CREW AND PASSENGERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đoàn và hành khách
• phi hành đoàn và hành khách
• thủy thủ đoàn và hành khách

Ví dụ về việc sử dụng Crew and passengers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What have crew and passengers said?
Phi hành đoàn và hành khách nói gì?

I'm also in charge of the safety of the crew and passengers.
Tôi chịu trách nhiệm về sự an toàn của hành khách và phi hành đoàn.

The crew and passengers were frantic.
Phi hành đoàn và hành khách được phen ớn lạnh.

The ship will be unloaded, new goods will be loaded on board, and new crew and passengers will also board.
Con tàu sẽ được dở hàng, những hàng hóa mới sẽ được chất lên tàu, và những thủy thủ đoàn và hành khách mới cũng lên boong.

The crew and passengers had no chance.”.
Phi hành đoàn và hành khách không có cơ hội sống sót”.

Greek authorities suspect the crash was caused by a sudden loss of cabin pressure that deprived the crew and passengers of oxygen.
Nhà chức trách Hy Lạp nghi nguyên do tai nạn là áp suất buồng lái bị hạ đột ngột khiến phi hành đoàn và hành khách thiếu dưỡng khí.

The list of crew and passengers is as follows.
Quốc tịch của hành khách và phi hành đoàn như sau.

Eight people have been rescued after a US Navy aircraft carrying 11 crew and passengers crashed off the coast of Japan.
Tám người đã được cứu sau khi một máy bay của Hải quân Hoa Kỳ chở 11 người gồm phi hành đoàn và hành khách rơi xuống vùng biển ngoài khơi Nhật Bản.

The crew and passengers tried to subdue him.
Hành khách và phi hành đoàn đã kịp bắt giữ hắn.

It was obvious the master of the MV Butiraoi was reckless and inconsiderate of the ship, crew and passengers,” it said.
Rõ ràng là thuyền trưởng của MV Butiraoi đã quá liều lĩnh và không quan tâm tới chiếc phà, thủy thủ đoàn và hành khách”, báo cáo cho biết thêm.

The crew and passengers are alive and being held hostage.
Phi hành đoàn và các hành khách đang bị bắt làm con tin.

A Russian newspaper claimed MH370 has been hijacked and flown to Afghanistan, where the crew and passengers are now being held captive.
Một tờ báo Nga khẳng định, MH370 đã bị không tặc và buộc phải hạ cánh xuống Afghanistan, cả phi hành đoàn và hành khách đều bị bắt giữ.

Crew and passengers playing a game on the deck of a ship around 1900.
Phi hành đoàn và hành khách chơi một trò chơi trên boong tàu vào khoảng năm 1900.

Eventually, the pilot signals to the crew and passengers that they are well on their way to their destination.
Cuối cùng, phi công sẽ báo hiệu với thủy thủ đoàn và hành khách rằng họ đang trên đường đến điểm đến.

On Tuesday, the government confirmed at least 10 cases on a cruise ship and are quarantining its 3,700 crew and passengers on board.
Hôm thứ Ba, chính phủ xác nhận thêm ít nhất 10 trường hợp khác trên một du thuyền và đang cho cách ly 3.700 khách và thủy thủ đoàn cùng nhân viên trên tàu.

However, in most cases, crew and passengers still have the chance to survive with an emergency landing.
Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp này, phi hành đoàn và hành khách vẫn có cơ may sống sót khi máy bay đáp khẩn cấp.

Zhang said capturing a wave of this size highlights how important these observations are in protecting the lives of crew and passengers on busy shipping lanes.
Ông Zhang nói việc phát hiện con sóng này cho thấy tầm quan trọng của hệ thống quan trắc này trong việc bảo đảm tính mạng của thủy thủ và hành khách trên những tuyến hàng hải nhộn nhịp.

A US Navy aircraft carrying 11 crew and passengers has crashed into the sea off the coast of Japan.
Một chiếc máy bay của Hải quân Mỹ chở theo 11 thành viên phi hành đoàn và hành khách đã lao xuống biển ở ngoài khơi Nhật Bản.

Australian carrier Qantas has completed a test of the longest non-stop commercial passenger flight as part of research on how the journey could affect pilots, crew and passengers….
Hãng hàng không Qantas của Úc đã hoàn thành thử nghiệm chuyến bay chở khách thương mại dài nhất này như một phần của nghiên cứu về cách hành trình có thể ảnh hưởng đến phi công, phi hành đoàn và hành khách.

During a sudden drop in cabin pressure, the crew and passengers can become unconscious, leaving no one at the controls of the affected aircraft.
Khi áp suất giảm bất ngờ, phi hành đoàn và hành khách có thể bị mất ý thức, khiến máy bay không có người điều khiển.

On the same day, the inspector general of Malaysian police announced that his officers were looking at several possible causes of the disappearance: hijacking, sabotage, or the crew and passengers' personal or psychological problems.
Cùng ngày, cơ quan điều tra Malaysia nói rằng cảnh sát đang xem xét vài khả năng máy bay mất tích, gồm bị đánh cướp, phá hoại hoặc thành viên phi hành đoàn và hành khách có vấn đề cá nhân/ tâm lý.

During a sudden drop in cabin pressure, the crew and passengers can become unconscious, leaving no one at the controls of the affected aircraft.
Khi áp suất trong cabin giảm đột ngột, cả phi hành đoàn và hành khách có thể mất ý thức và vì vậy không có người điều khiển máy bay.

This option is an excellent way to earn good money while getting a taste of the world, gaining some solid work experience and networking with people(both fellow crew and passengers) from around the world.
Tùy chọn này là một cách tuyệt vời để kiếm tiền tốt trong khi thưởng thức thế giới, có được một số kinh nghiệm làm việc vững chắc và kết nối với mọi người( cả phi hành đoàn và hành khách) từ khắp nơi trên thế giới.

During a sudden drop in cabin pressure, the crew and passengers can become unconscious, leaving no one at the controls of the affected aircraft.
Khi áp suất giảm đột ngột trong khoang lái, phi hành đoàn và hành khách có thể bất tỉnh và không còn ai có thể kiểm soát được máy bay.

Both of them received stars a few days after the establishment of the title, and both for the same thing, as well as the other pilots who participated in the operation to rescue the crew and passengers of the Chelyuskin steamer.
Cả hai người đã nhận được ngôi sao vài ngày sau khi thành lập danh hiệu, và cả hai vì cùng một điều, cũng như các phi công khác đã tham gia chiến dịch để giải cứu phi hành đoàn và hành khách của tàu hơi nước Chelyuskin.

The crew and passengers as well as the vessel itself and its cargo shall be granted, at any time, help and assistance to the same extent as in the case of a national vessel.
Thuyền viên và hành khách cũng như bản thân con tàu vào bất kỳ lúc nào cũng sẽ nhận được sự giúp đỡ, hỗ trợ tương tự như đối với tàu của nước đó.

Brian Delaney remembers nothing of the eight minutes that cabin crew and passengers spent trying to revive him after a heart attack, but he believes Zoe Moran saved his life.
Brian Delaney nhớ không có gì trong tám phút mà phi hành đoàn và hành khách bỏ ra cố gắng để làm sống lại ông sau một cơn đau tim, nhưng ông tin rằng Zoe Moran đã cứu cuộc đời của mình.

AUSTRALIA'S flag carrier Qantas completed Sunday a nonstop test flight from New York to Sydney, researching how the world's longest potential commercial airplane journey of nearly 20 hours would impact pilots, crew and passengers.
Hãng Qantas ngày 20/ 10 đã hoàn thành chuyến bay thử nghiệm không điểm dừng từ New York, Mỹ tới Sydney, Australia, nhằm xem xét tác động của chuyến bay thương mại dài nhất thế giới kéo dài gần 20 giờ đồng hồ sẽ ảnh hưởng tới phi công, phi hành đoàn và hành khách như thế nào.

There were no survivors among the 176 crew and passengers, who were mostly Iranian and Canadian nationals, according to Ukraine's foreign ministry.
Không có người sống sót trong số các phi hành đoàn và hành khách, theo Bộ ngoại giao Ukraine, nạn nhân chủ yếu là công dân Iran và Canada, kèm theo 3 người quốc tịch Anh.

With regards to the incident about a disruptive passenger onboard OD162 to Dhaka on 3 March, the crew on board has followed the standard operating procedure to restraint passenger from any further disruption to the crew and passengers onboard," a statement on its Facebook page said.
Liên quan đến sự cố về một hành khách gây rối trên chuyến bay OD162 đến Dhaka vào ngày 3- 3, phi hành đoàn đã tuân thủ các quy trình hoạt động tiêu chuẩn để khống chế hành khách không gây ra bất kỳ sự gây rối nào khác với các tiếp viên và hành khách trên máy bay”- trích thông báo trên Facebook của hãng.