CUONG SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cường cho biết
• cường nói
• ông cường cho

Ví dụ về việc sử dụng Cuong said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To ensure security, we're not allowing their beloved ones to join the delegation," Cuong said.
Để đảm bảo an ninh, chúng tôi không cho phép những người thân yêu của họ tham gia phái đoàn”, ông Cường nói.

Cuong said seven families had signed a form agreeing to receive the bodies as ashes, but later withdrew their consent.
Cường nói rằng 7 gia đình đã ký giấy đồng ý để nhận các thi thể như là tro cốt, nhưng sau đó đã rút lại sự đồng ý của họ.

According to technical standards, AAG cable is buried at a depth of about 1.5 meters below the seabed," Cuong said.
Theo tiêu chuẩn kỹ thuật, tuyến cáp quang biển AAG được chôn ở độ sâu khoảng 1,5 mét dưới đáy biển”, ông Cường cho hay.

Minister Nguyen Xuan Cuong said this year, prices of agricultural products in the global market have decreased by 5- 15 percent.
Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường cho biết năm nay, giá nông sản tại các thị trường trên thế giới đã giảm từ 5 đến 15%.

Therefore, the Law on Tourism 2017 asserts that the State will have policies supporting tourism training,” Mr Cuong said.
Do đó, Luật Du lịch năm 2017 xác định rằng Chính phủ sẽ có chính sách hỗ trợ đào tạo du lịch”, ông Cường cho biết.

Sharing with VnExpress, Dr. Cuong said he was happy when his research was published in an international prestigious magazine.
Chia sẻ với VnExpress, TS Cường cho biết anh rất vui khi công trình nghiên cứu được công bố trên tạp chí danh giá quốc tế.

Though world seafood prices are not high, there is still room to focus on development,” Minister Nguyen Xuan Cuong said.
Mặc dù giá thủy sản thế giới đang không cao, nhưng đây vẫn còn dư địa để tập trung phát triển”, Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường nói.

Minister Nguyen Xuan Cuong said this year, prices of agricultural products in markets around the world have fallen by between 5 and 15%.
Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường cho biết năm nay, giá nông sản tại các thị trường trên thế giới đã giảm từ 5 đến 15%.

I think that under the tombs and the well is a complexity of relics, perhaps the entire village along the Red River,” Cuong said.
Tôi cho rằng, bên dưới khu vực mộ và giếng cổ còn những quần thể di tích, rất có thể là cả một ngôi làng ven sông Hồng", ông Cường nói.

Cuong said more conferences will be organised on ways to boost exports of chicken and pork, not only to China, but also to other markets.
Ông Cường cho rằng cần tổ chức thêm nhiều hội thảo để thúc đẩy xuất khẩu thịt gà và thịt lợn, không chỉ sang thị trường Trung Quốc, mà còn sang các thị trường khác.

At the moment, we are not sure if the British or the Vietnamese government will take responsibility for bringing victims back to Vietnam,” Cuong said.
Hiện tại, chúng tôi không chắc chắn chính phủ Anh hay chính phủ Việt Nam sẽ chịu trách nhiệm đưa nạn nhân về Việt Nam”, ông Cường nói.

Cuong said in the short term, it is necessary to explore new markets, especially those in Africa and Asean, to make up for the drop in shipments to China a major importer.
Ông Cường nói rằng trong ngắn hạn, cần phải khám phá các thị trường mới, đặc biệt là ở Châu Phi và Asean, để bù đắp cho việc sụt giảm xuất khẩu đến Trung Quốc- một nhà nhập khẩu chính.

It was hard to be both a father and a mother, but it's something we do because it's our obligation," Cuong said while sitting in his living room.
Cả người cha và người mẹ đều khó khăn, nhưng đây là điều chúng tôi phải làm vì là trách nhiệm của mình," Cường nói khi ngồi trong phòng khách.

The two events came just a week after Justice Minister Ha Cung Cuong said on the government website that it was time to consider a change in the law recognizing same-sex marriage.
Hai sự kiện này diễn ra chỉ một tuần sau khi Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường cho biết trên trang web của chính phủ rằng đã đến lúc cần xem xét thay đổi luật hôn nhân để công nhận hôn nhân đồng tính.

Then, every business needs to build a long-term development strategy, concrete and firm steps to enter the revolution," Mr Cuong said.
Từ đó, mỗi doanh nghiệp cần xây dựng cho mình một chiến lược phát triển lâu dài và những bước đi cụ thể, vững chắc để bước vào cuộc cách mạng này”, ông Cường nói.

Head of the ADB national programme Nguyen Minh Cuong said the banks hope the fruit and vegetable project will be carried out in coincidence with the implementation of the middle-term investment plan of the provincial People's Council for 2021-2025.
Người đứng đầu chương trình quốc gia ADB Nguyễn Minh Cường cho biết các ngân hàng hy vọng dự án rau quả sẽ được thực hiện trùng khớp với việc thực hiện kế hoạch đầu tư trung hạn của Hội đồng nhân dân tỉnh trong giai đoạn 2021- 2025.

I only want to share these two brothers' life, their naivety is like that of any other children”, Cuong said in an interview.
Tôi chỉ muốn chia sẻ với mọi người về một cuộc sống riêng của hai em, về sự bình thường đáng yêu như những đứa trẻ khác”, anh chia sẻ trong một bài phỏng vấn.

Speaking at a reception hosted by Baker& McKenzie law firm in Washington D.C on May 26, Cuong said he is looking forward to working with US friends and partners and seeking their support for a stronger and more mutually beneficial relationship between Vietnam and the US.
Phát biểu tại buổi lễ tiếp tân chào mừng đại sứ mới của Việt Nam do công ty luật Baker& McKenzie tổ chức tại Thủ đô Washington ngày 26/ 5, Đại sứ Nguyễn Quốc Cường khẳng định mong muốn sẽ được làm việc và nhận được sự ủng hộ từ các bạn bè và đối tác Mỹ vì một mối quan hệ đôi bên cùng có lợi và mạnh mẽ hơn giữa Việt Nam và Mỹ.

Currently Vietnam's agricultural products are being exported to 180 countries, earning $200 billion in the past five years and achieving a surplus value of $50 billion,” Cuong said.
Hiện nông sản Việt đã xuất khẩu đi 180 nước, thu về 200 tỷ USD trong 5 năm qua và đạt giá trị thặng dư 50 tỷ USD”, Bộ trưởng Cường nói.

In order to change more people's mindset, Cuong said that the health sector would need to seriously step up its efforts in information campaigns across various formats- including talk shows or radio and television programmes, scientific conferences, and advertisements- to advocate the use of domestically-produced drugs to a wider population.
Để thay đổi suy nghĩ của nhiều người hơn, Cường nói rằng ngành y tế sẽ cần nghiêm túc tăng cường nỗ lực của mình trong các chiến dịch thông tin ở nhiều định dạng- bao gồm các chương trình trò chuyện hoặc chương trình phát thanh và truyền hình, hội thảo khoa học và quảng cáo- để ủng hộ việc sử dụng trong nước thuốc sản xuất cho một dân số rộng hơn.

The price of buying a car in Vietnam is twice that in the U.S., but the rental price is the same in both markets, so the business risk will be higher," Cuong said.
Giá mua một chiếc xe ở Việt Nam thường gấp đôi ở Mỹ nhưng giá cho thuê của lại tương đương ở hai thị trường nên rủi ro kinh doanh sẽ cao hơn”, ông Cường nói.

At the moment, we are not sure if the British or the Vietnamese government will take responsibility for bringing victims back to Vietnam,” Cuong said.
Có lúc, chúng tôi không chắc rằng chính phủ Anh hay Việt Nam sẽ chịu trách nhiệm cho việc đem các nạn nhân về lại Việt Nam hay không,” theo Cường cho biết tiếp.

Vietnam will cooperate with Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand to complete technical connections this year so One-Gate ASEAN can come into being,” Cuong said.
Việt Nam sẽ hợp tác với Indonesia, Malaysia, Singapore và Thái Lan để hoàn thiện các kết nối kỹ thuật trong năm nay để đưa vào vận hành cơ chế một cửa Asean, Ông Cường nói.

In addition, 10 out of 11 terminals have been completed, under construction. Package 3 is in the technical design stage, expected to be completed in the first quarter 2016“- Mr. Cuong said.
Ngoài ra, 10 trong số 11 nhà ga đã xây dựng xong phần dưới, đang thi công phần thượng. Gói thầu số 3 đang trong giai đoạn thiết kế kỹ thuật, dự kiến hoàn thành trong quý I/ 2016”- ông Cường cho biết.

Heavy losses from natural disasters, combined with the mass fish deaths in four central coastal provinces, had caused the agriculture sector to contract by 0.18% in the first six months,” Cuong said.
Thiệt hại nặng nề do thiên tai, kết hợp với các cá chết hàng loạt tại bốn tỉnh ven biển miền Trung, đã gây ra cho ngành nông nghiệp để hợp đồng 0,18 phần trăm trong sáu tháng đầu tiên”, ông Cường nói.

Therefore, the domination of the domestic market is a matter of life-and-death, especially when Vietnam has a huge domestic market with nearly 100 million people and a fast growing middle class,” Cuong said.
Do đó, chiếm lĩnh thị trường trong nước là vấn đề sống còn, đặc biệt khi Việt Nam có thị trường nội địa khổng lồ, với gần 100 triệu dân và tầng lớp trung lưu đang tăng rất nhanh”, ông Cường nói.

Vietnam is fully committed to ensure that no illegally harvested timber will enter the Vietnamese market and will take all necessary steps to tackle these through effective enforcement,” Cuong said in the statement.
Việt Nam đảm bảo rằng gỗ khai thác bất hợp pháp không được đưa vào thị trường Việt Nam và sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết để giải quyết vấn đề này thông qua việc thực thi pháp luật hiệu quả”- Bộ trưởng Cường nói.

During the negotiations, the E.U. has said it will consider providing financial and technical support packages to help Vietnam improve human resources and technical capacities in its fisheries sector, Cuong said.
Trong các cuộc đàm phán EU cho biết sẽ xem xét cung cấp các gói hỗ trợ kỹ thuật và tài chính để giúp Việt Nam cải thiện nguồn nhân lực và năng lực kỹ thuật trong lĩnh vực thủy sản, ông Cường cho hay.

Cuong says he had to work on his own, confined to the house and reliant on weekly food drops by his handlers.
Cường kể rằng anh phải làm việc một mình, bị nhốt trong nhà và phụ thuộc vào những thức ăn mà người quản lý đưa đến hàng tuần.

Police said Cuong Do and Sam Do were brothers;
Cảnh sát nói Cuong Do và Sam Do là 2 anh em;