Ví dụ về việc sử dụng Crunched trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Feet crunched in the deep snow.
They say, then they went straight down the placers of these reptiles, crunched under their feet.
Without answering she crunched and swallowed five Nibrole pills.
Không thèm đáp lời, cô ta nhai và nuốt năm viên Nibrole một lúc.They crunched the same numbers and concluded that"legalizing abortion increased murder rates by around about 0.5 to 7 percent"(Lott and Whitely, 2001).
Họ crunched cùng một số và kết luận rằng“ hợp pháp hóa phá thai tăng tỷ lệ giết người khoảng khoảng 0,5 đến 7 phần trăm”( Lott và Whitely, 2001).Once the numbers had been crunched, their hunch turned out to be spot on.
Một khi những con số đã được crunched, linh cảm của họ hóa ra là tại chỗ trên.If you're crunched for time, one of the ways to measure that is to figure out how much energy a particular exercise expends in the time you actually do it.
Nếu bạn đang thiếu thời gian, một trong các cách để đo lường là tìm xem bạn dùng hết bao nhiêu năng lượng khi thực sự tập một bài tập đặc biệt.They're simple and easy to prepare, especially when you're crunched for time or not feeling well.
Chúng đơn giản và dễ dàng để chuẩn bị,đặc biệt là khi bạn đang crunched cho thời gian hoặc không cảm thấy tốt.Did they get crunched into oblivion along with your laptop?
One is American health-care consultants,who often need lots of numbers crunched and PowerPoint presentations drawn up.
Một là các nhà tư vấn chăm sóc sức khoẻ Mĩ,thường cần tính toán rất nhiều số liệu và thảo các trình bày PowerPoint.If you're crunched for time, enjoy your soy milk with your morning cereal.
A backhand which sailed long gaveNadal the first set with the Spaniard having crunched 10 winners to Wawrinka's four while committing half the unforced errors.
Một trái tay đã bay dài đã choNadal tập đầu tiên với người Tây Ban Nha đã crunched 10 người chiến thắng để Wawrinka của bốn trong khi làm một nửa các lỗi unforced.This data is crunched and turned into an at-a-glance overview of your current training status.
Dữ liệu này được crunched và biến thành một cái nhìn tổng quan về tình trạng đào tạo hiện tại của bạn.What this means to the marketer is that acustomer's evaluation cycle is significantly crunched from a stage of multiple days or hours to a matter of minutes or seconds.
Điều này có nghĩa gì với các nhà marketing là chu kỳđánh giá của khách hàng bị khủng hoảng đáng kể từ giai đoạn nhiều ngày hoặc vài giờ đến vài phút hoặc vài giây.He and his team crunched the numbers and came up with a list of the top 10 magnet programs in HISD.
Ông và nhóm của ông crunched những con số và đến với một danh sách các chương trình 10 nam châm hàng đầu trong HISD.However, many other kinds of hard sugar candies, such as normal fruit lifesavers will give off avery dim flash in the visual spectrum if crunched and a nice bright flash in the ultra-violet spectrum.
Tuy nhiên, nhiều loại kẹo đường cứng khác, chẳng hạn như phao cứu sinh bình thường sẽ phát ra một tiasáng rất mờ trong quang phổ thị giác nếu bị co và một đèn flash sáng đẹp trong quang phổ cực tím.But when the researchers crunched the numbers, they discovered invasive species do not fall into a single camp.
Nhưng khi các nhà nghiên cứu xử lý các con số mới phát hiện các loài xâm lấn không rơi vào cùng một trại.So then, most all hard sugar candy will emit anywhere from a very faint brief glow in the visible spectrum,to a relatively bright flash when crunched, depending on what other chemicals are also in the candy for the electrons to react with.
Vì vậy, hầu hết tất cả kẹo đường cứng sẽ phát ra bất cứ nơi nào từ một ánh sáng rất mờ nhạt trong quang phổ có thể nhìn thấy, với một đèn flashtương đối tươi sáng khi crunched, tùy thuộc vào những hóa chất khác cũng trong kẹo cho các điện tử để phản ứng với.When Sharpe crunched the numbers, Turing's equations could account for the extra fingers Ros and her team were seeing.
Khi Sharpe xử lý các con số, các phương trình Turing có thể giải thích cho những ngón phụ mà Ros và nhóm của bà đã thấy.I loved it for the soft pattering of snow against my window at night,for the way fresh snow crunched under my black rubber boots, for the warmth of the cast-iron stove as the wind screeched through the yards, the streets.
Tôi yêu nó vì những bông tuyết mềm mại vỗ nhẹ vào cửa sổ phòng tôi ban đêm,vì tuyết mới rơi lạo xạo dưới đôi ủng cao su đen của tôi, vì hơi ấm của chiếc lò sưởi gang khi gió rít qua sân, qua đường phố….Thick dust crunched beneath their feet, and Harry's nose detected, underneath the dank and mildewed smell, something worse, like meat gone bad.
Lớp bụi dày lạo xạo bên dưới chân nó, mũi của Harry bỗng nhận ra, bên dưới sự ẩm lạnh và mốc meo có cái gì đó tồi tệ hơn, giống như mùi thịt đã thối rữa.The vital breakthroughcame shortly afterwards though when Sock crunched two magnificent passing shots from well behind the baseline to leave Krajinovic stunned.
Bước đột phá quantrọng đến ngay sau đó mặc dù khi Sock crunched hai bức ảnh tuyệt đẹp vượt qua từ tốt phía sau đường cơ sở để rời khỏi Krajinovic choáng váng.Adobe has crunched the numbers to put together a handy guide revealing the best days to buy different products, and also which products are more likely to run out on which days.
Adobe đã crunched các con số để đặt lại với nhau một hướng dẫn tiện dụng tiết lộ những ngày tốt nhất để mua các sản phẩm khác nhau và cũng có những sản phẩm nào có nhiều khả năng xảy ra vào những ngày nào.Beyond these big-picture parameters, none of the experts has really crunched the numbers to envision what daily life might be like in a no-growth world- though they agree that it's something people had better start thinking about.
Ngoài các thông số mang tầm vĩ mô này, chưa một chuyên gia nào từng thực sự phân tích các số liệu để có thể mường tượng cuộc sống hàng ngày liệu sẽ ra sao trong một thế giới không tăng trưởng- mặc dù họ cùng thống nhất rằng đó là điều mà mọi người nên bắt đầu suy nghĩ đến.When you're crunched for time or trying to multi-task, putting in the effort to slice an apple and find the almond butter in the back of the refrigerator isn't going to make the top spot on your priority list.
Khi bạn đang lạo xạo cho thời gian hoặc cố gắng để đa nhiệm vụ đặt trong nỗ lực, để lát một quả táo và tìm thấy bơ hạnh nhân trong sự trở lại của tủ lạnh sẽ không làm cho vị trí đầu trên danh sách ưu tiên.The Economist has crunched the numbers and found that, based on reasonable assumptions about these three variables, China could overtake America in the next decade.
Tờ Economist đã nghiên cứu các số liệu và thấy rằng, dựa trên các giả định hợp lý về 3 biến này, Trung Quốc có thể vượt Hoa Kỳ trong thập kỷ tới.When the scientists crunched the numbers, some interesting links began to reveal themselves, with increased exposure to air pollution correlating to a higher risk of miscarriage overall.
Khi các nhà khoa học mổ xẻ các số liệu, những mối liên kết thú vị bắt đầu lộ ra, phản ánh sự gia tăng ô nhiễm không khí có liên quan đến nguy cơ sảy thai cao hơn bình thường.Morgan Stanley's analysts have crunched the numbers and concluded that, in the year ending June 2010, there could be a shortfall in demand on the order of $598 billion- about a third of projected new issuance.
Các nhà phân tích của MorganStanley đã nghiên cứu các số liệu và kết luận rằng, năm tài chính 2010, có thể sẽ thiếu người mua với khoảng 598 tỷ USD lệnh mua- bằng khoảng 1/ 3 lượng phát hành mới.Images supplied at 72dpi and crunched down to load fast on a website are going to reproduce very badly in print you can get away with small thumbnails but blowing things up to any appreciable size is going to be pushing your luck.
Hình ảnh được cung cấp tại 72dpi và crunched xuống để tải nhanh trên một trang web sẽ sinh sản rất nặng trong in bạn có thể lấy đi với hình thu nhỏ nhỏ nhưng thổi điều lên đến kích thước đáng bất kỳ là sẽ đẩy may mắn của bạn.Pictures provided at 72dpi and crunched down to load quick on a web site are going to breed very badly in print you can get away with small thumbnails but blowing things as much as any considerable size is going to be pushing your luck.
Hình ảnh được cung cấp tại 72dpi và crunched xuống để tải nhanh trên một trang web sẽ sinh sản rất nặng trong in bạn có thể lấy đi với hình thu nhỏ nhỏ nhưng thổi điều lên đến kích thước đáng bất kỳ là sẽ đẩy may mắn của bạn.The numbers crunched by Lawrence Whalley from the University of Aberdeen and Ian Deary from the University of Edinburgh show that someone with an IQ of 115 at age 11 was 21 percent more likely to be alive at the age of 76 than someone with an IQ of 100(the general average).
Số liệu do TS Lawrence Whalley của đại học Aberdeen và TS Ian Deary của đại học Edinburgh cho thấy những người ở tuổi 11 có IQ 115 thì 21% có khả năng sống đến tuổi 76 so với những người có IQ 100( chỉ số trung bình).
