CUBAN TROOPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• binh lính cuba
• quân cuba
• binh sĩ cuba
• lính cuba

Ví dụ về việc sử dụng Cuban troops trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cuban troops from Angola.
Lính Cuba ở Angola.

There are no military operations, nor Cuban troops in Venezuela.
Không có binh sĩ hoặc hoạt động quân sự nào của Cuba tại Venezuela".

How many Cuban troops are in Venezuela now?
Có bao nhiêu nhóm binh sĩ Cuba tại Venezuela?

The United States responded with military aid for UNITA's forces and demanded that the Cuban troops depart Angola.
Mỹ đáp lại bằng cách viện trợ quân sự cho lực lượng UNITA và yêu cầu quân đội Cuba rút khỏi Angola.

Jan 10, 1989: Cuban troops begin withdrawal from Angola.
Cuba bắt đầu rút quân khỏi Angola.

By 1976, Fidel Castro, virtually on his own personal initiative, was pouring Cuban troops into the African state of Angola.
Bởi vì năm 1976, Fidel Castro, hầu như hoàn toàn do sáng kiến cá nhân, đã đổ quân Cuba vào Angola ở châu Phi.

At the Bay of Pigs, Cuban troops repulsed the invaders, killing many and capturing 1,000.
Tại vịnh Con Lợn, quân đội Cuba đẩy lui những kẻ xâm lược, tiêu diệt và bắt sống 1.000 tên.

On Venezuela, a focus of his short White House tenure, Bolton claimed there were 20,000 to 25,000 Cuban troops in the South American country.
Đối với Venezuela- trọng tâm của ông ta trong thời gian ngắn ngủi ở Toà Bạch Ốc, Bolton bảo rằng, có 20.000 đến 25.000 quân Cuba ở quốc gia Nam Mỹ này.

The Cuban troops might have arrived in the civil war-torn Middle East nation via Russian planes, NewsMax reports.
Các binh sĩ Cuba có thể đã đến đất nước Trung Đông này bằng máy bay Nga, theo báo cáo của NewsMax.

As a close ally of Moscow, Castro deployed Cuban troops to various Cold War hot spots, such as Angola.
Là đồng minh thân cận của Moscow, ông Castro từng triển khai binh lính Cuba đến nhiều điểm nóng suốt thời Chiến tranh Lạnh, chẳng hạn như Angola.

Cuban troops remained in Africa until 1988, when an apartheid South Africa agreed to withdraw and grantindependence to Namibia.
Năm 1988, quân đội Cuba rời khỏi châu Phi khi phe apartheid đồng ý rút lui ở Nam Phi và Namibia.

Who spoke on condition of anonymity, said Cuban troops may have been training in Russia and may have arrived in Syria on Russian planes.
Một nguồn tin giấu tên cho biết binh sỹ Cuba có thể đã được đào tạo ở Nga và tới Syria bằng máy bay Nga.

During the Cuban War for Independence, Hearst and Pulitzer published in their newspapers images of tortured and starving Cuban troops.
Trong cuộc chiến tranh giành độc lập của Cuba, cả Hearst và Pulitzer công bố trên báo chí những hình ảnh quân đội Cuba bị tra tấn và chết đói.

Several thousand Cuban troops remained in the country to combat UNITA fighters and bolster the regime's security.
Nhiền ngàn binh lính Cuba vẫn còn trong nước để đánh lại những ngưởi chiến đấu UNITA và giữ vững sự an ninh của chế độ.

October 25: U.S. forces invade the Caribbean island of Grenada in an attempt to overthrow the Marxist military government, expel Cuban troops, and abort the construction of a Soviet-funded airstrip.
Tháng 10: Quân đội Mỹ tấn công hòn đảo Caribbe Grenada nhằm lật đổ chính quyền quân sự Marxist, trục xuất binh lính Cuba và dỡ bỏ công trình đường băng do Liên Xô viện trợ.

By 09.00, Cuban troops and militia from outside the area had started arriving at Australia sugar mill, Covadonga and Yaguaramas.
Đến 09.00, quân đội và dân quân Cuba từ bên ngoài khu vực bắt đầu tiến đến nhà máy đường của Úc, Covadonga và Yaguaramas.

In a terse statement, the Cuban foreign ministry said over the weekend that it“categorically denies and refutes the irresponsible and unfounded information regarding the supposed presence of Cuban troops in the Syrian Arab Republic.”.
Trong một thông cáo ngắn gọn, cơ quan ngoại giao" dứt khoát phủ nhận, bác bỏ những thông tin vô trách nhiệm và vô căn cứ về sự hiện diện của quân đội Cuba tại Cộng hòa Ả Rập Syria.".

In 1976, the FNLA was defeated by Cuban troops, leaving the Marxist MPLA and UNITA(backed by the United States and South Africa) to fight for power.
Năm 1976, FNLA bị quân đội Cuba đánh bại, chỉ còn lại MPLA và UNITA( khi ấy được Hoa Kỳ và Nam Phi hẫu thuẫn) cạnh tranh quyền lực.

The Persian Gulf is no longer a war zone, the Soviets are leaving Afghanistan, the Vietnamese are preparing to pull out of Cambodia and an American-mediated accord will soon send 50,000 Cuban troops home from Angola.
Vịnh Ba Tư không còn là một khu vực chiến tranh nữa, quân Liên Xô đang rời khỏi Afghanistan, quân Việt Nam đang bắt đầu rút khỏi Cambodia và một hiệp ước được thúc đẩy bởi Mỹ sẽ sớm gửi 50,000 binh sĩ Cuba về nhà từ Angola.

Thousands of Cuban troops helped the Popular Movement for the Liberation of Angola(MPLA) fight off rebels following the African country's independence in 1975.
Hàng ngàn binh lính Cuba đã tới giúp Phong trào giải phóng Angola( MPLA) chống lại bọn phản động sau khi quốc gia châu Phi dành được độc lập từ Bồ Đào Nha vào năm 1975.

Foreign ministry official Gerardo Penalver"categorically denies and refutes the irresponsible and unfounded information regarding the supposed presence of Cuban troops in the Syrian Arab Republic," a government statement said.
Quan chức Bộ Ngoại giao Cuba Gerardo Penalver" phủ nhận hoàn toàn và bác bỏ các thông tin không có cơ sở và vô trách nhiệm liên quan đến tin đồn về sự có mặt của binh lính Cuba ở Syria"- tuyên bố của chính phủ ngày 17.10 cho biết.

US soldiers defeated 700 Cuban troops in Grenada within a week and orchestrated a regime change in the tiny Caribbean island that is just 100 miles from Venezuela.
Binh lính Mỹ đã đánh bại 700 lính Cuba ở Grenada trong vòng một tuần và thực thi thay đổi chính quyền trên quốc đảo nhỏ bé chỉ cách Venezuela hơn 160 km này.

He was a key figure in the Non-Aligned Movement, winning the respect of leaders across Africa, the Middle East and Asia, where thousands of Cuban troops, doctors, agricultural specialists and teachers have helped on humanitarian missions.
Ông là nhân vật nổi bật của Phong trào Không Liên kết, và đã giành được sự tôn trọng của các nhà lãnh đạo trên khắp châu Phi, Trung Đông và châu Á, nơi hàng ngàn binh sĩ, y sĩ, chuyên gia nông nghiệp và giáo viên Cuba đang ngày ngày cống hiến cho các sứ mệnh nhân đạo ở nước ngoài.

By about 10.30 on 18 April, Cuban troops and militia, supported by tanks, took Playa Larga after Brigade forces had fled towards Girón in the early hours.
Tới khoảng 10.30 ngày 18 tháng 4, quân đội và du kích Cuba, được sự hỗ trợ của xe tăng, đã chiếm Playa Larga sau khi các lực lượng Lữ đoàn đã bỏ chạy về phía Girón trong những giờ trước đó.

Cuba also lent its support with Che Guevara stating on 15 August that"Zanzibar is our friend and we gave them our small bit of assistance, our fraternal assistance, our revolutionary assistance at the moment when it was necessary" but denying there were Cuban troops present during the revolution.
Che Guevara phát biểu đại diện cho Cuba vào ngày 15 tháng 8 rằng" Zanzibar là bạn của chúng tôi và chúng tôi trao cho họ một chút giúp đỡ nhỏ nhoi của mình, là sự giúp đỡ anh em của chúng tôi, sự giúp đỡ cách mạng của chúng tôi tại thời điểm cần thiết" song phủ nhận có binh sĩ Cuba hiện hiện trong cách mạng.

In 1983, 8,000 US soldiers defeated 700 Cuban troops in Grenada within a week and orchestrated a regime change in the tiny Caribbean island that is just 100 miles from Venezuela.
Năm 1983, 8.000 quân Mỹ đã đánh bại 700 quân Cuba ở Grenada chỉ trong 1 tuần và sắp xếp để hòn đảo Caribe nhỏ bé cách Venezuela chỉ hơn 160 km này phải thay đổi chế độ./.

If Cuban Troops and Militia do not immediately CEASE military and other operations for the purpose of causing death and destruction to the Constitution of Venezuela, a full and complete embargo, together with highest-level sanctions, will be placed on the island of Cuba,” Trump tweeted.
Nếu đội quân và dân quân Cuba không ngay lập tức ngừng hoạt động quân sự và các hoạt động khác với mục đích gây ra cái chết và hủy diệt cho Hiến pháp Venezuela, một lệnh cấm vận đầy đủ và hoàn chỉnh, cùng với các lệnh trừng phạt cấp cao nhất, sẽ được đặt trên đảo Cuba", Ông Trump nói trên Twitter.

If this information about the presence of Cuban troops in Syria now is confirmed, it would indicate that General Raul Castro is more interested in supporting his allies, Russia and Syria, than in continuing to normalize relations with the U.S.,” the Institute for Cuban and Cuban-American Studies stated in a release earlier this week.
Nếu thông tin về sự hiện diện của quân đội Cuba tại Syria là chính xác, điều đó cho thấy Tướng Raul Castro quan tâm đến việc hỗ trợ các đồng minh của mình, gồm cả Nga và Syria, hơn là việc tiếp tục bình thường hóa quan hệ với Mỹ", Viện Nghiên cứu Cuba và Cuba- Mỹ thuộc ĐH Tổng hợp Miami( Mỹ) tuyên bố trong một thông cáo hồi đầu tuần này.