DAILY CALORIE NEEDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhu cầu calo hàng ngày

Ví dụ về việc sử dụng Daily calorie needs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Different groups of people have different daily calorie needs.
Những nhóm người khác nhau có nhu cầu calo hàng ngày khác nhau.

If you meet your daily calorie needs to get a lot of protein.
Nếu bạn cung cấp đủ theo nhu cầu calo hàng ngày của bạn, bạn sẽ nhận được rất nhiều protein.

After reading this article, you might want to calculate your total daily calorie needs.
Sau khi đọc bài viết này, có thể bạn sẽ muốn tính tổng nhu cầu calo mỗi ngày.

If you are meeting your daily calorie needs, you will get plenty of protein.
Nếu bạn cung cấp đủ theo nhu cầu calo hàng ngày của bạn, bạn sẽ nhận được rất nhiều protein.

For example, this fatty acid can provide about 10% of the body's daily calorie needs.
Ví dụ: axit béo này có thể cung cấp khoảng 10% nhu cầu calo hàng ngày của cơ thể( 2).

This quantity of protein is impossible to avoid when daily calorie needs are met by unrefined starches and vegetables.
Lượng Protein này dễ dàng đạt được khi nhu cầu calo hàng ngày được đáp ứng bởi tinh bột( starch) chưa tinh chế và rau quả.

You won't gain weight by merely eating later if you eat within your daily calorie needs.
Bạn sẽ không tăng cân bằng cách chỉ ăn, nếu bạn ăn trong phạm vi nhu cầu calo hàng ngày của bạn.

In fact, Freter will see post-surgery patients whose daily calorie needs have dropped by a whopping 800 calories..
Trên thực tế, Freter nhận thấy các bệnh nhân sau phẫu thuật có nhu cầu calo hàng ngày đã giảm tới 800 calo..

To figure out your daily calorie needs, you will need a minimum of 15 calories a day for each pound of your weight.
Để tìm ra nhu cầu calo hàng ngày, sẽ cần tối thiểu là 15 calo một ngày cho mỗi pound trọng lượng.

Some people may not find it possible to eat enough raw food to meet their daily calorie needs(12, 13).
Một số người thấy không thể ăn đủ thực phẩm thô để đáp ứng nhu cầu calo hàng ngày( 12, 13).

However, daily calorie needs vary from person to person and are affected by things like your weight, sex, genes and activity level.
Tuy nhiên, nhu cầu calo hàng ngày khác nhau tùy theo từng người và bị ảnh hưởng bởi những thứ như cân nặng, giới tính, gen và mức độ hoạt động của bạn.

The Dietary Guidelines for Americans 2015-2020 have estimated daily calorie needs based on a person's age, sex, and physical activity level.
Hướng dẫn chế độ ăn uống dành cho người Mỹ giai đoạn 2015- 2020 đã ước tính nhu cầu calo hàng ngày dựa trên tuổi, giới tính và mức độ hoạt động thể chất của một người.

Alternate-day fasting- This is switching between days of normal eating and days where a person eats only 25 percent of daily calorie needs.
Nhịn ăn trong ngày thay thế: Đây là phương pháp chuyển đổi giữa những ngày ăn uống bình thường và những ngày chỉ ăn 25% nhu cầu calo hàng ngày.

Nutritionists recommend that breakfast should provide about 20-25% of our daily calorie needs and like any other meal, a good breakfast is a balanced one.
Chuyên gia dinh dưỡng khuyên rằng ăn sáng sẽ cung cấp khoảng 20- 25% nhu cầu năng lượng hàng ngày của bạn và cũng giống như các bữa ăn khác trong ngày, bữa sáng tốt cần bảo đảm hai yếu tố.

The first step you need to do is find out how many calories your body burns in the day, by using a“daily calorie needs calculator” for about a week or two.
Bước trước tiên bạn nên làm là tìm hiểu xem có bao nhiêu calo thân thể bạn đốt cháy trong ngày, bằng cách dùng một" nhu cầu calo hàng ngày" trong tầm một hoặc hai tuần.

DASH recommends specific portions from a variety of food groups daily, depending on your daily calorie needs(which are determined by your age, sex, and activity level).
Dash khuyến nghị các phần ăn cụ thể từ nhiều nhóm thực phẩm hàng ngày, tùy thuộc vào nhu cầu calo hàng ngày của bạn( được xác định theo độ tuổi, giới tính và mức độ hoạt động của bạn).

Summary Though several animal studies have linked eating at night to increased weight, human studies show that eating beyond your daily calorie needs leads to weight gain, unrelated to what time of day you eat.
TÓM TẮT: Mặc dù một số nghiên cứu trên động vật đã liên kết việc ăn uống vào ban đêm dễ tăng cân, nhưng các nghiên cứu ở người nếu ăn vượt quá nhu cầu calo hàng ngày của bạn dẫn đến tăng cân, không liên quan đến thời gian bạn ăn trong ngày..

You should have an idea of what your body fat percentage is and your daily calories needs.
Bạn cần phải có một ý tưởng về những gì tỷ lệ phần trăm mỡ cơ thể của bạn và nhu cầu calo hàng ngày của bạn.

Calculate your daily calorie need with the Harris-Benedict formula.
Tính tổng lượng calo cần cung cấp mỗi ngày bằng công thức Harris- Benedict.

Daily calories needed= BMR x 1.375.
Lượng calo cần thiết hàng ngày= BMR x 1,375.

Because it is already high-calorie and high-fat, this will ensure that a person will eat far beyond their daily calorie and fat needs.
Và bởi vì chúng đã chứa nhiều calo và chất béo, càng chắc chắn rằng người ta sẽ ăn vượt xa nhu cầu về calo và chất béo hàng ngày của họ.

By eating smaller meals more frequently, you can meet the daily calorie requirements your body needs to perform, keep your metabolism high and maintain a steady blood sugar level.
Bằng cách ăn các bữa ăn nhỏ thường xuyên hơn, bạn có thể đáp ứng nhu cầu calorie hàng ngày mà cơ thể bạn cần đốt cháy, duy trì sự trao đổi chất của bạn ở mức cao và làm ổn định lượng đường trong máu.

A 2,000 calorie daily diet is used as the basis for general nutrition advice; however, individual calorie needs may vary.
Calo mỗi ngày được sử dụng cho lời khuyên dinh dưỡng nói chung, nhưng nhu cầu calo khác nhau.

Reducing calories by 15-20% below your daily calorie maintenance needs is a useful start.
Giảm bớt lượng calo khoảng 15- 20% dưới mức duy trì lượng calo hằng ngày là rất hữu ích.

Multiply that percentage by the total number of calories your body needs for the day to determine total daily calories from protein.
Nhân tỷ lệ phần trăm đó với tổng số calo cơ thể bạn cần trong ngày, để xác định tổng lượng calo nạp hàng ngày từ protein.

Do you really think that a tiny fetus growing inside you will need those many daily calories to grow and develop?
Bạn có thực sự nghĩ rằng bào thai nhỏ bé của bạn sẽ cần lượng calo mỗi ngày nhiều như bạn để lớn và phát triển?

These health issues are common with almost every anorexia type diet, which is why most medical professionals insist that regardless of the diet followed, at least 1,200 daily calories are needed to maintain proper bodily function.
Những vấn đề về sức khoẻ này rất phổ biến ở hầu hết mọi chế độ ăn uống chán ăn, đó là lý do tại sao hầu hết các chuyên gia y tế đều nhấn mạnh rằng không kể đến khẩu phần ăn uống, cần ít nhất 1.200 calo hàng ngày để duy trì chức năng cơ thể thích hợp.

Once the BMR is calculated we can then include the daily activities to make the calories needed more specific.
Ngay sau khi tính toán được BMR, chúng ta có thể bao gồm các hoạt động hàng ngày để đưa ra lượng calo cần một cách cụ thể hơn.