuyên bố.