Ví dụ về việc sử dụng Created not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Created not long after Munch's arrival in Paris, Night in St.
Được tạo ra không lâu sau khi Munch đến Paris; Night in St.Also feature is that the picture is created not only with paint, but also the skin.
Ngoài Man was created not only to express God but also to be God's representative authority.
Con người được tạo dựng không chỉ để bày tỏ Đức Chúa Trời nhưng cũng để đại diện cho Ngài.TOB also teaches that we were created not just for love, but for intimacy.
Thần học Thân xác cũng dạy rằng chúng ta được sáng tạo không chỉ vì tình yêu, mà còn là vì sự thân mật.We were created not to be tyrants, but to be at the heart of a network of life made up of millions of species lovingly joined together for us by our Creator.
Chúng ta được tạo dựng không để trở thành những bạo chúa, nhưng để trở thành trung tâm của một mạng lưới sự sống được xây The special task of honest people is still the eradication of lies-to prevent other people from using the benefits created not by truth, to achieve justice at any price.
Nhiệm vụ đặc biệt của những người trung thực vẫn là xóa bỏ những lời dối trá- đểngăn chặn người khác sử dụng những lợi ích được tạo ra không phải bằng sự thật, để đạt được công lý bằng bất cứ giá nào.Cryptograms were originally created not for entertainment purposes but for the encryption of military or personal secrets.
Mật mã ban đầu được tạo ra không nhằm mục đích giải trí mà để mã hóa những bí mật quân sự hoặc bí mật cá nhân.If there are tiers of involvement or it's only available for those who purchase a certain amount,then a sense of desire can be created not just for your company but for the loyalty card itself.
Nếu có các mức độ tham gia hoặc nó chỉ có sẵn cho những người mua một số tiền nhất định,thì cảm giác mong muốn có thể được tạo ra không chỉ cho công ty của bạn mà còn cho chính thẻ khách hàng thân thiết.In some cases, digital assets have been created not to solve a problem, but instead to create a new value network.
Trong một số trường hợp, tài sản số đã được tạo ra không phải để giải quyết vấn đề, mà là In the business sphere, it runs a Research Based Innovation(BIA) programme allowing companies to apply for Research and Development(R&D)grants as long as value is created not only for the company but for society too.
Trong lĩnh vực kinh doanh, Na Uy vận hành chương trình Đổi mới dựa vào Nghiên cứu( BIA) cho phép các công ty đăng ký tài trợ choR& D miễn là giá trị được tạo ra không chỉ phục vụ cho công ty mà còn cho cả xã hội nữa.This is the network we want, a network created not to entrap, but to liberate, to protect a communion of people who are free.
Đây là hệ thống mạng chúng ta cần, một hệ thống mạng được tạo ra không để gài bẫy, nhưng để giải phóng, để bảo vệ một sự hiệp nhất những con người tự do.Currently, it is possible to offer various cocktails with improved technology,but we are handling a lot of mixology cocktails that are created not only by mixing fresh fruits and vegetables but also by various techniques.
Hiện tại, có thể cung cấp nhiều loại cocktail khác nhau với công nghệ cảitiến, nhưng chúng tôi đang xử lý nhiều loại cocktail pha chế được tạo ra không chỉ bằng cách trộn trái cây và rau quả tươi mà còn bằng nhiều kỹ thuật khác nhau.The network we want is a network created not to entrap, but to liberate, to protect a communion of people who are free.”.
Đó là mạng lưới mà chúng ta muốn có, một mạng lưới được tạo ra không phải để gài bẫy, mà là để giải thoát, để bảo vệ sự hiệp thông của những con người tự do.Lake Rożnow was created not long before the invasion of Poland, after a dam had been built on the 80th kilometre distance of the Dunajec river.
Hồ Rożnow được tạo ra không lâu trước khi Ba Lan bị xâm chiếm, sau khi một con đập được xây dựng trên quãng đường 80 km của sông Dunajec.As demand rises,more and better jobs will be created not only in Asia, but also globally, along supply chains and across production networks.
Khi nhu cầu tăng,nhiều việc làm hơn và tốt hơn sẽ được tạo ra không chỉ ở châu Á mà trên cả toàn cầu, khắp các chuỗi cung ứng và các mạng lưới sản xuất.The structure plan was created not only thinking about how the project could influence the site currently, but what its potential to the site will be when the city grows and is fully formed.
Kế hoạch cấu trúc được tạo ra không chỉ nghĩ về cách các dự án có thể ảnh hưởng đến các trang web hiện nay, nhưng những gì tiềm năng của nó đến các trang web sẽ khi hoàn toàn được hình thành và phát triển thành phố.Like all local versions of Golden Rice,these varieties were created not with genetic engineering, but by traditional backcrossing, so they will likely not need biosafety approval.
Giống như tất cả các phiên bản địa phương của gạo vàng,những giống lúa này được tạo ra không phải bằng kỹ thuật di truyền, mà bằng cách lai chéo truyền thống, vì vậy chúng có thể sẽ Objects were to be created not in order to express beauty, or the artist's outlook… but to carry out a fundamental analysis of the materials and forms of art, one which might lead to the design of functional objects.
Các vật thể được tạo ra không phải để thể hiện vẻ đẹp, hay vẻ ngoài của nghệ sĩ hay đại diện cho thế giới, mà là để thực hiện một phân tích cơ bản về các vật liệu và hình thức nghệ thuật, một thứ có thể dẫn đến việc thiết kế các vật thể chức năng.Most of the styles of men's and women's clothing were created not by the whims of fashion designers, but in the conditions of need and need for comfortable and high-quality clothes.
Hầu hết các kiểu quần áo nam và nữ được tạo ra không phải bởi ý thích của các nhà thiết kế thời trang, mà trong các điều kiện cần và cần cho quần áo thoải mái và chất lượng cao.Autonomous machines are created not to be"truly'ethical' robots", yet ones that comply with the laws of war(LOW) and rules of engagement(ROE).
Các robot tự động được tạo ra không phải là một" robot đạo đức thực sự", mà là những robot tuân theo luật chiến tranh( LOW, laws of war) và các quy tắc cam kết trong xung đột.Example: The power of a neighbor is created not because the country has a larger area, not because the country is more populated.
Ví dụ:Quyền lực của một nước láng giềng được tạo ra không vì đất nước đó có diện tích lớn hơn,This CRISPR gene drive that Esvelt created not only guarantees that a trait will get passed on, but if it's used in the germline cells, it will automatically copy and paste your new gene into both chromosomes of every single individual.
Công nghệ gene drive CRISPR mà Esvelt tạo ra không chỉ bảo đảm rằng một đặc tính gene có thể di truyền, mà nếu được sử dụng trong các tế bào mầm, nó sẽ tự động sao chép và dán gene mới vào nhiễm sắc thể của từng cá thể một.It reflects the fact that the human person is created not only according to the image of the Trinity, but as image, the human person is capable of union with the divine.
Nó phản ánh sự kiện rằng con người trần thế được tạo dựng không chỉ phù hợp với hình ảnh của Ba Ngôi, mà còn như là hình ảnh, con người trần thế có khả năng hiệp nhất với thần thiêng.But the problem of data fees was created not by monopolies but by regulation that requires brokers to obtain the best prices for their clients.
Nhưng vấn đề về phí dữ liệu được tạo ra không phải bởi các nhà độc quyền mà bởi quy định đòi hỏi các nhà môi giới In this particular case, the main issue is created not only by the numerous pop-up windows that affect your Internet browsing but also because it is quite difficult to remove them from the system.
Trong trường hợp này, vấn đề chính được tạo ra không chỉ bởi vô số các cửa sổ pop- up gây ảnh hưởng đến internet của bạn, mà việc loại bỏ chúng cũng rất khó khăn.The main business criteria is that it should be created not only for the sake of profitable investment of funds, but also for the sake of its own idea, as well as on the demand for goods and services.
Tiêu chí kinh doanh chính là nó phải được tạo ra không chỉ vì mục đích đầu tư sinh lời mà còn vì ý tưởng của chính nó, cũng như về nhu cầu hàng hóa và dịch vụ.
