COUNTRY OR TERRITORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quốc gia hoặc lãnh thổ
• nước hay lãnh thổ

Ví dụ về việc sử dụng Country or territory trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The country or territory where the contractor is registered.
Nước hoặc vùng lãnh thổ nơi nhà thầu đăng ký hoạt động.

The ccTLD, as the name implies, represents a country or territory.
CcTLD, giống như cái tên ám chỉ, đại diện cho một quốc gia hoặc lãnh thổ.

This means that no country or territory officially use UTC as a local time.
Cũng không có quốc gia hay lãnh thổ nào chính thức sử dụng UTC làm giờ địa phương.

Thresholds of certification for music videos and DVDs, by country or territory.
Ngưỡng chứng nhận cho video âm nhạc hoặc DVD, theo quốc gia hoặc lãnh thổ.

The country or territory to which a person belongs, whether it be independent.
Quốc tế của quốc gia hay lãnh thổ mà người đó trực thuộc, dù là nước độc lập.

Japan is surrounded by the sea and not adjacent to any country or territory on the mainland.
Xung quanh Nhật Bản là biển và không tiếp giáp với quốc gia hay lãnh thổ nào trên đất liền.

The authorities in the country or territory you're travelling to are responsible for setting and enforcing the rules for entry.
Các cơ quan có thẩm quyền ở quốc gia hoặc lãnh thổ mà bạn du lịch có trách nhiệm thiết lập và thực thi các quy tắc để nhập cảnh.

Political, jurisdictional or international status of the country or territory to which.
Về chính trị, pháp lý hay quốc tế của quốc gia hoặc của lãnh thổ mà họ đó.

The authorities in the country or territory you're travelling to are responsible for setting and enforcing the rules for entry.
Chính quyền trong nước hay lãnh thổ mà bạn đang đi du lịch để đang chịu trách nhiệm về thiết lập và thực thi các quy tắc cho mục.

All observed world time zones are listed by country or territory in the table below.….
Tất cả múi giờ các nước trên thế giới được liệt kê theo quốc gia hoặc lãnh thổ trong bảng dưới đây.

Note that the World Health Organization announced in 1991 that Cholera vaccination certificates are no longer required by any country or territory.
Năm 1991, Tổ chức Y tế Thế giới đã công bố rằng các chứng chỉ chủng ngừa bệnh tả là không còn cần thiết bởi bất kỳ quốc gia hoặc vùng lãnh thổ.

These certificates must be obtained from each country or territory where the individuals has lived for six or more months in a row since the age of 18.
Những giấy chứng nhận này phải được lấy từ mỗi quốc gia hoặc lãnh thổ nơi các cá nhân đã sống từ sáu tháng trở lên liên tiếp kể từ 18 tuổi.

In the absence of such notification, this Convention shall not apply to any such country or territory.
Nếu không có thông báo như vậy thì Công ước này sẽ được áp dụng cho bất kì nước nào hay lãnh thổ nào như vậy.

You must obtain a Good Standing Certificate from each country or territory where you have lived for six consecutive months or longer since reaching the age of 18.
Bạn phải nhận được giấy lý lịch tư pháp từ mỗi quốc gia hoặc lãnh thổ nơi bạn đã sống trong sáu tháng hoặc nhiều hơn liên tiếp kể từ lúc18 tuổi.

Note that the availability of local police or cybercrime services will vary for each country or territory.
Xin lưu ý, sự hỗ trợ của cảnh sát hoặc các dịch vụ tội phạm mạng ở địa phương sẽ khác nhau đối với mỗi quốc gia hoặc lãnh thổ.

(m)"third country" means a country or territory outside the scope of territorial application of this Agreement as defined in Article 4.22(Territorial Application);
( m)“ nước thứ ba” là nước hoặc vùng lãnh thổ nằm ngoài phạm vi lãnh thổ áp dụng của Hiệp định này như định nghĩa tại Điều 4.22( Lãnh thổ áp dụng);

I am not an exert so I would point you to the following article which explains if cryptocurrency like Bitcoin is Legal by country or territory.
Tôi không phải là một nỗ vì vậy tôi sẽ chỉ cho bạn những bài viết sau này giải thích nếu cryptocurrency như Bitcoin là pháp luật của quốc gia hoặc lãnh thổ.

D/ Business people are named in the list notified by the competent authority of a member country or territory stated in ABTCs that their ABTCs are no longer valid.
Doanh nhân có tên trong danh sách thông báo của cơ quan có thẩm quyền của một nước hoặc vùng lãnh thổ thành viên ghi trong thẻ thông báo thẻ ABTC của doanh nhân đó không còn giá trị.

I am not an exert so I would point you to the following article which explains if cryptocurrency like Bitcoin is Legal by country or territory.
Tôi không phải là một nỗ vì tìm hiểu về chiến lược quyền chọn nhị phân vậy tôi sẽ chỉ cho bạn những bài viết sau này giải thích nếu cryptocurrency như Bitcoin là pháp luật của quốc gia hoặc lãnh thổ.

The Court considers that it would be appropriate to appoint an arbitrator from a country or territory where there is no National Committee or Group; or..
Tòa án cho rằng nó sẽ là thích hợp để chỉ định một trọng tài viên từ một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ nơi không có Ủy ban Quốc gia hoặc Nhóm; hoặc là.

If the value of your goods exceeds this amount, use Declared Value for Carriage to declare a higher value for your shipment up to the maximum allowed in your country or territory.
Nếu giá trị hàng hóa của bạn vượt quá số tiền này, hãy sử dụng Giá trị Khai báo để khai báo một giá trị cao hơn cho lô hàng của bạn lên tới mức tối đa được phép ở quốc gia hay lãnh thổ của bạn.

The Expat Explorer overall league table ranks each country or territory using a score that summarises expats' views on economics, experience and family life aspects in their host country..
Bảng xếp hạng tổng thể của Expat Explorer xếp hạng từng quốc gia hoặc vùng lãnh thổ bằng cách sử dụng điểm số tóm tắt quan điểm của người nước ngoài về các khía cạnh kinh tế, trải nghiệm và cuộc sống gia đình ở nước sở tại.

Your Personal Data may be monitored, transferred, stored and/or processed in a country or territory outside Singapore or Vietnam.
Dữ liệu Cá nhân của bạn có thể được giám sát, chuyển giao, lưu trữ và/ hoặc xử lý ở một quốc gia hoặc lãnh thổ bên ngoài Singapore hoặc Việt Nam.

For detail, see: LGBT rights in Europe Legislation by country or territory Openly gay people are allowed to serve in the military of every country except Cyprus, however this is contrary to European law and is rarely enforced.
Để biết chi tiết, xem: Quyền LGBT ở Châu Âu Pháp chế theo quốc gia hoặc lãnh thổ Những người đồng tính công khai là được phép phục vụ trong quân đội của mọi quốc gia trừ Síp, tuy nhiên điều này trái với luật pháp châu Âu và hiếm khi được thi hành.

If you hold a non-standard passport- such as a diplomatic passport- you should contact the local embassy or consulate of your destination country or territory to learn about any specific requirements.
Nếu bạn có hộ chiếu không phổ thông- chẳng hạn như hộ chiếu ngoại giao- bạn nên liên hệ với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của quốc gia hoặc vùng lãnh thổ đến để tìm hiểu về các yêu cầu cụ thể.

Being an investor from a country or territory which has acceded to a treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party and under which Vietnam has committed to open its market for goods purchase and sale activities or goods purchase and sale related activities;
Là một nhà đầu tư từ một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ đã tham gia điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định và theo đó Việt Nam đã cam kết mở cửa thị trường cho hàng hóa mua và hoạt động bán hàng hoặc mua hàng hoá và các hoạt động bán hàng liên quan;

The Chief Cabinet Secretary of Japan, Osamu Fujimura, said transferring the islands' ownership from an individual to the state government should pose no problem to any other country or territory.
Phát biểu với các phóng viên Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Osamu Fujimura cho hay, việc chuyển giao quyền sở hữu đảo từ tư nhân sang chính quyền nhà nước không nên tạo ra rắc rối nào cho bất kỳ quốc gia hoặc vùng lãnh thổ khác.

By using information as described in this notice, information about you may be transferred within or outside of the country or territory where it was collected, including a country or territory that may not have equivalent data protection standards.
Khi sử dụng thông tin được mô tả trong thông báo này, thông tin về bạn có thể được chuyển trong hoặc ngoài quốc gia hoặc lãnh thổ nơi thông tin được thu thập, bao gồm cả quốc gia hoặc lãnh thổ có thể không có tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu tương đương.

If you're unclear about any aspect of the entry requirements, or you need further clarifications, you will need to contact the embassy, high commission or consulate of the country or territory you're travelling to.
Nếu bạn không rõ ràng về mọi khía cạnh của những yêu cầu gia nhập, hoặc bạn cần thêm sự bảo đảm, anh sẽ phải liên lạc với đại sứ quán, cao ủy hay lãnh sự quán của nước hay lãnh thổ, bạn đang đi du lịch đến.