COUNTRIES SUCH AS THE PHILIPPINES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nước như philippines
• các quốc gia như philippines

Ví dụ về việc sử dụng Countries such as the philippines trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A high proportion of these immigrants come from heavily Christian countries such as the Philippines.
Tỷ lệ dân nhập cư tăng cao là do những người đến từ các quốc gia Cơ Đốc nhân như Philippines.

The rice has also been planted in countries such as the Philippines, Cambodia, Pakistan and Cameroon.
Giống lúa này cũng được trồng tại các nước như Philippines, Campuchia, Pakistan và Cameroon.

In countries such as the Philippines, the company has even released ads saying that their drink is good for weight reduction too.
Tại các quốc gia như Philippines, Yakult còn phát hành quảng cáo nói rằng thức uống của họ cũng tốt cho việc giảm cân.

Besides, Japan is also increasing imports of cephalopod from other Southeast Asian countries such as the Philippines and Thailand.
Bên cạnh đó, Nhật Bản cũng đang tăng nhập khẩu mực, bạch tuộc từ các nước Đông Nam Á khác như Philippines và Thái Lan.

Meanwhile, other Southeast Asian countries such as the Philippines and Malaysia are also competing to win manufacturing jobs.
Trong khi đó, các nước Đông Nam Á khác như Philippines và Malaysia cũng đang cạnh tranh để giành hợp đồng sản xuất.

Xoom accepts payments from bank accounts or debit cards in America, then hands over cash in countries such as the Philippines or India.
Xoom nhận thanh toán từ tài khoản ngân hàng và thẻ ghi nợ tại Mỹ, rồi chuyển tiền mặt tới các nước như Philippines hay Ấn Độ.

Other Southeast Asian countries such as the Philippines and Malaysia are also competing to win manufacturing jobs.
Những quốc gia khác tại Đông Nam Á như Philippine và Malaysia cũng đang cạnh tranh với Việt Nam để giành những hợp đồng sản xuất.

Donald Trump has claimed that Barack Obama and the US are loathed around the world, driving countries such as the Philippines into the arms of its adversaries.
Donald Trump vừa tuyên bố Tổng thống Barack Obama và nước Mỹ đang bị cả thế giới ghét bỏ, khiến nhiều quốc gia như Philippines rơi vào tay của kẻ thù.

Pakistan will jump to 15th, and countries such as the Philippines, Bangladesh, and Vietnam will make big leaps to help round out the top 25.
Pakistan sẽ tăng 15 bậc và các nước như Philippines, Bangladesh và Việt Nam sẽ có bước nhảy vọt lớn, lọt vào top 25.

In addition, the language barrier in Vietnam is still the largest in 15 countries surveyed by Jetro; countries such as the Philippines and Malaysia have many advantages in this criterion.
Bên cạnh đó, rào cản ngôn ngữ tại Việt Nam vẫn được đánh giá lớn nhất trong 15 quốc gia được Jetro khảo sát, các nước như Philippines, Malaysia lại có nhiều thuận lợi về tiêu chí này.

Fukao says countries such as the Philippines and Indonesia, for example, are likely to face difficulty if there is a lengthy U.S. recession.
Ông Fukao cho rằng những nước như Philipin và Indonesia, có phần chắc sẽ gặp khó khăn nếu kinh tế Hoa Kỳ bị suy thoái trong một thời gian dài.

More than 800 government officials, medical specialists and scholars from 21 countries such as the Philippines, Thailand and Ukraine participated in the forum.
Hơn 80 quan chức chính phủ, chuyên gia y tế và các học giả từ 21 nước như Philippines, Thái Lan và Ukraine đã tham gia diễn đàn.

China, for its part, has repeatedly accused the US of militarising the waters through its freedom of navigation patrols in the region and the expansion of military alliances with countries such as the Philippines.
Về phần mình, Trung Quốc lớn tiếng cáo cuộc Mỹ quân sự hóa Biển Đông thông qua các cuộc tuần tra tự do hàng hải trong khu vực và mở rộng liên minh quân sự với các quốc gia như Philippines.

Meanwhile, the rice importing countries such as the Philippines, Indonesia and Malaysia to reduce the rate of 30-65% by imports from food policy.
Trong khi đó, những nước nhập khẩu gạo như Philippines, Indonesia hay Malaysia lại giảm tỉ lệ nhập khẩu từ 30- 65% do chính sách lương thực.

China's aggressive foreign policy targeting smaller states isn't encouraging submission but resistance, as countries such as The Philippines and Vietnam ally with the United States, Japan, and India.
Chính sách đối ngoại hung hăng của TQ nhắm vào các nước nhỏ hơn không khuyến khích sự tuân phục mà là sự kháng cự, chẳng hạn các nước như Philippines và Việt Nam liên minh với Hoa Kì, Nhật Bản và Ấn Độ.

Although countries such as the Philippines have tried to align domestic laws with international conventions, China is well known for its moves to embed external territorial claims into its constitutional framework.
Trong khi các nước như Phillippines đã có nhiều cố gắng trong việc đưa các điều luật của nước mình ngang hàng với những công ước quốc tế, thì Trung Quốc lại nổi tiếng với những bước tiến nhằm đưa những tranh chấp bên ngoài vào trong khung hiến pháp của mình.

In recent years, firms have started moving call centres to other countries such as the Philippines because of a preference for American-style English.
Vài năm qua, các công ty bắt đầu chuyển tổng đài điện thoại đến các nước khác như Philippines vì ưu tiên người nước này giỏi nói tiếng Anh giọng Mỹ.

China, for its part, has repeatedly accused the US of militarising the waters through its freedom of navigation patrols in the region and the expansion of military alliances with countries such as the Philippines.
Về phía Trung Quốc, nước này đã nhiều lần cáo buộc Mỹ của quân sự hóa Biển Đông thông qua việc" lạm dụng quyền tự do hàng hải” trong khu vực và mở rộng các liên minh quân sự với các nước như Philippines.

He proposed imposing economic sanctions on countries such as the Philippines and Vietnam,“which have made the most noises” against China.
Ông ta đề nghị áp đặt các biện pháp cấm vận kinh tế với các nước như Philíppin và Việt Nam, bởi vì đây là" các nước ồn ào nhất trong chuyện chống Trung Quốc.

Republican presidential nominee Donald Trump has claimed that President Barack Obama and the United States are despised around the world, which is driving countries such as the Philippines into the arms of its adversaries.
Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump vừa tuyên bố Tổng thống Barack Obama và nước Mỹ đang bị thế giới ghét bỏ, bằng chứng là các nước như Philippines về phe các đối thủ của Mỹ.

With domestic IT wages rising and increasing competition from countries such as the Philippines, the Indian IT sector has already lost 10 percent of its global market share during the past 5 years.27.
Với đồng lương IT trong nước đang tăng lên và sự cạnh tranh ngày càng tăng từ các nước như Philippines, khu vực IT của Ấn Độ đã mất 10% thị phần toàn cầu trong 5 năm qua.

While it is illegal to offer inequitable wages for the same work according to international law, domestic workers from different countries in Jordan are paid differently according to agreements signed between the Jordanian government and countries such as the Philippines, Ghana, Uganda, Ethiopia, Nepal and Bangladesh.
Tuy nhiên, lao động giúp việc đến Jordan từ các quốc gia khác nhau được trả lương khác nhau theo các thỏa thuận ký kết giữa chính phủ Jordan và các quốc gia như Philippines, Ghana, Uganda, Ethiopia, Nepal và Bangladesh.

It is still awaiting the go-ahead hopefully by the end of this year in countries such as the Philippines and Bangladesh, where it is far more urgently needed.
Gạo vàng vẫn đang chờ đợi để được chấp thuận- kỳ vọng vào cuối năm nay- ở những quốc gia như Philippines và Bangladesh, nơi nó cần thiết hơn rất nhiều.

It set up a unit responsible for infrastructure deals overseas last year, and aims to win about four solar plant orders a year on average, worth an annual total of about 20 billion yen, from countries such as the Philippines, Malaysia, Indonesia and others in the region.
Năm ngoái, họ thành lập một đơn vị chịu trách nhiệm về các hợp đồng cơ sở hạ tầng ở nước ngoài và nhằm giành được khoảng bốn đơn đặt hàng năng lượng mặt trời hàng năm một cách trung bình, trị giá hàng năm khoảng 20 tỷ Yên, từ các nước như Philippines, Malaysia, Indonesia và các nước khác trong khu vực.

The practice certainly deserves a red card, yet it remains to be seen if countries such as the Philippines can stop this highly destructive practice once and for all.
Hoạt động này chắc chắn xứng đáng nhận thẻ đỏ, nhưng vẫn còn phải xem nếu các nước như Philippines có thể ngăn chặn hành vi có khả năng phá hoại cao này một lần và mãi mãi.

A growing number of U.S. companies plan to shift some operations from China to Southeast Asia in the next two years as confidence in countries such as the Philippines improves, a survey by the AmericanChamber of Commerce in Singapore showed.
Ngày càng có nhiều công ty Mỹ dự trù chuyển bớt hoạt động từ Trung Quốc sang các quốc gia vùng Đông Nam Á trong hai năm tới đây, do sự tin tưởng vào những quốc gia như Philippines được cải thiện, theo kết quả cuộc nghiên cứu do Phòng Thương Mại Mỹ ở Singapore thực hiện.

As the Center for a New American Security's Eric Sayers pointed out, the issue with countries such as the Philippines is that they may restrict access to its ports depending on the nature of the dispute.
Như chuyên gia phân tích Eric Sayers- thuộc Trung tâm An ninh Mỹ mới- chỉ ra, vấn đề với các quốc gia như Philippines chính là họ hạn chế quyền tiếp cận tới các cảng của mình do bản chất của cuộc tranh chấp.

Options include an aggressive tit-for-tat strategy, in which the United States would help countries such as the Philippines and Vietnam build artificial islands of their own in disputed waters.
Mỹ có một số lựa chọn, trong đó có chiến lược ăn miếng trả miếng mạnh bạo theo đó Mỹ sẽ giúp các nước như Việt Nam và Philippines xây dựng đảo nhân tạo của chính họ trong vùng biển tranh chấp.

To this end he has increased defence spending, created a new national security council, strengthened alliances with countries such as the Philippines(which has its own territorial dispute with China), and plans to buy advanced new US weaponry.
Ông đã gia tăng ngân sách quốc phòng, thiết lập hội đồng an ninh quốc gia, củng cố liên minh với các nước như Philippines( có tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc) và lên kế hoạch mua sắm các vũ khí mới hiện đại từ Mỹ.