COURTEOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lịch sự
• nhã nhặn
• lịch thiệp

Ví dụ về việc sử dụng Courteous trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I become more courteous.
Mình trở nên tử tế hơn.

Courteous means to be polite.
Polite có nghĩa là lịch sự.

Be clear and courteous when speaking.
Hãy rõ ràng và tử tế khi trò chuyện.

On top of all that, Rio was incredibly handsome, courteous and composed.
Trên hết cả là, Rio lại cực kỳ đẹp trai, lịch thiệp và trầm tĩnh.

In Japan, it is courteous to salute each other before and after the meal.
Tại Nhật Bản, đó là sự lịch sự chào nhau trước và sau bữa ăn.

Nicola is always very professional, courteous and friendly.
Karen luôn rất chuyên nghiệp, thân thiện và tử tế.

He was very courteous and very cheery in his manner, and seeing that I had been sleeping, he said:-.
Ông ta rất nhã nhặn và vui vẻ, và do thấy tôi đang ngủ, ông nói.

And so far pinni has been great. professional, courteous, helpful.
Và cho đến nay pinni đã được tuyệt vời. chuyên nghiệp, lịch thiệp, hữu ích.

Feel pampered with us, as our courteous chauffeurs handle your every need!
Cảm thấy nuông chiều với chúng tôi, as our courteous chauffeurs handle your every need!

He was very courteous and very cheery in his manner, and seeing that I had been sleeping, he said,"So, my friend, you are tired?
Ông ta rất nhã nhặn và vui vẻ, và do thấy tôi đang ngủ, ông nói," Ồ, bạn tôi, ngài mệt ư?

Have you ever seen someone do something courteous and then get angry for not being properly thanked?
Bạn đã bao giờ thấy ai đó làm điều tốt và sau đó tức giận vì không được cảm ơn đúng cách?

A group of beautiful young women appear as the background for a middle-aged man courteous, likeable and attractive.
Một nhóm phụ nữ trẻ xinh đẹp xuất hiện làm nền cho một người đàn ông trung niên lịch thiệp, đáng mến và lôi cuốn.

Yes, this is about being courteous, but it's also a good way to guarantee that you won't be anxious.
Vâng, đây là về sự lịch thiệp, nhưng đó cũng là một cách tốt để đảm bảo rằng bạn sẽ không lo lắng.

It seems to have a mystical power to make anyone sit in front of cups of coffee; they have become courteous, gentle and lovable.
Dường như có một sức mạnh thần bí nào đó mà làm cho bất kỳ ai khi ngồi trước ly cà phê đều trở nên nhã nhặn, hiền lành, dễ mến.

When a courteous greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or at least of equal courtesy.
Và khi các người được chào hỏi lịch thiệp, hãy đáp lại bằng lời chào tốt hơn hoặc ít ra bằng lời chào tương tự.

The benefits of being kind- or at the very least courteous- far outweigh the effort you put in.
Lợi ích của sự tử tế- hay ít nhất là tỏ ra lịch thiệp- lớn hơn nhiều công sức bạn bỏ ra..

Try being as nice and courteous to your employees, friends and family as you are to your most important client or customer.
Hãy thử cư xử tử tế và nhã nhặn với nhân viên, bạn bè và gia đình bạn như bạn đang thể hiện với khách hàng quan trọng nhất của mình.

The benefits of being kind--or at the very least courteous--far outweigh the effort you put in.
Những lợi ích của lòng tốt- hoặc ít nhất là tỏ ra lịch thiệp- lớn lao hơn nhiều công sức bạn phải bỏ ra..

You can benefit greatly from communicating with business partners, but only under the condition that will be tactful and courteous.
Bạn có thể nhận được nhiều lợi ích từ việc giao tiếp với các đối tác kinh doanh, nhưng với điều kiện là bạn phải lịch thiệp và nhã nhặn.

A huge thanks to all the staff& manager for their very kind and courteous assistance in making our meeting celebration so perfect!
Một lời cảm ơn lớn gửi đến tất cả các nhân viên và quản lý đã lịch sự hỗ trợ trong việc cử hành cuộc họp của chúng tôi một cách hoàn hảo!

I thank you for your courteous letter of January 12 and for the attached gift of the eleven small volumes edited by Roberto Repole.
Cảm ơn Đức Ông vì bức thư tử tế của Đức Ông ngày 12 tháng Giêng và món quà kèm theo là mười một tập sách nhỏ do Roberto Repole biên soạn.

Processing took place on October 10, with a hot mist, the master was also polite and courteous, my husband was present at the processing.
Quá trình xử lý diễn ra vào ngày 10 tháng 10, với một màn sương nóng, ông chủ cũng lịch sự và nhã nhặn, chồng tôi có mặt trong quá trình chế biến.

With a staff of enthusiastic, courteous, attentive and professional standards of the tourism industry will satisfy the customer.
Với đội ngũ nhân viên phục vụ nhiệt tình, lịch thiệp, chu đáo và chuyên nghiệp đạt tiêu chuẩn của ngành Du lịch sẽ làm hài lòng Quý khách.

It's not the speediest system I have encountered(when I tested it out, I had to wait five minutes for a queue of two users to clear), but the help I received was otherwise prompt and courteous.
Đây không phải hệ thống nhanh nhất mà tôi từng sử dụng( khi tôi thử nghiệm, tôi phải đợi 5 phút sau lượt của 2 người dùng khác), tuy nhiên tôi nhận được sự trợ giúp rất nhanh chóng và lịch sự.

In response to a courteous question by a dinner acquaintance about my work, I briefly sketch the distinguishing characteristics of a psychopath.
Để đáp lại câu hỏi nhã nhặn của người bạn cùng ăn tối về công việc của mình, tôi phác thảo vắn tắt các đặc trưng khác biệt của kẻ thái nhân cách.

Living rooms, kitchens and dining tables are arranged in harmony with the courteous colors accompanied by color objects suitable for two small members.
Phòng khách, phòng bếp và bàn ăn được bố trí liên hoàn với các gam màu nhã nhặn đi kèm các vật dụng sắc màu phù hợp với hai thành viên nhỏ.

With a more courteous attitude, I asked him to sell the tickets, even if there were any tickets to Mae Hong Son, the bad news would fly again, the tickets for Mae Hong Son were gone today.
Với thái độ nhã nhặn hơn, mình hỏi anh bán vé, coi còn vé đi Mae Hong Son nào không, thì tin xấu lại bay tới lần nữa, trong ngày hôm nay hết vé đi Mae Hong Son rồi.

The College believes that each student's happiness, confidence, feelings of security and sense of belonging is dependent upon an environment where all members are considerate, respectful and courteous to each other.
Trường tin rằng hạnh phúc, sự tự tin, cảm giác an toàn và cảm giác thuộc về mỗi học sinh phụ thuộc vào môi trường mà tất cả các thành viên đều quan tâm, tôn trọng và lịch thiệp với nhau.

Being a gentleman doesn't just mean being polite and courteous to women; it means being respectful to other men, to the elderly, and even to children.
Một quý ông không chỉ lịch sự và nhã nhặn với phụ nữ mà còn tỏ ra tôn trọng với những người đàn ông khác, với người già, thậm chí với cả trẻ em.

You will effect more by kind words and a courteous manner than by anger or sharp rebuke, which should never be used except in necessity.
Anh em sẽ tạo được ảnh hưởng bằng lời nói nhân ái và cung cách lịch thiệp hơn là bằng thái độ giận dữ hoặc quở mắng cứng cỏi, đó là những điều chẳng bao giờ nên dùng đến, trừ khi cần thiết.