CRASHED OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rơi ra khỏi
• đã bị rơi
• bị rơi khỏi
• đã rơi khỏi

Ví dụ về việc sử dụng Crashed out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Keep in mind that Joachim Low's men had crashed out of the first round of the tournament.
Hãy nhớ rằng những người đàn ông của Joachim Low đã bị rơi khỏi vòng đầu tiên của giải đấu.

Having crashed out of Euro 2017 with no points and no goals, Norway appears to have rediscovered its big tournament groove in France.
Bị rơi khỏi Euro 2017 không có điểm và không có bàn thắng, Na Uy dường như đã khám phá lại rãnh giải đấu lớn của mình ở Pháp.

Cristiano Ronaldo's Portugal and Antoine Griezmann's France booked spots at the 2018 World Cup finals on Tuesday while the Netherlands crashed out.
Bồ Đào Nha của Cristiano Ronaldo và Antoine Griezmann của Pháp đã ghi dấu ấn tại trận chung kết World Cup 2018 vào thứ ba( 10 tháng 10) trong khi Hà Lan sụp đổ.

Without him, Brazil crashed out in the quarter-finals against Honduras and Scolari nearly got fired.
Không có ông, Brazil bị loại ở tứ kết bởi Honduras và suýt khiến Scolari bị sa thải.

Midfielder Sami Khedira said he was eager to play alongside Ronaldo again, and forget his own dire World Cup campaign where Germany crashed out in the group stage.
Tiền vệ Sami Khedira cho biết anh rất háo hức được chơi cùng với Ronaldo một lần nữa, và quên đi chiến dịch World Cup thảm khốc của riêng mình, nơi Đức bị rơi ở vòng bảng.

Since then, Chelsea have crashed out of the Carabao Cup and somehow conspired to lose 3-0 at home to Bournemouth and 4-1 at Watford.
Kể từ đó, Chelsea đã rơi ra khỏi Carabao Cup và bằng cách nào đó đã kết hợp để thua 3- 0 ở nhà với Bournemouth và 4- 1 tại Watford.

Tomic was ranked 17th in the world heading into the Australian Open last year but has not surpassed a quarter-final on the tour this season and mostly crashed out in the first or second rounds of tournaments.
Tomic xếp thứ 17 trên thế giới trong giải Australian Open năm ngoái nhưng đã không vượt qua vòng tứ kết trong chuyến lưu diễn mùa này và phần lớn đã bị rơi ra khỏi vòng đấu đầu tiên hoặc thứ hai.

That was until last year, as all of the LCK's teams crashed out of the tournament by the quarterfinals, while Fnatic made it all the way to the final.
Nhưng mọi chuyện đã thay đổi vào năm ngoái, khi cả ba đội tuyển LCK đều bị loại ở vòng tứ kết, trong khi Fnatic đã đi đến trận chung kết.

Rossi crashed out of the French Grand Prix at Le Mans on the last lap last weekend handing victory to teammate Maverick Vinales and lies third in the world championship standings.
Rossi đã rơi khỏi Grand Prix Pháp tại Le Mans vào vòng cuối cùng vào cuối tuần trước, trao chiến thắng cho đồng đội Maverick Vinales và đứng thứ ba trong bảng xếp hạng giải vô địch thế giới.

A disappointing performance against his former club at Anfield as Barca crashed out of Europe saw further questions asked of the 26-year-old, and the number of dissenting voices inside the club are now growing.
Một màn trình diễn đáng thất vọng trước câu lạc bộ cũ của anh tại Anfield khi Barca rơi ra khỏi châu Âu đã thấy những câu hỏi tiếp theo của cầu thủ 26 tuổi, và số lượng tiếng nói bất đồng trong câu lạc bộ hiện đang tăng lên.

Keys also crashed out at the first hurdle in the hot and steamy Chinese city, losing to American qualifier Varvara Lepchenko after struggling to overcome a longstanding wrist injury.
Keys cũng rơi ra ngoài tại rào cản đầu tiên trong thành phố nóng bỏng của Trung Quốc, thua với tay vợt người Mỹ Varvara Lepchenko sau khi phải vật lộn để vượt qua chấn thương cổ tay lâu năm.

In Cristiano Ronaldo and Zinedine Zidane, they lost an iconic player and historic coach last summer and have already crashed out of the Champions League and Copa del Rey, while they sit 12 points behind Barcelona in La Liga.
Trong Cristiano Ronaldo và Zinedine Zidane, họ đã mất một cầu thủ mang tính biểu tượng và huấn luyện viên lịch sử vào mùa hè năm ngoái và đã bị rơi khỏi Champions League và Copa del Rey, trong khi họ ngồi sau Barcelona 12 điểm ở La Liga.

In the women's draw, top seed Angelique Kerber crashed out in the quarter-finals but with Simona Halep, the second seed, also losing, the German was able to retain her world number one ranking through Wimbledon.
Trong trận hòa của phụ nữ, hạt giống số 1 Angelique Kerber đã rơi vào tứ kết nhưng với Simona Halep, hạt giống thứ hai, cũng thua, người Đức vẫn có thể duy trì vị trí số một thế giới của mình thông qua Wimbledon.

Despite that leveller, it was still a frustrating result at the end of a painful December for United, who had suffered a crucial home loss against Manchester City, crashed out of the League Cup at second tier Bristol City and conceded a last-minute equaliser at 10-man Leicester.
Mặc dù vậy, vẫn là một kết quả đáng thất vọng vào cuối tháng mười hai đau đớn của United, người đã phải chịu một sự mất mát đáng kể trong trận thua Manchester City, đã rơi khỏi League Cup ở Bristol City và giành được một điểm cân bằng ở phút cuối 10 người đàn ông Leicester.

On September 16, 1992, Britain's pound crashed out the European Exchange Rate Mechanism(ERM) with a thud that was heard around the world.
Vào ngày 16 tháng 9 năm 1992, đồng bảng Anh đã rơi ra khỏi Cơ chế Tỷ giá hối đoái Châu Âu( ERM) với một tiếng ồn đã được nghe trên toàn thế giới.

After making it through the firstround of qualifiers, India crashed out during the secondround, losing seven of their eight matches and thus, once again, failed to qualify for the World Cup.
Sau khi vượt qua vòng loại thứ nhất, Ấn Độ đã bị rơi trong vòng thứ hai, thua bảy trong số tám trận đấu của họ và do đó, một lần nữa, không thể tham dự World Cup.

The world's most expensive player and his gold-clad team-mates crashed out at the quarter-final stage of the competition, outplayed 2-1 by Belgium in an encounter in which the €222 million man had little meaningful say.
Cầu thủ đắt giá nhất thế giới và các đồng đội vàng của anh ấy đã rơi vào vòng tứ kết của cuộc thi, vượt qua Bỉ 2- 1 trong một cuộc gặp gỡ mà trong đó người đàn ông 222 triệu euro ít có ý nghĩa.

Let them crash out on my floor.
Để họ đổ trên sàn nhà của tôi.

Britain has managed to avoid crashing out of the EU without a deal by extending the negotiating period twice.
Anh đã xoay sở để tránh đâm ra khỏi EU mà không có thỏa thuận bằng cách kéo dài thời gian đàm phán hai lần.

Picking him up for a cuddle will only delay the inevitable moment when he finally crashes out.
Chọn anh ta cho một âu yếm sẽ chỉ trì hoãn thời điểm không thể tránh khỏi khi anh ta cuối cùng bị treo.

Despite crashing out with two defeats Afghanistan can hold their heads high as they beat Sri Lanka and Bangldesh in the first round and only lost to Pakistan in the final over.
Mặc dù sụp đổ với hai thất bại Afghanistan có thể giữ đầu của họ cao khi họ đánh bại Sri Lanka và Bangldesh ở vòng đầu tiên và chỉ thua Pakistan trong trận chung kết.

Jeremy Corbyn has said his party is ready to go to the country once it is sure Mr Johnson cannot"crash out" in a no-deal Brexit in the middle of a campaign.
Jeremy Corbyn đã nói rằng đảng của ông đã sẵn sàng đến nước này một khi chắc chắn rằng ông Johnson không thể" sụp đổ" trong một vụ Brexit không có thỏa thuận giữa chiến dịch.

It is"very, very unlikely" that Britain will crash out of the European Union next year without an exit deal with the bloc, Ireland's Foreign Minister Simon Coveney said on Sunday.
Nó là" rất, rất khó" rằng Anh sẽ sụp đổ ra khỏi Liên minh châu Âu vào năm tới mà không có một thỏa thuận xuất cảnh với khối, Ngoại trưởng Ireland Simon Coveney( ảnh) đã nói.

However, the Italian's second season was a struggle, as the team suffered through a dip in form that saw them crash out of the Champions League and fall in the table.
Tuy nhiên, mùa giải thứ hai của Ý là một cuộc đấu tranh, khi đội bóng phải trải qua một cú sốc trong hình thức mà thấy họ sụp đổ ra khỏi Champions League và rơi vào bàn.

And taken at his word, if Johnson cannot secure these changes then the UK will simply crash out at the end of October-- the next Brexit deadline.
Và theo lời ông, nếu Johnson không thể bảo đảm những thay đổi này thì Vương quốc Anh sẽ đơn giản là sụp đổ vào cuối tháng 10- thời hạn Brexit tiếp theo.

Driving the Aston Martin for John Ogier's Essex Racing Stable team to take on the Ferraris in the RAC Tourist Trophy race at Goodwood, Clark brought the car home fourth in the 1961 race, before crashing out a year later.
Lái chiếc Aston Martin cho đội đua Essex Racing Stable của John Ogier để đương đầu với Ferrari ở giải đua RAC Tourist Trophy ở Goodwood, Jim Clark đã về vị trí thứ 4 trong năm 1961, trước khi bị đâm trong năm sau đó.

Given the increasingly fraught nature of the talks with Brussels and that time is rapidly running out to reach a deal the prospect of the UK crashing out of the EU without an agreement appears more and likely, despite what the government says.
Do tính chất ngày càng trầm trọng của các cuộc đàm phán với Brussels và thời gian đó đang nhanh chóng chạy ra ngoài để đạt được thỏa thuận, viễn cảnh của Anh rơi ra khỏi EU mà không có một thỏa thuận xuất hiện nhiều hơn và có khả năng, bất chấp những gì chính phủ nói.

Time to negotiate a future trading relationship with the EU has already been reduced from two years to 11 months and few experts believe it is possible to“get Brexit done” in that time, raising the possibility of crashing out on 31 December 2020.
Thời gian để đàm phán mối quan hệ thương mại trong tương lai với EU đã giảm từ hai năm xuống còn 11 tháng và một số chuyên gia tin rằng có thể để Brexit thực hiện trong thời gian đó, làm tăng khả năng sụp đổ vào ngày 31/ 12/ 2020.

That's not the case in the United States, but rogue drone operators better hope that their spy toy or drug mule either lands safely back at home, or crashes out of sight in a really tall tree.
Đó không phải là trường hợp ở Hoa Kỳ, nhưng giả mạo bay không người lái hoạt động tốt hơn hy vọng rằng đồ chơi gián điệp hoặc ma túy của họ hoặc đất một cách an toàn trở lại ở nhà, hoặc treo ra khỏi tầm nhìn trong một cây thực sự cao.