COULD MARK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể đánh dấu

Ví dụ về việc sử dụng Could mark trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Could Mark have been killed?
Có thể Mark đã bị bắn?

For the housing industry, the survey results suggest that 2012 could mark the beginning of a turnaround- albeit a slow one.
Đối với ngành công nghiệp nhà ở, kết quả khảo sát cho thấy rằng năm 2012 có thể đánh dấu sự khởi đầu của một sự chuyển biến mặc dù chậm.

Some observers believe Kejriwal's success could mark the start of a bigger campaign to break the grip of the two main parties, Congress and the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party, on national politics.
Một số người cho rằng đảng của ông có thể đánh dấu sự khởi đầu bằng một phong trào lớn và phá vỡ sự kìm kẹp của hai bên, Quốc hội và đảng Bharatiya Janata, về chính trị quốc gia.

Previously, we analysed the main features of the 2018 Draft Netherlands Model BIT and concluded that the instrument could mark a new era in investment arbitration in the Netherlands.
Trước, chúng tôi đã phân tích các tính năng chính của 2018 Dự thảo Hà Lan Mẫu BIT và kết luận rằng các công cụ có thể đánh dấu một kỷ nguyên mới trong trọng tài đầu tư ở Hà Lan.

Specially design for LED Lamp Manufacturer Customers, Could marking and printing Logo and words on the surface of the LED Lamp and Bulbs, Could customize more special mode for special industry application.
Thiết kế đặc biệt cho khách hàng của nhà sản xuất đèn LED, có thể đánh dấu và in Logo và các từ trên bề mặt của đèn LED và bóng đèn, có thể tùy chỉnh chế độ đặc biệt hơn cho ứng dụng công nghiệp đặc biệt.

Income and wealth inequality in the United States has grown steadily since the global financial crisis erupted in 2008, but monetary-policy normalization could mark the beginning of the end of this trend.
Bất bình đẳng thu nhập và của cải ở Mỹ đã tăng đáng kể từ sau khi khủng hoảng tài chính toàn cầu nổ ra năm 2008, nhưng việc bình thường hóa chính sách tiền tệ có thể đánh dấu sự bắt đầu chấm dứt xu hướng này.

Some have even speculated that the new MacBook Air could mark some sort of crossover between the iPad and the MacBook, perhaps an iPad Pro.
Một số thậm chí còn suy đoán rằng MacBook Air mới có thể đánh dấu một số loại chéo giữa iPad và MacBook, có lẽ một iPad Pro.

With history repeating itself, there is a strong reason to believe that the bullish crossover of the 50- and 100-week MAs, if and when, confirmed, could mark the beginning of a meteoric rise well above $20,000.
Nếu lịch sử lặp lại, có một lý do vững chắc để tin rằng điểm giao nhau tăng giá của các MA 50 và 100 tuần khi được xác nhận có thể đánh dấu sự khởi đầu của đợt tăng giá‘ vũ bão' vượt mức 20,000 đô la.

Additional details have yet to emerge, but the Series 4 could mark the first design change introduced in the Apple Watch since its debut three years ago.
Các chi tiết về sự đổi mới này vẫn chưa xuất hiện, nhưng Apple Watch Series 4 có thể đánh dấu sự thay đổi thiết kế đầu tiên được giới thiệu trong dòng sản phẩm này kể từ khi ra mắt cách đây ba năm.

The Witches” could mark a return to that family-friendly genre, like the“Back to the Future” franchise and“Who Framed Roger Rabbit,” which helped turn him into one of Hollywood's biggest directors.
The Witches có thể đánh dấu sự trở lại của ông với các phim gia đình thân thiện nhiều hơn, như Back to the Future, thương hiệu Who Framed Roger Rabbit, những phim đã giúp ông trở thành một trong những tên tuổi lớn nhất trong giới đạo diễn Hollywood.

Specifically, the press release suggests that this dip in activity could mark a return to quiet solar conditions not seen for more than 350 years.
Cụ thể, thông cáo báo chí cho thấy rằng hoạt động nhúng này có thể đánh dấu sự quay trở lại với điều kiện mặt trời yên tĩnh không được nhìn thấy trong hơn 350 năm.

If the deal proceeds, the withdrawals could mark the beginning of the end of America's longest running war, a nearly 18-year conflict triggered by the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, that has cost billions in taxpayer dollars and cost more than 2,300 American lives.
Nếu thỏa thuận được tiến hành, việc rút quân có thể đánh dấu sự khởi đầu của sự kết thúc cuộc chiến kéo dài nhất nước Mỹ, cuộc xung đột kéo dài gần 18 năm được gây ra bởi các cuộc tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001, gây thiệt hại hàng tỷ đô la của người Mỹ.

For Clinton supporters, many of whom were halfhearted to begin with, the Trump administration could mark the end of their loyalty to our present institutions of government.
Đối với những người ủng hộ bà Clinton, nhiều người trong số họ đã nửa vời bắt đầu, chính quyền Trump có thể đánh dấu sự chấm dứt lòng trung thành của họ đối với các tổ chức chính phủ hiện tại của chúng tôi.

For example, I could mark all the user links with a class="user_popup", and then I could get the list of links from JavaScript with$('. user_popup')(in CSS selectors, the prefix searches by ID, while the. prefix searches by class).
Ví dụ như chúng ta có thể đánh dấu tất cả các liên kết đến user với thuộc tính class=" user popup", và sau đó chúng ta có thể nhận được một danh sách các liên kết từ jQuery với selector$('. user- popup')( trong các selector CSS, dấu sẽ tìm phần tử nhờ ID, còn dấu. sẽ tìm các phần tử nhờ class).

The crisis in Venezuela has spread to its closest ally Cuba, with Havana warning of power rationing and other shortages that some fear could mark a return to the economic austerity that traumatised the island nation after the collapse of the Soviet Union.
( ĐTTCO)- Cuộc khủng hoảng ở Venezuela đã lan đến Cuba, với việc Havana cảnh báo thiếu hụt điện và những thứ khác, có thể đánh dấu sự trở lại của thời kỳ thắt lưng buộc bụng kinh tế tương tự khi bị tổn thương sau sự sụp đổ của Liên Xô.

A confrontation between Indonesian and Chinese law enforcement vessels in the South China Sea over the weekend could mark a turning point in Indonesian foreign policy under President Joko“Jokowi” Widodo, forcing him to choose between two of his top priorities: attracting foreign investment- particularly Chinese investment- to fund his ambitious infrastructure agenda; and a more assertive defense of Indonesian territorial integrity….
Va chạm giữa các tàu chấp pháp Trung Quốc và Indonesia ở Biển Đông tuần trước có thể sẽ đánh dấu bước chuyển trong chính sách của Indonesia của Tổng thống Joko“ Jokowi” Widodo, buộc ông phải chọn lựa giữa hai ưu tiên hàng đầu của mình: thu hút vốn đầu tư nước ngoài, đặc biệt là từ Trung Quốc và quyết đoán hơn trong việc bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và tài nguyên.

The European Union should phase out its funding of oil, gas and coal projects, EU finance ministers said in a joint statement on Friday(8 November), in a move that could mark a major shift in the bloc's efforts to combat climate change.
BRUSSELS( Reuters)- Liên minh châu Âu nên ngừng tài trợ cho các dự án dầu khí và than, các bộ trưởng tài chính EU cho biết trong một tuyên bố chung hôm thứ Sáu, trong một động thái có thể đánh dấu một sự thay đổi lớn trong nỗ lực của khối nhằm chống biến đổi khí hậu.

As such, Buterin's formal white papers will now subject ethereum developers to peer-review, which could mark a big step forward for the project which is currently getting ready to upgrade to Metropolis before changing the system over to proof-of-stake.
Như vậy, các sách trắng chính thức của Buterin sẽ thuyết phục các nhà phát triển ethereum đánh giá lại, có thể đánh dấu một bước tiến lớn cho dự án hiện đang sẵn sàng để nâng cấp lên Metropolis trước khi thay đổi hệ thống sang bằng chứng cổ phần.

Whereby important events of the past usually associated with someone's death or the end of some awful, bloody struggle are celebrated with a nice holiday I thought we could mark this November the 5th a day that is, sadly, no longer remembered by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat.
Những sự kiện quan trọng của quá khứ thường liên quan đến cái chết của một ai đó hay hồi kết của những cuộc đấu tranh đẫm máu, được kỉ niệm bằng một ngày nghỉ. Tôi nghĩ ta có thể đánh dấu ngày 5 tháng 11. Một ngày mà, buồn thay, không còn được ghi nhớ nữa bằng việc dành chút thời gian ngồi lại và nói chuyện.

Like the pipeline agreement with Oman, the completion of the long-awaited peace pipeline to Pakistan could mark an increase in Iran's regional profile and indicate that it is delivering on its promises of increasing its energy production and reclaiming its former status as a major energy exporter.
Giống như các thỏa thuận đường ống với Oman, việc hoàn thành dự án đường ống đã chờ đợi từ lâu với Pakistan có thể đánh dấu một sự gia tăng vị thế trong hồ sơ khu vực của Iran và là bước đi thiết thực để quốc gia này thực hiện mục tiêu tăng cường sản xuất năng lượng, cũng như lấy lại vị thế nước xuất khẩu năng lượng lớn của thế giới trước kia.

The electric marking machine head is very light, convenient to move, can marking large and heavy workpiece, which is not easy to move.
Đầu máy đánh dấu điện rất nhẹ, thuận tiện khi di chuyển, có thể đánh dấu phôi lớn và h háo hức, không dễ di chuyển.

In cases like this, we can mark components as functional, which means that they're stateless(no reactive data) and instanceless(no this context).
Trong những trường hợp như thế, ta có thể đánh dấu component là functional.

The product comes in a 15 ounce can marked with code P642 M1217 70026 on the bottom.
Sản phẩm là những lon 15 ounce có ghi mã dưới đít lon P642 M1217 70026.

OK-T100 road marking machine can mark different kinds of road limitation markings which is widely used in the field of city road, highway, expressway, parking lot, runway, square and so on.
Máy đánh dấu đường OK- T100 có thể đánh dấu các loại dấu giới hạn đường khác nhau được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực đường phố, đường cao tốc, đường cao tốc, bãi đỗ xe, đường băng, hình vuông và vân vân.

A career change can mark the start of an exciting new chapter in your professional life, but to get to that point you need to plan and address the who, what, why and how.
Thay đổi việc làm có thể đánh dấu một cột mốc quan trọng trong trang sự nghiệp của bạn nhưng để đạt được những điều đó bạn cần phải xác định rõ những tiêu chí như: làm với ai, làm cái gì, tại sao và như thế nào.

In OneNote Online, you can mark selected notes with tags that let you visually identify and quickly return to important items that need to follow up on, remind yourself about, or share with others.
Trong OneNote Online, bạn có thể đánh dấu đã chọn các ghi chú có gắn những thẻ cho phép bạn theo cách trực quan xác định và nhanh chóng trả về đa quan trọng mục cần theo dõi, nhắc bạn về hoặc chia sẻ với người khác.

You can mark each paper with the spot where the frame's nail should be placed, and when the paper is on the wall, hammer it directly into the mark on the paper, tearing it away after.
Bạn có thể đánh dấu từng tờ giấy với vị trí đặt đinh ốc của khung, và khi giấy nằm trên tường, hãy đặt nó trực tiếp vào nhãn trên giấy, xé nó ra sau.

Also you can mark the trader in the“FRIENDS” column and then every time you go to the personal area you will see the trader among your friends and will be able to chat with them.
Bạn cũng có thể đánh dấu trader ở cột“ FRIENDS” và sau đó vào khu vực cá nhân của mình, bạn sẽ thấy tên trader trong số các bạn bè của bạn và bạn có thể chat với trader đó.

If you submit a comment on a site and you do not see awaiting moderation notice, then you should reach out to the site owner so that they can mark your comment as not spam.
Nếu bạn gửi nhận xét trên trang web và bạn không thấy thông báo đang chờ kiểm duyệt thì bạn nên liên hệ với chủ sở hữu trang web để họ có thể đánh dấu nhận xét của bạn là không phải spam.

Users can add categories or tags to topics to help others find them more easily and you can mark topics as“Open” or“Answered” to let users know whether the question has been resolved.
Người dùng có thể thêm các danh mục hoặc thẻ vào các chủ đề để giúp người khác tìm thấy chúng dễ dàng hơn và bạn có thể đánh dấu các chủ đề như là mở hoặc trả lời các câu hỏi để cho người dùng biết liệu câu hỏi đã được giải quyết chưa.