CUSTOMS AGENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đại lý hải quan
• nhân viên hải quan

Ví dụ về việc sử dụng Customs agent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Customs agent didn't even ask me any questions.
Nhân viên hải quan còn chẳng buồn hỏi tôi một câu nào.

We are not the United States Government or Border Customs Agents.
Chúng tôi không phải là Chính phủ Hoa Kỳ hoặc Đại lý Hải quan Biên giới.

Based on these rates, U.S. customs agents will begin collecting duties from importers.
Dựa trên tỷ lệ bán phá giá, các đại lý hải quan Mỹ sẽ bắt đầu thu thuế từ các nhà nhập khẩu.

Number and date of the agreement with the person represented by the customs agent;
Số và ngày của thỏa thuận với người được đại diện bởi các đại lý hải quan;

Coming back into the U.S., as I reach the customs agent, the guy says,‘Give me your wallet.'.
Quay trở lại Hoa Kỳ, khi tôi đến đại lý hải quan, anh chàng nói,' Đưa cho tôi ví của bạn.

She said the Customs agent pulled out the apple in the plastic bag with Delta's logo on it.
Cô cho biết một nhân viên hải quan đã lôi ra quả táo trong chiếc túi nhựa có logo của hãng Delta.

A trip back to the U.S. may provide the answers about the bombing, the counterfeiting, and the true allegiance of sexy customs agent Isabella.
Một chuyến đi trở về Hoa Kỳ có thể cung cấp câu trả lời về vụ đánh bom, hàng giả và sự trung thành thực sự của nhân viên hải quan gợi cảm Isabella.

ANA will cooperate directly with a customs agent in accordance with your wishes.(takes several days).
ANA trực tiếp hợp tác với đại lý hải quan theo yêu cầu của quý khách.( mất vài ngày).

The Customs agent allegedly told her no and fined her $500 for carrying the undeclared fruit.
Tuy nhiên nhân viên hải quan nói không và phạt cô 500 USD vì… mang theo trái cây không khai báo.

The best advice here is to hire a customs agent who can take care of all these procedures for you.
Lời khuyên tốt nhất ở đây là thuê một đại lý hải quan có thể chăm sóc tất cả các thủ tục này cho bạn.

Customs agents keep a list of films or TV shows that are not allowed to be brought into the kingdom.
Đại lý hải quan giữ một danh sách các bộ phim hoặc chương trình truyền hình không được phép đưa vào vương quốc.

During this period the conclusion of agreements with customs agents declarant or other interested parties are not allowed.
Trong giai đoạn này ký kết thỏa thuận với đại lý hải quan khai hoặc các bên khác có quan tâm không được phép.

Customs agents have the right to release or deny release of your package, and in rare cases, they may also delay delivery.
Nhân viên hải quan có quyền thông quan hoặc từ chối Sản Phẩm của bạn, và trong một số trường hợp họ có thể trì hoãn việc giao hàng.

Some put herbs together in the capsules so that customs agents cannot distinguish the unique smell and color of the human-flesh capsules.
Một số dược thảo được trộn vào các viên nang để nhân viên hải quan không thể phân biệt được mùi và màu sắc đặc trưng của viên nang có thịt người.

It's very hard to hide your face from someone who wants to coerce you to unlock your phone, like a mugger, a customs agent, or a policeman who has just arrested you.
Rất khó để che giấu khuôn mặt của bạn từ những người muốn bắt bạn mở khóa điện thoại của bạn, như một kẻ cướp, một nhân viên hải quan, hay một cảnh sát vừa bắt bạn.

In the last six months, customs agents in New York, Los Angeles and Washington have seized more than 2,600 parcels of prescription drugs bought from Internet pharmacies in Thailand.
Trong sáu tháng vưa qua, nhân viên hải quan của Los Angeles, New York và Washington đã tịch thu trên 2600 kiện dược phẩm mua qua Internet và được gửi từ Thái Lan sang Hoa kỳ.

Returning home to the southern Kerala state from Dubai, a 27-year-old welder was arrested after customs agents discovered gold in the lining of his brass flower pot.
Khi trở về nhà ở bang Kerala thuộc Dubai, một thợ hàn 27 tuổi đã bị bắt sau khi nhân viên hải quan phát hiện vàng trong chậu hoa bằng đồng.

In this case, the declarant(the customs agent) shall be obliged to adjust the stated information in a period not exceeding five working days from the date of release of the goods.
Trong trường hợp này, người khai hải quan( đại lý hải quan) có nghĩa vụ để điều chỉnh các thông tin đã nêu trong một khoảng thời gian không quá năm ngày làm việc, kể từ ngày phát hành của hàng hoá.

If we do nothing to resist, pretty soon everyone will have to unlock their phone and hand it over to a customs agent while they're getting their passport swiped.
Nếu chúng tôi không làm gì để chống lại, chẳng mấy chốc mọi người sẽ phải mở khóa điện thoại của họ và giao nó cho một nhân viên hải quan trong khi họ lấy lại hộ chiếu.

The customs agent is obligated to quarterly 10-th of the month following the reporting period, to submit to the customs authority reporting cumulative on goods in respect of which occurred customs operations.
Đại lý hải quan có nghĩa vụ phải th- 10 quý của tháng sau kỳ báo cáo, trình báo cáo cơ quan hải quan tích lũy đối với hàng hoá trong đó xảy ra hải quan hoạt động.

This option can be cheaper than air freight, but you will still need to pay for the services of a customs agent and will need to arrange how to get your items to and from the ports.
Vận tải đường biển có thể có chi phí rẻ hơn vận tải đường hàng không, nhưng bạn sẽ cần phải sử dụng dịch vụ của một đại lý hải quan và sẽ cần phải sắp xếp làm thế nào để đưa hàng hoá đến cảng.

Customs agents noted that birds from China cannot be imported into the United States due to the potential threat they might be carrying a form of avian influenza, which has ravaged Chinese poultry farms in recent years.
Các nhân viên quan thuế lưu ý rằng chim từ Trung Cộng không thể được nhập cảng vào Hoa Kỳ do mối đe dọa tiềm tàng rằng chúng có thể mang theo một dạng cúm gia cầm, từng tàn phá các trang trại gia cầm Trung Cộng trong những năm gần đây.

Sea freight can be less expensive than air freight but you will still need to pay for the services of a customs agent and will need to sort out how to get your items to and from the ports.
Vận tải đường biển có thể có chi phí rẻ hơn vận tải đường hàng không, nhưng bạn sẽ cần phải sử dụng dịch vụ của một đại lý hải quan và sẽ cần phải sắp xếp làm thế nào để đưa hàng hoá đến cảng.

Information on customs agents who will use special facilitation for and on behalf of a legal entity if such entity assigning the status of authorized economic operator, its directors and employees performing customs operations;
Thông tin về đại lý hải quan, những người sẽ sử dụng tạo điều kiện thuận lợi đặc biệt và đại diện cho một thực thể pháp lý nếu như thực thể chỉ định trạng thái của các nhà điều hành kinh tế được ủy quyền, các giám đốc và nhân viên thực hiện các hoạt động hải quan;.

Sea freight can be cheaper than air freight, but you will need to use the services of a customs agent and will need to sort out how to get your items to and from the ports, with this all adding up in terms of cost.
Vận tải đường biển có thể rẻ hơn vận tải hàng không, nhưng bạn sẽ cần phải sử dụng dịch vụ của một đại lý hải quan và sẽ cần phải phân loại làm thế nào để đưa hàng của bạn đến và đi từ cảng, với tất cả những điều này cộng thêm về mặt chi phí.

It can be cheaper than air freight, but you will still need to use the services of a customs agent and will need to sort out how to get your items to and from the ports, which means it could cost more than expected.
Nó có thể là ít tốn kém hơn so với vận tải hàng không, nhưng bạn vẫn sẽ cần phải sử dụng các dịch vụ của một đại lý hải quan và sẽ cần phải sắp xếp ra làm thế nào để có được các mục của bạn đến và đi từ các cảng, có nghĩa là nó có thể chi phí nhiều hơn dự kiến.

Documents confirming the information on the declarant, if they are brought before the customs declaration of other goods, the customs agents when the customs declaration is submitted by the said person, and the person, file a customs declaration to the customs authorities, except in cases of customs returns electronically;
Văn bản xác nhận thông tin về người khai, nếu họ đã không được nộp trước đó trong tờ khai hải quan hàng hoá khác, một đại diện hải quan nếu người khai hải quan được gửi bởi người đó, cũng như các quyền hạn của một người tự nhiên nộp tờ khai hải quan với cơ quan hải quan, trừ trường hợp nộp hồ sơ hải quan khai dưới dạng điện tử;

Custom agents have the right to release or deny your Products, and in some cases, they may also delay delivery.
Nhân viên hải quan có quyền thông quan hoặc từ chối Sản Phẩm của bạn, và trong một số trường hợp họ có thể trì hoãn việc giao hàng.

Thus business and individuals may collude with tax collectors and custom agents to lower the sums collected and to expedite services.
Các doanh nghiệp và các cá nhân có thể thông đồng với cán bộ thu thuế và nhân viên hải quan để giảm số tiền phải nộp và đẩy nhanh dịch vụ.