COULD RELATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể liên quan
• có thể liên hệ

Ví dụ về việc sử dụng Could relate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Probably because he could relate.
Có lẽ vì hắn có liên quan.

Proteins could relate to increased longevity in women.
Protein có thể liên quan đến tăng tuổi thọ ở phụ nữ.

Joana was the character I could relate to the most.
Kiyora là người tôi có thể liên hệ nhiều nhất.

We could relate to each other even though we live far away.
Chúng ta vẫn có thể liên lạc với nhau được mà, dù chúng ta có xa nhau.

For example, if you're learning about electricity, you could relate it to the flow of water.
Ví dụ, nếu bạn học về điện, bạn có thể liên hệ nó với dòng nước.

Find a topic that could relate to your business and write about it.
Tìm một chủ đề có liên quan đến doanh nghiệp của bạn và viết về nó.

Their story arcs were written so well that I could relate to every one of them.”.
Tuyến truyện của họ được viết hay đến mức tôi có thể liên hệ với từng người trong đó.”.

I could relate to that when I was 14 and I felt like a mutant,” she said.
Tôi có thể liên hệ được điều đó khi tôi 14 tuổi và tôi cảm thấy mình như là người đột biến,” cô nói.

The Holy Father said that it was a question that everyone present could relate with.
Đức Thánh Cha nói rằng đó là một câu hỏi mà tất cả mọi người hiện diện đều có liên quan.

I could relate to this Homo erectus skeleton very well, because I was the same age that he was when he died.
Tôi có thể có liên quan với bộ xương này vì anh ta chết khi tầm tuổi tôi.

Besides including copious information, the chapters include personal experiences from other grandparents that I could relate to.
Bên cạnh các thông tin phong phú, các chương bao gồm kinh nghiệm cá nhân từ ông bà khác mà tôi có thể liên hệ đến.

There were SO MANY of you that could relate, and it was really nice to know that I wasn't alone in those feelings.
Tôi biết rất nhiều bạn có thể liên quan đến điều đó, vì vậy tôi rất thoải mái khi biết tôi không chỉ một mình trong chủ đề này.

We wanted to empathize with her, but she was in such a unique situation that none of us could relate to her.
Chúng tôi muốn thông cảm với cô ấy, nhưng cô đang ở trong một tình huống duy nhất mà không ai trong chúng tôi có thể liên hệ với cô ấy.

If you're dreaming of a pet snake, it could relate to an opportunity for healing or positive changes in your life.
Nếu bạn đang mơ thấy một con rắn vật nuôi, nó có thể liên quan đến một cơ hội để chữa bệnh hoặc những thay đổi tích cực trong cuộc sống của bạn.

So we just wanted to dig in and find out more about them and go back to a time in life that everyone could relate to.
Chúng Tôi muốn đào sâu và tìm hiểu nhiều hơn về chúng và quay lại một khoảng thời gian nào đó trong cuộc đời mà tất cả các nhân vật có thể liên quan đến.”.

We wondered whether these differences in how animals experience pain could relate to personality, just as they do in humans.
Chúng tôi tự hỏi liệu những khác biệt trong cách động vật trải qua nỗi đau có thể liên quan đến tính cách, giống như chúng làm ở người.

I don't see how the price increase could relate to tech changes; no big changes in long term projects like Lightning lately, and the block size stalemate is still status quo.”.
Tôi không thấy tăng giá có liên quan gì đến những thay đổi công nghệ, không có sự thay đổi lớn nào trong các dự án dài hạn như Lightning gần đây và vấn đề bế tắc về khối lượng vẫn là hiện trạng".

The basis for this broader spectrum of activity of lamotrigine is unknown, but could relate to actions of the drug on voltage-activated calcium channels.
Cơ sở cho phổ hoạt động rộng hơn này của lamotrigine vẫn chưa được biết, nhưng có thể liên quan đến hoạt động của thuốc trên các kênh canxi kích hoạt điện áp.

I have always been obsessed by fragrance… For years wanted to create something personal that was an expression of me, but that other people could relate to as well.
Tôi luôn luôn bị ám ảnh bởi mùi thơm và trong nhiều năm qua muốn tạo ra một cái gì đó cá nhân đó là một biểu hiện của tôi, nhưng mà người khác cũng có thể liên quan đến.

In fact, as a pastor, I actually wish more people, including myself, could relate to this struggle- sadly, some do not even get to the struggle.
Là một mục sư, tôi thực sự mong muốn nhiều người hơn, kể cả bản thân tôi, có thể liên hệ với sự đấu tranh này- đáng buồn thay, một số người thậm chí không gặp sự đấu tranh như vậy.

Experts say the presence of two passengers with stolen passports is a breach of security, but is relatively common in the region and could relate to illegal migration.
Các chuyên gia cho rằng sự hiện diện của 2 hành khách sử dụng hộ chiếu bị đánh cắp trong chuyến bay là hành vi vi phạm an ninh, tương đối phổ biến trong khu vực và có thể liên quan đến di cư bất hợp pháp.

When asked about the edited version, Kurt noted that he could relate to the small-town residents that had no other local music stores and were forced to buy their music at Kmart.
Khi được hỏi về phiên bản đã được biên tập lại, Kurt nói rằng anh có thể liên lạc với một người thị trưởng của thành phố nhỏ mà không có kho lưu trữ âm nhạc địa phương và ra lệnh cho họ mua nhạc của ban nhạc ở Kmart[ 9].

That view on chuunibyou, which recently had become my stance on the matter, was something that I had learnt from Rikka too, and as such I could relate quite well to the things that Amaniji-senpai was saying.
Cái nhìn đó về chuunibyou, gần đây cũng đã trở thành cái nhìn của tôi về vấn đề này, là điều mà tôi đã học được từ Rikka, và vì thế tôi có thể liên tưởng đến những điều mà Amaniji- senpai đã nói.

The reason for the delay could relate to the fact that while the executive order made it easier to share intelligence between agencies, it also limited certain types of information from going to the White House.
Lý do cho sự chậm trễ có thể liên quan đến thực tế là trong khi mệnh lệnh hành pháp giúp chia sẻ thông tin tình báo giữa các cơ quan dễ dàng hơn, nó cũng hạn chế một số loại thông tin nhất định từ Nhà Trắng.

And as with many, if not most, ordinary-reality families, some spirit kin we could relate to in an easier, more congenial fashion than others.
Và cũng như nhiều người, nếu không phải hầu hết, các gia đình thực tế bình thường, một số họ hàng tinh thần chúng ta có thể liên quan đến một cách dễ dàng, bẩm sinh hơn những người khác.

This secret objective could relate to a psychological tick that's fairly harmless to most others in the colony, a dangerous obsession that could put the main objective at risk, a desire for sabotage of the main mission, or(worst of all) vengeance against the colony!
Mục tiêu bí mật này có thể liên quan đến một dấu hiệu tâm lý khá vô hại với hầu hết những người khác ở thuộc địa, một nỗi ám ảnh nguy hiểm có thể khiến mục tiêu chính gặp nguy hiểm, mong muốn phá hoại nhiệm vụ chính, hoặc báo thù chống lại thuộc địa!

So when tasked with the job of recreating the Lightweight E-type's aluminium body, today's Jaguar engineers could relate at once to what their predecessors had achieved 50 years before.
Vì vậy, khi được giao nhiệm vụ với công việc tái tạo cơ thể nhôm Lightweight E- type, các kỹ sư của Jaguar hôm nay có thể liên quan cùng một lúc với những gì người tiền nhiệm của họ đã đạt được 50 năm trước.

When I was speaking to Dani and Craig of The Wide Wide World in DC after their trip around the world, we were taking comfort in each other because we were the only ones who could relate to how each other was feeling.
Khi tôi đang nói chuyện với Dani và Craig về Thế giới rộng lớn Ở DC sau chuyến đi vòng quanh thế giới, chúng tôi đã thoải mái với nhau vì chúng tôi là những người duy nhất có thể liên quan đến cảm giác của nhau.