COULD STEAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể đánh cắp
• có thể ăn cắp
• có thể lấy cắp
• có thể lấy trộm
• có thể ăn trộm
• có thể trộm
• có thể cướp

Ví dụ về việc sử dụng Could steal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Anybody could steal.
Ai cũng có thể trộm.

I could steal one of Matron's, couldn't I?
Tôi có thể chôm một cái vớ của Matron, phải không?

Anybody could steal.
Ai cũng có thể cướp.

With fiery eyes and dreams no one could steal.
Với đôi mắt rực tình và những giấc mơ không ai có thể đánh cắp.

People could steal.
Con người có thể cướp.

Never include your social security number(an employee could steal it).
Không bao giờ bao gồm số an sinh xã hội của bạn( một hacker có thể ăn cắp nó).

Because he could steal it.
Bởi vì gã có thể ăn cắp nó.

Technology had made it possible to create wealth faster than you could steal it.
Công nghệ đã làm cho nó có thể tạo ra của cải nhanh hơn bạn có thể ăn cắp nó.

Or he could steal my idea.
Ông ta có thể lấy cắp ý tưởng của.

You know that if a capable thief wanted to, he could steal it whenever he wanted.
Bạn biết rằng nếu một tên trộm có khả năng muốn, anh ta có thể ăn cắp nó bất cứ khi nào anh ta muốn.

They could steal information.
Chúng có thể đánh cắp thông tin.

A person who has never gone to high school could steal from a freight automobile;
Một người chưa bao giờ đến trường có thể ăn trộm một toa tàu;

If nobody could steal the ball, nobody could score.
Nếu không ai có thể lấy bóng thì không ai có thể ghi bàn.

For some people, we varied how much money they could get away with-- how much money they could steal.
Với 1 số người, chúng tôi thay đổi số tiền họ có thể kiếm được số tiền họ có thể lấy trộm.

Or worse, they could steal all of your data.
Hoặc tồi tệ hơn, họ có thể đánh cắp thông tin của bạn.

We could steal the Mona Lisa straight off Da Vinci's easel, snatch the Hope Diamond before it was discovered.
Chúng ta có thể lấy cắp Mona Lisa ngay từ giá vẽ của Da Vinci, cướp Viên kim cương Hope trước khi nó được phát hiện ra.

If not, some one could steal your identity.
Nếu không, ai đó có thể có thể ăn cắp thông tin của bạn.

Villagers could steal the coal only between 1 a.m. and 5 a.m., when the train was not guarded by armed police officers.
Dân làng chỉ có thể ăn trộm than trong khoảng 1- 5h sáng, khi tàu không được các cảnh sát vũ trang canh gác.

Be wary of monkeys that could steal your food though!
Nhưng hãy cẩn thận một điều: Bọn sóc tinh nghịch có thể lấy trộm đồ ăn của bạn!

Hackers could steal your customer's credit card numbers from your website, or steal passwords from your computer.
Các tin tặc có thể ăn cắp số thẻ tín dụng của khách hàng từ trang web của bạn hoặc ăn cắp mật khẩu từ máy tính của bạn.

But if a black hole's wind is too powerful, it could steal all of a galaxy's star-forming gas and shut the galaxy down.
Nhưng nếu một cơn gió của hố đen quá mạnh, nó có thể ăn cắp tất cả khí hình thành sao của thiên hà và đóng cửa thiên hà.

They could steal all the data they wanted even with the strongest firewall in place and even if the wire to the internet was physical severed.
Họ có thể đánh cắp mọi dữ liệu mình muốn mặc cho có tường lửa mạnh nhất chắn giữ và cho dù đường dây internet có bị cắt đứt một cách vật lí đi nữa.

Due to the system bug, Wang could steal clients' password and tamper accounts.
Do lỗi hệ thống, Wang có thể đánh cắp mật khẩu và giả mạo tài khoản của khách hàng.

I think if you walk down any street in any country when their team is playing at the World Cup, you could steal a whole shop and no one would notice.
Tôi nghĩ khi bạn xuống đường phố của bất cứ quốc gia nào đang thi đấu ở World Cup, bạn có thể lấy trộm toàn bộ cửa hàng của họ mà không ai chú ý đến.

And no one could steal out personal information as easily as they do.
Không ai có thể đánh cắp mất đi thông tin cũng như dữ liệu của bạn một cách dễ dàng được.

The Taiwan company then formed a partnership with the Chinese state-owned company"so that ultimately China could steal this technology from the United States and then use it to compete against us in the market," Sessions said.
Sau đó, UMC liên kết với Fujian Jinhua" để cuối cùng Trung Quốc có thể ăn cắp công nghệ từ Mỹ và sử dụng nó để cạnh tranh với chúng ta trên thị trường", ông Sessions nói.

For example, we could steal something from someone, and they're very happy because it was in a horrible condition and they can collect the insurance.
Ví dụ, chúng ta có thể lấy cắp thứ gì của ai đó, và họ rất vui, vì tình trạng của nó rất tồi tệ, và họ có thể lãnh tiền bảo hiểm.

The U.S. Federal Bureau of Investigation warned computer users Tuesday that messages claiming to include photos and videos of Osama bin Laden's death actually contain a virus that could steal personal information.
Hôm thứ Ba 3/ 5/ 2011, Cục Điều tra Liên bang Mỹ( FBI) cảnh báo người dùng máy tính, những thông điệp khẳng định có hình ảnh, video về cái chết của Osama bin Laden thực sự chứa một loại virus có thể ăn cắp thông tin cá nhân.

McGonagall insists no one could steal the Stone, but they decide to head out that night to try to get it themselves.
McGonagall nhấn mạnh là không ai có thể đánh cắp viên đá nhưng bọn chúng đã quyết định tự đi bảo vệ viên đá vào đêm đó.

With Ebury, hackers could steal usernames and passwords, as well as use compromised systems to send massive amounts of spam, according to German cybersecurity authority CERT-Bund.
Với mã độc Ebury, hacker có thể đánh cắp tên người dùng và mật khẩu, cũng như sử dụng các hệ thống bị xâm nhập để gửi một khối lượng lớn thư rác, theo cơ quan an ninh mạng CERT- Bund của Đức.