DÁIL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dáil
• dail
• hạ viện

Ví dụ về việc sử dụng Dáil trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Along choose 10 deputies(TDs) to the Dáil.
Họ cùng nhau trả 11 đại biểu( TD) cho Dáil.

Dáil constituencies are required to follow county boundaries as much as possible.
Các khu vực bầu cử Dáil tuân theo ranh giới hạt nhiều nhất có thể.

Together returned 19 deputies(TDs) to the Dáil.
Họ cùng nhau trả 11 đại biểu( TD) cho Dáil.

Under the Irish Republic's Dáil Constitution adopted in 1919, Dáil Éireann continued to exist after the Treaty.
Theo Hiến pháp thông qua năm 1919, Dáil Éireann được tiếp tục tồn tại.

Should there be term limits for members of the Dáil?
Nên có giới hạn hạn cho các thành viên của Dáil?

This first Dáil in January 1919 issued a Declaration of Independence and proclaimed an Irish Republic.
Dáil khóa I này vào tháng 1 năm 1919 ban hành tuyên ngôn độc lập và công bố Cộng hòa Ireland.

De Valera, having opposed the Treaty in the Dáil, withdrew from the assembly with his supporters.
De Valera, sau khi phản đối Hiệp ước trong Nghị viện, rút khỏi nghị viện cùng với những người ủng hộ của mình.

This year, Ireland is commemorating the centenary of the meeting of Ireland's first truly democratic parliament, Dáil Eireann.
Năm nay, Ireland sẽ kỷ niệm 100 năm kỳ họp nghị viện dân chủ đầu tiên của Quốc hội Ireland, Dáil Eireann.

Members of the Dáil were required to take an Oath of Allegiance to the Constitution of the Free State and to declare fidelity to the king.
Các thành viên của Dáil được yêu cầu tuyên thệ về Hiến pháp của Nhà nước tự do và tuyên bố trung thành với nhà vua.

Taoiseach(Prime Minister) serves as the head of government and is appointed by the President upon the nomination of the Dáil.
Taoiseach( thủ tướng) có vai trò là người đứng đầu chính phủ, do tổng thống bổ nhiệm theo đề cử của hạ viện.

Although he retired from the Dáil in 1992, he still took part in some political campaigns, particularly in the referenda on the Nice and Lisbon Treaties.
Ông nghỉ hưu khỏi Hạ viện Ireland năm 1992, nhưng vẫn tham gia vào các chiến dịch chính trị, đặc biệt là các hiệp ước Nice và Lisbon.

Ireland became the world's first country to divest from fossil fuels, after a bill was passed with all-party support in the Dáil.
Ireland trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới thoái vốn khỏi nhiên liệu hóa thạch, sau khi một dự luật được thông qua bởi tất cả nghị sỹ trong Hạ viện.

He served as President of Dáil Éireann from January to August 1922, and was head of the Irish delegation at the negotiations in London that produced the Anglo-Irish Treaty of 1921.
Ông là Chủ tịch của Dail Éireann từ tháng 1 đến tháng 8 năm 1922, và là chủ tịch của đoàn Ailen tại các cuộc đàm phán ở London dẫn đến Hiệp ước Anh- Ireland năm 1921.

No more than two members can be selected from the Seanad, and the Taoiseach, Tánaiste(Deputy Prime Minister) and Minister for Finance must be members of the Dáil.
Không có hơn hai thành viên được chọn từ Seanad, và Taoiseach, Tánaiste( phó thủ tướng) và bộ trưởng tài chính cần phải là thành viên của Dáil.

The Dáil has 158 members(Teachtaí Dála) elected to represent multi-seat constituencies under the system of proportional representation and by means of the single transferable vote.
Dáil có 158 thành viên( Teachtaí Dála) được bầu ra để đại diện cho các khu vực bầu cử nhiều đại biểu theo hệ thống đại diện tỷ lệ và phương thức lá phiếu khả nhượng đơn.

Pro-Treaty members, who formed Cumann na nGaedheal in 1923, held an effective majority in the Dáil from 1922 to 1927, and ruled as a minority government until 1932.
Các thành viên của Hiệp ước ủng hộ, người thành lập Cumann na nGaedheal vào năm 1923, chiếm đa số hiệu quả ở Dáil từ năm 1922 đến 1927, và sau đó cai trị như một chính phủ thiểu số cho đến năm 1932.

Unsuccessful in Dáil Éireann and Seanad Éireann elections in 1948 and 1951, he was appointed as the youngest member of the Supreme Court in 1953 by his mentor, de Valera.
Không thành công trong Dáil Éireann và Seanad Éireann năm 1948 và 1951, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Tư pháp năm 1951 và năm 1953 ông được Valera chỉ định làm thành viên trẻ nhất của Tòa án Tối cao.

Pro-Treaty members, who form Cumann na nGaedheal in 1923, hold an effective majority in the Dáil from 1922 to 1927, and thereafter rule as a minority government until 1932.
Các thành viên của Hiệp ước ủng hộ, người thành lập Cumann na nGaedheal vào năm 1923, chiếm đa số hiệu quả ở Dáil từ năm 1922 đến 1927, và sau đó cai trị như một chính phủ thiểu số cho đến năm 1932.

Every member of the Government must be a member of the Oireachtas(parliament), and no more than two members may be chosen from the Seanad; the Taoiseach, Tánaiste and Minister for Finance must all be members of the Dáil.
Trong đó, không có hơn hai thành viên được chọn từ Seanad, và Taoiseach, Tánaiste( phó thủ tướng) và bộ trưởng tài chính cần phải là thành viên của Dáil.

The Dáil must be dissolved within five years after its first meeting following the previous election, and a general election for members of the Dáil must take place no later than thirty days after the dissolution.
Dáil phải bị giải thể trong vòng 5 năm kể từ phiên họp đầu tiên sau cuộc bầu cử trước đó, và tổng tuyển cử các thành viên của Dáil cần phải được tiến hành không chậm hơn 30 ngày sau khi giải thể.

From the Little Museum of Dublin, a saunter past the legendary Shelbourne Hotel will take you to the top of Kildare Street, home to the Irish Parliament(Dáil Éireann) on the left hand side.
Từ bảo tàng nhỏ của Dublin, một sự đi thơ thẩn qua các huyền thoại Shelbourne khách sạn sẽ đưa bạn lên đỉnh của đường Kildare, quê hương của Ailen Quốc hội( Dail Éireann) ở phía bên tay trái.

Since the Irish Free State was founded in 1922, members of its national parliament, Dáil Éireann, have been elected on the basis of proportional representation by a single transferable vote.
Kể từ khi Nhà nước miễn phí Ailen được thành lập vào năm 1922, tra chanh quan các thành viên của quốc hội quốc gia của mình, Dail Éireann, đã được bầu trên cơ sở tỷ lệ đại diện bởi một cuộc bỏ phiếu được tra chanh quan chuyển nhượng duy nhất.

By the Little Museum of Dublin, That a saunter Beyond the Mythical Shelbourne Hotel will Direct you to the Very Top of Kildare Street, home to the Irish Parliament(Dáil Éireann) Across the left hand.
Từ bảo tàng nhỏ của Dublin, một sự đi thơ thẩn qua các huyền thoại Shelbourne khách sạn sẽ đưa bạn lên đỉnh của đường Kildare, quê hương của Ailen Quốc hội( Dail Éireann) ở phía bên tay trái.

The new Irish Free State was to be a Dominion, with a bicameral parliament, executive authority vested in the king but exercised by an Irish government elected by a lower house called Dáil Éireann(translated this time as Chamber of Deputies), an independent courts system, and a form of independence that far exceeded anything sought by Charles Stewart Parnell and the Irish Parliamentary Party in the nineteenth century.
Quốc gia non trẻ này sẽ tiếp tục nằm trong Đế quốc Anh, với quyền hành pháp nằm trong tay nhà vua Anh, nhưng thực thi thông qua Hạ viện Ireland gọi là Dáil Éireann, một hệ thống tòa án độc lập, và một nền độc lập vượt xa hơn rất nhiều những gì ông Charles Stewart Parnell hoặc Irish Parliamentary Party( đảng Quốc hội Ireland) từng mong đợi.

If the ruling Fine Gael party candidate, Noel Rock, fails to take the third seat, it may signal that the party of the taoiseach, Enda Kenny, could emerge as the largest force in the Dáil but without anywhere near a working majority.
Nếu cầm quyền Fine Gael đảng ứng cử viên, Noel Rock, không ngồi Download game ngọc rồng cho hứng dụng java vào ghế thứ ba, nó có thể báo hiệu rằng đảng của Taoiseach, Enda Kenny, có thể nổi lên như một lực lượng lớn nhất trong Dail nhưng không có bất cứ nơi nào gần một phần lớn làm việc.

Although the stocks were removed to the grounds of a local church in the same century, if the coalition parties, Labour and Fine Gael, both fail to return their candidates to the Dáil in Dublin North-West it will result in the humiliating spectacle of Kenny having to search for fresh allies to form a new government;
Mặc dù các cổ phiếu được đưa tới căn cứ của một nhà thờ địa phương trong thế kỷ này, nếu các các bên liên minh, Lao động và Fine Gael, cả hai không trở về ứng viên của họ đến Dail ở Dublin Bắc- Tây nó sẽ dẫn đến những cảnh tượng nhục nhã của Kenny phải tìm kiếm đồng minh mới để thành lập chính phủ mới;