CRITICIZING YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

['kritisaiziŋ juː]
['kritisaiziŋ juː]
chỉ trích bạn
criticize you
criticise you
chỉ trích ông
criticized him
criticise him
criticism of him
of his critics

Ví dụ về việc sử dụng Criticizing you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Fear of people criticizing you?
Đích của những người chỉ trích ông.
The people criticizing you are too afraid to try themselves.
Những người chỉ trích bạn là quá sợ hãi để thử mình.
I know you're worried about Americans criticizing you.
Tôi biết ông lo lắng về những chỉ trích của người Mỹ.
When you thank someone for criticizing you, it immediately neutralizes the power of their statements.
Khi bạn cảm ơn ai đó lúc họ chỉ trích bạn, sức công phá của lời chỉtrích đó bị hóa giải ngay lập tức.
I know what's your worry about these Americans criticizing you.
Tôi biết ngài lo lắng về những người Mỹ chỉ trích mình.
If they are criticizing you this early on, it's likely that pattern will last and will be constantly judgmental of your choices.
Nếu họ đang chỉ trích bạn này từ rất sớm, nó có khả năng mô hình sẽ kéo dài và sẽ không ngừng phán xét các lựa chọn của bạn..
I know you worry about these Americans criticizing you.
Tôi biết ông lo lắng về những chỉ trích của người Mỹ.
By criticizing you with other people, he is trying to prove to others(and himself) that it's your fault that he stopped loving you..
Bằng cách chỉ trích bạn với người khác, anh ta vô thức cố gắng chứng minh cho người khác( và bản thân anh ta) rằng đó là lỗi của bạn..
So try to stay calm even if the person who is criticizing you seems agitated.
Vì thế hãy cố gắng giữ bình tĩnh, ngay cả khi người chỉ trích bạn có vẻ đang bị kích động.
I remember a newsman coming to me one day saying,"Dr. King, don't you think you're going to have to change yourposition now because so many people are criticizing you?
Nhưng rồi tôi nhớ ra một ký giả đã hỏi tôi rằng“ Tiến sĩ King, ông có nghĩ rằng giờ đây ông sẽ thay đổi quan điểm không,bởi quá nhiều người đang chỉ trích ông?
If you feel lie like client is being unreasonable, you might start to get upset,especially if they are criticizing you or your organization unfairly.
Nếu bạn cảm thấy khách hàng cư xử không hợp lý, bạn có thể bắt đầu cảm thấy khó chịu,đặc biệt nếu họ đang chỉ trích bạn hay tổ chức bạn, một cách không công bằng.
Maybe, in your childhood, when you were angry, sad, or crying,your parents couldn't find enough energy to just hug you and comfort you instead of criticizing you.
Có thể, trong thời thơ ấu của bạn, khi bạn tức giận, buồn bã hoặckhóc, bố mẹ bạn không thể tìm đủ năng lượng để chỉ ôm bạn và an ủi bạn thay vì chỉ trích bạn.
If you feel that your customer is being unreasonable, you might start to get upset,especially if he is criticizing you, or your organization, unfairly.
Nếu bạn cảm thấy khách hàng cư xử không hợp lý, bạn có thể bắt đầu cảm thấy khó chịu,đặc biệt nếu họ đang chỉ trích bạn hay tổ chức bạn, một cách không công bằng.
Good friends will challenge you to be better, but without condemning or criticizing you.
Những người bạn tốt sẽ thử thách bạn để bạn được tốt hơn, nhưng họ sẽ không lên án hay chỉ trích bạn.
If you have a friend like that, watch out because I might be criticizing you too.
Nếu bạn có một người bạn như vậy, hãy coi chừng vì tôi cũng có thể đang chỉ trích bạn.
If you shut yourself up disdainfully in your ivory tower and insist that you have your own conscience and are satisfied with its approval,it is because you know that everybody is criticizing you, condemning you, or laughing at you..
Nếu bạn khinh khỉnh tự nhốt mình trong tòa tháp ngà và khăng khăng cho rằng lương tâm của mình là chuyện của mình và mình thỏa mãn với sự tán đồng của nó,thì đó là bởi vì bạn biết tất cả mọi người đang chỉ trích, lên án, hay cười nhạo bạn.
Ask for respect when someone criticizes you too much.
Yêu cầu sự tôn trọng khi ai đó chỉ trích bạn quá nhiều.
But instead of saying thank you they criticize you.
Nhưng thay vì cảm ơn, họ lại chỉ trích ông.
He allows himself negative comments and constantly criticizes you.
Anh ấy cho phép mình bình luận tiêu cực và liên tục chỉ trích bạn.
Even those that CRITICIZE you.
Và những người chỉ trích ông.
And hard to explain to those who criticize you.
Thật là khó tìm ra những người chỉ trích ông.
They cannot criticize you if you make them happy.
Họ không thể phê phán bạn nếu bạn làm họ hài lòng.
I'm not going to let them criticize you for it.
Em không thể để họ chỉ trích anh.
Other people may criticize you.
Những người khác có thể sẽ chỉ trích ông.
When you're wrong, everyone will criticize you.”.
Còn khi anh sai, tất cả mọi người sẽ chỉ trích anh”.
He criticizes you for not realizing how much he has changed.
Anh ta chỉ trích bạn vì không nhận ra những thay đổi của anh nhiều như thế nào.
Yes, your partner might criticize you for certain matters, but overall you always remain the best for him/her.
Vâng, đối tác của bạn có thể chỉ trích bạn cho những vấn đề nhất định, nhưng nhìn chung bạn luôn luôn vẫn là tốt nhất cho anh ấy/ cô ấy.
Likewise when someone criticizes you, take a look at and examine yourself.
Cũng vậy, khi có ai đó chỉ trích bạn, hãy tự nhìn lại và kiểm tra lại chính mình.
Example 2: Your mother criticizes you for making poor choices in your life.
Ví dụ 2: Mẹ bạn chỉ trích bạn vì đã đưa ra những lựa chọn tồi trong cuộc sống của bạn.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.029

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt