CREATED A DEMAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tạo ra nhu cầu

Ví dụ về việc sử dụng Created a demand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This has also created a demand for air quality monitoring in cities or regions where no public data is available.
Điều này cũng đã tạo ra nhu cầu theo dõi chất lượng không khí ở các thành phố hoặc khu vực không có dữ liệu công khai.

The self-service system and an increasing variety of products created a demand for packaging with even better protection for the products.
Hệ thống tự phục vụ và sự đa dạng ngày càng tăng của các sản phẩm tạo ra nhu cầu nhiều loại bao bì với sự bảo vệ tốt hơn cho sản phẩm.

Education and training: The lack of skilled and experienced logistics personnel in Vietnam and the growing logistic sector that created a demand in this field.
Giáo dục và đào tạo: Việc thiếu nhân viên hậu cần lành nghề và có kinh nghiệm tại Việt Nam và ngành logistic đang phát triển đã tạo ra nhu cầu trong lĩnh vực này.

The spread of industrialization in the 18th and 19th centuries created a demand for new kinds of leathers, such as belting leathers to drive machinery.
Sự phổ biến của công nghiệp hóa thể kỉ 18 và 19 tạo nên nhu cầu cho các kiểu da thuộc mới như dây da mới cho vận hành máy móc.

Around the world, many existing vertical farms are located in climates that are inhospitable for vegetable farming and have high transport costs to import fresh produce, or in places where pollution concerns created a demand for“clean” food, such as in China.
Trên khắp thế giới, nhiều nhà sản xuất nông nghiệp theo chiều dọc đang xuất hiện tại các khu vực không thuận lợi cho sản xuất rau và có chi phí vận chuyển cao đối với thực phẩm tươi nhập khẩu và tại các khu vực có mức độ ô nhiễm đáng lo ngại, tạo nên nhu cầu đối với thực phẩm“ sạch”, như tại Trung Quốc.

Most of the people do not have a web server& this has created a demand for a user-generated video content hosting.
Hầu hết mọi người không sở hữu các máy chủ web, và điều này đã tạo ra nhu cầu cho người dùng tạo nội dung dịch vụ video hotsting online.

This level of connectivity has created a demand for skilled professionals who understand cloud computing and have the ability to design, configure, and manage modern digital enterprise cloud environments…[-].
Mức độ kết nối này đã tạo ra nhu cầu cho các chuyên gia có kỹ năng hiểu được điện toán đám mây và có khả năng thiết kế, cấu hình và quản lý môi trường đám mây doanh nghiệp kỹ thuật số hiện đại…[-].

Elderly care services- In Singapore, there is a law that mandates children to take care of their elderly parents and indirectly, this law has created a demand for elderly home health care services.
Tại Singapore, có một đạo luật ủy thác bắt buộc người trưởng thành phải có nhiệm vụ chăm sóc cha mẹ già của mình; đạo luật này đã gián tiếp tạo ra nhu cầu cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người già.

The popular Harry Potter books and movies have created a demand for frames“just like Harry's” among young children, while older kids are influenced by trendy brands and logos they see their sports heroes wearing.
Sách và phim Harry Potter phổ biến đã tạo ra nhu cầu về khung hình" giống như Harry" trong số trẻ nhỏ, trong khi trẻ lớn hơn bị ảnh hưởng bởi các nhãn hiệu và biểu tượng thời trang mà chúng thấy các anh hùng thể thao của chúng.

However, numerous breaches of security and incidents of hacking have demonstrated that this is an ongoing battle for businesses, which in turn created a demand for graduates skilled in networks and security.
Tuy nhiên, nhiều sự vi phạm an ninh và sự cố về hacker đã chứng minh rằng đây là một cuộc chiến đang diễn ra đối với các doanh nghiệp, do đó tạo ra nhu cầu cho sinh viên tốt nghiệp có kỹ năng về mạng và an ninh.

The growth of industrialization in the 18th and 19th centuries created a demand for many new kinds of leathers, e.g., belting leathers to drive the machines being introduced into industry, special leathers for use in looms in the textile industry, leathers for use as diaphragms and washers, leathers for use in transport and for furniture upholstery.
Sự phát triển của công nghiệp hóa vào thế kỉ 18 và 19 tạo ra nhu cầu về nhiều loại da, ví dụ như dây chuyền da để truyền động máy móc được đưa vào công nghiệp, da đặc biệt sử dụng cho khung cửi trong ngành công nghiệp dệt vải, da sử dụng cho màng bơm và vòng đệm, da sử dụng trong vận chuyển và cho bọc bàn ghế.

The rapid and wide-ranging changes occurring in financial markets around the world and in the legal and regulatory environment in which they operate has created a demand for people with expertise in both finance and financial law.
Những thay đổi nhanh chóng và rộng khắp xảy ra trên thị trường tài chính trên thế giới và trong môi trường pháp lý và pháp lý nơi họ hoạt động đã tạo ra nhu cầu cho những người có chuyên môn về cả tài chính và luật tài chính.

At the end of the nineteenth century, the invention of the motor car, modern roads, new ranges of coal tar dyestuffs, the demand for softer, lightweight footwear with a fashionable appearance, and a general rise in the standard of living created a demand for soft, supple, colourful leather.
Vào cuối thế kỉ 19, sự phát minh của ô tô, hệ thống đường hiện đại, các loại chất than đá, nhựa đường, chất nhuộm mới, nhu cầu về các loại giày dép mềm mại, nhẹ với một diện mạo thời trang, và một sự gia tăng nói chung trong mức sống đã tạo ra nhu cầu về các loại vải da mềm mại, dẻo và nhiều màu sắc.

It will create a demand for the NST tokens.
Điều này sẽ tạo ra nhu cầu mua token NST.

MOOCs and other new online classes are creating a demand for learning that is seamless- happening continuously via different technologies;
MOOCs và các lớp học trực tuyến mới khác đang tạo ra nhu cầu về việc học không ngừng- liên tục xảy ra qua các công nghệ khác nhau;

Which could drive us to need to buy more, and effectively create a demand for it, increasing the price.
Thúc đẩy chúng ta mua nhiều hơn, tạo ra nhu cầu cho nó một cách có hiệu quả và tăng giá.

Fourth, technology is creating a demand for new skills which the private sector seems better at providing.
Thứ 4, công nghệ đang tạo ra nhu cầu đối với các kỹ năng mới mà tư nhân dường như giỏi hơn trong việc này.

They aim to influence the client to make an impulse purchase, in place of actively create a demand for the item.
Họ nhằm mục đích gây ảnh hưởng đến khách hàng để mua hàng thôi thúc; thay vì chủ động tạo ra nhu cầu cho sản phẩm.

These were also the areas where Germans wounded from the Polish campaign were expected to be accommodated, creating a demand for hospital space.
Đây cũng là những khu vực mà người Đức bị thương từ chiến dịch Ba Lan dự kiến sẽ được cung cấp, điều này tạo ra nhu cầu về không gian bệnh viện.

Football is also a family sport and has been important in creating a demand for satellite television.
Bóng đá cũng là một môn thể thao gia đình và rất quan trọng trong việc tạo ra nhu cầu về truyền hình vệ tinh.

Step 1: Requesting a cab- The first step in the business model of uber is about creating a demand.
Mô hình 4 bước về cách thức hoạt động của Uber Bước 1- Gọi xe- Bước đầu tiên trong mô hình kinh doanh của Uber là khi tạo ra nhu cầu.

Obviously, cosmetic manufacturers think that as long as they can create a demand, they will be able to make money from the thing they supply.
Rõ ràng, các nhà sản xuất mỹ phẩm nghĩ rằng miễn là họ có thể tạo ra nhu cầu, họ sẽ có thể kiếm tiền từ những gì họ cung cấp.

Various artists and architects published great tomes illustrating the ancient world, thus creating a demand for more accurate Classicism rather than just a reworking of Italian Renaissance and Baroque architecture.
Nhiều nghệ sĩ và kiến trúc sư đã xuất bản những tomes tuyệt vời minh họa thế giới cổ đại, do đó tạo ra nhu cầu về chủ nghĩa cổ điển chính xác hơn là chỉ làm lại kiến trúc thời Phục hưng và kiến trúc Baroque của Ý.

Anh and her content about health serves as proof that Vietnamese people are gradually becoming more interested in improving their own health, creating a demand for the fitness market.
Nội dung của cô về sức khỏe đóng vai trò quan trọng, là bằng chứng cho thấy người Việt Nam đang dần quan tâm đến việc cải thiện sức khỏe của chính họ, tạo ra nhu cầu cho thị trường thể dục thẩm mỹ.

While web pages today have simple user interfaces with no more than navigation and contact forms, the rise of new technologies and standards will create a demand for more dynamic and customized experiences.
Mặc dù các trang web ngày nay có giao diện người dùng đơn giản không có nhiều hơn các hình thức điều hướng và liên hệ, sự phát triển của các công nghệ và tiêu chuẩn mới sẽ tạo ra nhu cầu về trải nghiệm năng động và tùy chỉnh hơn.

In the 1970s, for instance, U.S. auto-makers were slow to recognize that rising gasoline prices were creating a demand for smaller, fuel-efficient cars.
Ví dụ, vào những năm 1970, các nhà sản xuất ô tô Mỹ rất chậm nhận thấy rằng giá xăng dầu đang lên sẽ tạo ra cầu về loại ô tô nhỏ.

The fast-paced field of computer science- and the needs of industries and organisations that are driven by technological development- creates a demand for highly-skilled individuals possessing the advanced skills and knowledge with which our MSc programme is designed to equip you.
Ngành học máy tính nhanh- và nhu cầu của các ngành công nghiệp và tổ chức được thúc đẩy bởi sự phát triển công nghệ- tạo ra nhu cầu cho những cá nhân có kỹ năng cao sở hữu các kỹ năng và kiến thức tiên tiến mà chương trình MSc của chúng tôi được thiết kế để trang bị cho bạn.

The reality in China is that the combination of its 1.3 billion population with rising per capita incomes is creating a demand for personal transportation that cannot be met in an environmentally sustainable way using traditional technologies.
Thực tế cho thấy Trung Quốc với dân số 1,3 tỷ người và mức thu nhập bình quân tăng lên nhanh chóng đang tạo ra nhu cầu về các phương tiện di chuyển cá nhân, nhưng khó đáp ứng được các yêu cầu về phát triển bền vững nếu sử dụng các công nghệ lạc hậu.