CREWMATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các đồng đội
• các phi hành đoàn

Ví dụ về việc sử dụng Crewmates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have got to find my crewmates.
Tôi phải tìm đội của tôi.

My crewmates sacrificed a year of their lives to come back for me.
Các bạn đồng hành của tôi đã hy sinh một năm cuộc đời để quay lại đón tôi.

Gordiones and Pascual gestured that they had crewmates stuck at sea.
Gordiones và Pascual ra hiệu rằng họ có đồng đội bị mắc kẹt trên biển.

The same goes for the crewmates and humanity- we have got to take care of each other.”.
Điều tương tự cũng xảy ra với các phi hành đoàn và nhân loại- chúng ta phải chăm sóc lẫn nhau.”.

From age 14, Bublé spent his summers working for six years as a commercial fisherman with his father and crewmates.
Từ khi 14 tuổi, Bublé đã dành sáu năm trong mùa hè làm việc như một ngư dân thương mại với cha và đội của mình.

Yet in other times, he delegates one of his crewmates(namely Bepo) to carry this sword for him.
Và có một số lần, cậu giao thanh kiếm này cho thuỷ thủ đoàn của mình( cụ thể là Bepo) giữ hộ thanh kiếm.

From age 14, Bublé spent six years working during the summer as a commercial fisherman with his father and also crewmates.
Từ khi 14 tuổi, Bublé đã dành sáu năm trong mùa hè làm việc như một ngư dân thương mại với cha và đội của mình.

On the mission, he and his crewmates repaired significant launch damage to the Skylab space station.
Trên sứ mệnh, ông và các đồng đội của ông đã sửa chữa thiệt hại phóng xạ đáng kể cho trạm không gian Skylab.

Program”: Two warriors battle in a samurai training simulation when one decides to betray his crewmates and re-enter the Matrix.
Chương trình": Hai chiến binh chiến đấu trong một mô phỏng đào tạo samurai khi một quyết định phản bội đồng đội của mình và nhập lại Ma trận.

We learned of the death of his crewmates, whom he thought about his entire life, and we learned of the rescue.
Chúng tôi biết về cái chết của những người đồng đội, người mà bố tôi đã nghĩ suốt cuộc đời và chúng tôi đã biết về cuộc giải cứu.

You must navigate through the perilous environment and fight off blood-thirsty creatures to save your crewmates and escape with your lives!
Bạn sẽ phải vượt qua một môi trường đầy nguy hiểm và chiến đấu với những sinh vật khát máu để cứu phi hành đoàn của bạn và sống sót thoát khỏi nơi đây!

He even has grown mature enough to smack his crewmates(mostly Zoro and Luffy), when they try to do something stupid or extreme.
Cậu thậm chí lớn đủ trưởng thành để đập đồng đội của mình, chủ yếu là Zoro và Luffy, khi họ cố làm điều gì đó ngu ngốc hay quá đáng.

Immediately after the shuttle reached orbit, Mission Control announced:“For Barbara Morgan and her crewmates, class is in session.”.
Ngay khi phi thuyền bay vào quỹ đạo, thì trung tâm kiểm soát phi hành đã tuyên bố:“ Đối với cô giáo Barbara Morgan và phi hành đoàn của cô, lớp học bắt đầu.

He remembers thanking his crewmates“without hearing their words because my ears and nose will still be full of water for a few minutes more”.
Anh nhớ lúc đó anh đã cảm ơn các đồng đội của mình“ mà không nghe thấy gì từ họ bởi tai và mũi vẫn còn đầy nước trong vài phút sau đó”.

From the age of 14, Bublé spent six years with his father and crewmates working during the summer as a commercial fisherman.
Từ khi 14 tuổi, Bublé đã dành sáu năm trong mùa hè làm việc như một ngư dân thương mại với cha và đội của mình.

Along with his Apollo 11 crewmates, Collins was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1969 and the Congressional Gold Medal in 2011.
Cùng với các đồng đội Apollo 11 của mình, Collins đã được trao Huân chương Tự do của Tổng thống năm 1969 và Huy chương Vàng của Quốc hội vào năm 2011.

The three“entered the orbiting lab and joined six of their station crewmates for a joyful crew greeting ceremony”, NASA tweeted.
Cả ba“ bước vào phòng thí nghiệm trên quỹ đạo và tham gia cùng 6 đồng nghiệp khác trong trạm cho một buổi lễ chào mừng vui vẻ”, NASA tuyên bố trên Twitter.

But when Kate's crewmates are captured by flesh-eating creatures, she must join forces with the planet's mysterious masked inhabitants before what's left of humanity is destroyed.
Nhưng khi đồng đội của Kate bị bắt giữ bởi các sinh vật ăn thịt, cô phải tham gia lực lượng với người dân đeo mặt nạ bí ẩn trên hành tinh trước khi.

Roger Chaffee in honor of NASA astronaut Roger Chaffee, who was killed in the Apollo 1 fire alongside crewmates Gus Grissom and Ed White, Jr.
S Roger Chaffee để vinh danh phi hành gia NASA Roger Chaffee, người đã thiệt mạng trong vụ hỏa hoạn Apollo 1 cùng với các phi hành đoàn Gus Grissom và Ed White, Jr.

We learned of the death of his crewmates whom he thought about throughout his entire life and we learned of the rescue.
Chúng tôi được biết về cái chết của những đồng đội của bố, những người ông suốt đời giữ trong tâm tưởng, và chúng tôi biết về chuyện ông được cứu như thế nào.

When not busy performing experiments, Koch explained that she“soaked up the unique atmosphere” of the floating space lab by taking pictures and spending time with her crewmates.
Khi không bận rộn thực hiện các thí nghiệm, Koch giải thích rằng cô ấy đã hòa mình vào bầu không khí độc đáo của phòng thí nghiệm không gian nổi bằng cách chụp ảnh và dành thời gian với các đồng đội của mình.

Whenever new crewmates come up to the International Space Station, I always make a point of taking them to the Cupola- a module made entirely of windows looking down on Earth- to see the Bahamas.
Cứ phi hành đoàn nào mới đến ISS là tôi chắc chắn sẽ đưa họ tới Cupola- một môđun làm hoàn toàn bằng kính để nhìn xuống Trái đất- để thấy Bahamas.

Millions of miles away, NASA and a team of international scientists work tirelessly to bring'the Martian' home, while his crewmates concurrently plot a daring, if not impossible rescue mission.
Hàng triệu dặm, NASA và một nhóm các nhà khoa học quốc tế làm việc không mệt mỏi để mang" sao Hỏa" nhà, trong khi crewmates mình đồng thời vẽ một táo bạo, nếu không muốn nói là không thể, sứ mệnh giải cứu.

The hole didn't pose a danger to Prokopyev and crewmates Serena Aunon-Chancellor of NASA and Alexander Gerst of the European Space Agency during their return because the section of the capsule it appeared on was jettisoned before the fiery re-entry into Earth's atmosphere.
Lỗ thủng không gây nguy hiểm cho phi hành gia Prokopyev và những bạn đồng hành là Serena Aunon thuộc NASA và Alexander Gerst thuộc Cơ quan vũ trụ châu Âu, trong quá trình trở về trái đất vì nó nằm ở phần bị vứt bỏ khi tàu vũ trụ tái nhập khí quyển trái đất.

The hole was detected in August and quickly sealed up, but Russian newspapers said Roscosmos was probing the possibility that USA crewmates had sabotaged the space station to get a sick colleague sent back home.
Lỗ hổng này được phát hiện vào tháng 8 và nhanh chóng được bịt kín lại, nhưng báo chí Nga cho biết, Roscosmos đang điều tra khả năng các phi hành đoàn Mỹ đã phá hoại trạm vũ trụ để một đồng nghiệp bị bệnh được gửi về nhà.

He was the commander of Apollo 8, the first mission to fly around the Moon, and together with crewmates Jim Lovell and Bill Anders, became the first of 24 humans to do so, for which he was awarded the Congressional Space Medal of Honor.
Ông là chỉ huy của Apollo 8, chuyến đi không gian đầu tiên bay quanh Mặt trăng và cùng với các đồng đội Jim Lovell và Bill Anders, trở thành người đầu tiên trong số 24 người làm điều đó, ông đã được trao tặng Huân chương Không gian của Quốc hội Mỹ.

Michael Collins(born October 31, 1930) is an American former astronaut who flew the Apollo 11 command module Columbia around the Moon while his crewmates, Neil Armstrong and Buzz Aldrin, made the first crewed landing on the surface.
Michael Collins( sinh ngày 31 tháng 10 năm 1930[ 1]) là một cựu người Mỹ phi hành gia đã bay lịch sử Apollo 11 mô- đun chỉ huy Columbia quanh Mặt trăng trong khi các đồng đội của anh ta, Neil Armstrong và Buzz Aldrin, đã hạ cánh phi hành đoàn đầu tiên trên bề mặt.

The simian slacker becomes a reluctant hero and learns the true meaning of courage as he and his crewmates, the fearless Lt. Luna and their uptight commander, Titan, risk everything in an effort to save the peaceful inhabitants of a distant planet from an evil dictator.
Slacker khỉ trở thành một anh hùng bất đắc dĩ và học được ý nghĩa thực sự của lòng dũng cảm như ông và các đồng đội của mình, không hề sợ hãi Trung Luna và chỉ huy cứng nhắc của họ, Titan, nguy cơ tất cả mọi thứ trong một nỗ lực để tiết kiệm dân cư yên bình của một hành tinh xa xôi từ nhà độc tài ác Zartog.

Notable for his very un-Vogon-like emotions, ethics and agility, all of which he attempts to keep hidden(with varying degrees of success) from his father and crewmates, lest he be demoted to more unpleasant(even for a Vogon) duties or killed outright for aberrant behavior.
Đáng chú ý vì những cảm xúc, đạo đức và sự nhanh nhẹn không giống Vogon của anh ta, tất cả những gì anh ta cố gắng giấu kín( với mức độ thành công khác nhau) từ cha và đồng đội của mình, e rằng anh ta sẽ bị hạ bệ với những nhiệm vụ khó chịu hơn( ngay cả đối với một Vogon) hoặc bị giết chết ngay lập tức vì hành vi bất thường.