DARK COLOURS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• màu tối

Ví dụ về việc sử dụng Dark colours trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They also appreciate dark colours.
Họ cũng đánh giá cao các màu tối.

Dark colours are sophisticated and warm;
Màu tối là tinh vi và ấm áp;

Stay away from deep and dark colours.
Tránh xa những tông màu tối và trầm.

Avoid dark colours as these absorb more heat.
Tránh các màu tối vì chúng hấp thụ nhiều nhiệt hơn.

They seem to be attracted to dark colours.
Chúng có vẻ bị thu hút với màu tối.

It is believed that dark colours attract mosquitoes.
Màu sắc tối sẽ thu hút muỗi.

Dark colours absorb the sun's energy and retain heat for much longer.
Màu tối hấp thụ năng lượng của mặt trời và giữ nhiệt lâu hơn nữa.

They often wear black or dark colours.
Họ thường dùng khẩu trang màu đen hoặc màu tối.

Well, that is because dark colours naturally make things bigger.
Vâng, đó là bởi vì màu tối tự nhiên làm cho mọi thứ nhỏ hơn.

Dark colours absorb the heat, which can make you feel like you're wrapped in a warm blanket.
Quần áo tối màu hấp thụ nhiệt, có thể khiến bạn cảm thấy như thể bạn được bọc trong một chiếc chăn ấm.

I gravitate towards dark colours, so go for textures;
Tôi bị hút về màu sắc tối, vì vậy đi cho kết cấu;

Contrast: Changing this setting will create a larger contrast between light and dark colours.
Độ tương phản: Thay đổi thiết lập này sẽ tạo ra độ tương phản lớn hơn giữa các màu sáng và màu tối.

However it is available mainly in dark colours: black, red, grey.
Tuy nhiên, nó có sẵn chủ yếu ở các màu tối: đen, đỏ, xám.

Dark colours, on the other hand, are far gentler on your cuticles and scalp as they contain less harmful chemicals.
Mặt khác, màu tối lại dịu hơn trên lớp biểu bì và da đầu của bạn vì chúng chứa ít hóa chất gây hại.

Tight clothing restricts this process and dark colours absorb the sun's light and heat.
Quần áo chật hạn chế quá trình đó và màu tối hấp thụ ánh sáng và nhiệt của mặt trời.

Dark colours like black, brown or even the Swift's Midnight Blue might have made the Ertiga look more appealing.
Các màu tối như đen, nâu hoặc thậm chí là Swift Mid Midnight Blue có thể đã khiến Ertiga trông hấp dẫn hơn.

The interior design should match your personality and if dark colours are your favorite, then go for it.
Thiết kế nội thất phải phù hợp với tính cách của bạn và nếu màu tối là sở thích của bạn, thì hãy chọn nó.

While dark colours will make your room feel smaller, lighter shades will give a more natural, open appearance to your room.
Trong khi màu tối sẽ làm cho căn phòng của bạn cảm thấy nhỏ hơn, các sắc thái nhẹ hơn sẽ tạo ra một diện mạo tự nhiên hơn cho căn phòng của bạn.

In fact, most bright colour combinations will make a room appear large, while dark colours have the opposite effect.
Trong thực tế, kết hợp màu sắc tươi sáng sẽ làm cho một phòng lớn hơn xuất hiện, trong khi những màu tối có tác dụng ngược lại.

However, new garments, especially dark colours with high levels of dye, can easily ruin whites and other light-coloured clothing.
Tuy nhiên, sản phẩm may mặc mới, đặc biệt là màu tối với mức độ cao của thuốc nhuộm, có thể dễ dàng làm hỏng đồ trắng và quần áo màu sáng khác.

As with the original British version, all of the hosts wear black clothing(or sometimes dark colours with black).
Giống như phiên bản gốc của Anh, tất cả những người dẫn chương trình đều mặc trang phục màu đen( hoặc đôi khi là màu tối với màu đen).

Machine wash max temp.40°c, Do not bleach, Wash dark colours separately as deep colours bleed during initial washes.
Máy giặt nhiệt độ tối đa 40 ° C, Không tẩy trắng, Rửa các màu tối riêng biệt khi màu sắc đậm trong suốt lần rửa ban đầu.

Black is sometimes used to give it a sleek finish, but only a large space can withstand the onslaught of dark colours.
Màu đen đôi khi được sử dụng để cung cấp cho nó một kết thúc kiểu dáng đẹp, nhưng chỉ có một không gian rộng lớn có thể chịu được sự tấn công của màu tối.

Images shot in HDR essentially make the contrast between light and dark colours even more prominent so the white highlights are even brighter.
Những hình ảnh được chụp ở chế độ HDR khiến sự tương phản giữa màu sáng và màu tối nổi bật hơn để những điểm màu sáng thậm chí còn sáng hơn.

Although dark colours were in for a while, in the coming year we will be seeing more shades of grey and beige as well as other lighter colours..
Mặc dù sàn màu tối đã duy trì trong một thời gian, nhưng trong năm tới chúng ta sẽ thấy nhiều màu xám, màu ghi và màu be cũng như các màu nhạt hơn khác.

Dressing her in deep purple is great for the character she's playing, but dark colours are very unforgiving against exposed flesh and I have a horrible feeling that her dress is going to split.
Trang phục màu tím sẫm rất hợp với nhân vật cô ta sẽ đóng, nhưng màu tối không hề khoan nhượng chống lại phần da thịt lộ ra và mình có một cảm giác kinh khủng là chiếc váy của cô ta sẽ nứt ra.

Inspiration was drawn from the mountain and dark colours were used on the facade, allowing the building to visually recede into the mountain instead of being an obtrusive construction,” says Greg Truen, Project Partner.
Được lấy cảm hứng từ núi và màu sắc tối đã được sử dụng trên mặt tiền, cho phép xây dựng trực quan biến vào núi thay vì là một công trình gây khó chịu," Greg Truen, đối tác dự án cho biết.

And if you want to follow the traditional style down to the dot, let those dark colours lean more towards the warmer side of the colour wheel while including a dash of neutrals.
Và nếu bạn muốn theo phong cách truyền thống, hãy để những màu tối đó nghiêng về mảng tông màu ấm hơn của bánh xe màu trong khi bao gồm một dấu gạch ngang của các màu trung tính.

For those who are still reading this, a few words from the architects:“Inspiration was drawn from the mountain and dark colours were used on the facade, allowing the building to visually recede into the mountain instead of being an obtrusive construction”, says Greg Truen, Project Partner.
Được lấy cảm hứng từ núi và màu sắc tối đã được sử dụng trên mặt tiền, cho phép xây dựng trực quan biến vào núi thay vì là một công trình gây khó chịu," Greg Truen, đối tác dự án cho biết.