DATA SCANDAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vụ bê bối dữ liệu
• scandal dữ liệu

Ví dụ về việc sử dụng Data scandal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Facebook data scandal resulted in several problems.
Vụ bê bối dữ liệu Facebook dẫn đến một số vấn đề.

Facebook has lost $80 billion in market value since its data scandal.
Facebook mất 80 tỉ USD giá trị thị trường vì vụ bê bối dữ liệu.

Why Facebook's data scandal has not become a wider crisis?
Vì sao scandal dữ liệu của Facebook không trở thành cuộc khủng hoảng lớn hơn?

And it's not even the only Facebook data scandal this week.
Đây không phải scandal rò rỉ thông tin duy nhất của Facebook trong năm nay.

Facebook said it has suspended 200 apps on its service and investigated thousands of others in order to prevent a second Cambridge Analytica data scandal.
Facebook cho biết họ đã đình chỉ 200 ứng dụng và điều tra hàng ngàn ứng dụng khác nhằm ngăn một vụ scandal dữ liệu Cambridge Analytica thứ hai diễn ra.

This issue is at the center of the Cambridge Analytica data scandal that the social media company is facing right now.
Vấn đề này nằm ở vấn đề của vụ bê bối dữ liệu Cambridge Analytica mà công ty truyền thông xã hội hiện đang phải đối mặt.

Facebook boss to apologise to European Parliament over data scandal.
Chủ tịch Facebook xin lỗi trước Nghị viện châu Âu về vụ bê bối dữ liệu.

Two years after reporting its biggest data scandal yet, Yahoo has agreed today to pay $50 million to the more than 200 million account holders who were affected by the attacks.
Hai năm sau khi báo cáo vụ bê bối dữ liệu lớn nhất trong lịch sử, Yahoo đã đồng ý trả 50 triệu USD cho hơn 200 triệu tài khoản bị ảnh hưởng bởi các cuộc tấn công.

European Union gives Facebook two weeks to answer data scandal questions.
Facebook có 2 tuần để trả lời câu hỏi về bê bối rò rỉ dữ liệu.

Facebook's reputation suffered last year from a data scandal involving a British political consulting firm that involved personal information of millions of users, putting the social network under tight scrutiny across the globe.
Danh tiếng của Facebook đã bị tổn thương vào năm ngoái do vụ bê bối dữ liệu liên quan đến một công ty tư vấn chính trị của Anh liên quan đến thông tin cá nhân của hàng triệu người dùng, khiến mạng xã hội bị kiểm soát chặt chẽ trên toàn cầu.

Google has been dragged down in recent days by concerns about the Facebook data scandal.
Google lao dốc một chút trong những ngày gần đây vì lo ngại bê bối dữ liệu của Facebook.

Shares are down 16% from the all-time high that they hit before the Cambridge Analytica data scandal, which Facebook now says has affected 87 million users, first came to light.
Cổ phần giảm 16% so với mức cao nhất mọi thời đại mà họ đạt được trước khi vụ bê bối dữ liệu Cambridge Analytica, mà Facebook cho biết hiện đã ảnh hưởng tới 87 triệu người dùng, trước tiên được tiết lộ.

In fact, trust in Facebook has dropped 66 percent since the Cambridge Analytica data scandal.
Trên thực tế, niềm tin vào Facebook đã giảm 66% kể từ vụ bê bối dữ liệu Cambridge Analytica.

CZI has to deal with the cloud of Facebook's very public controversies, including the Cambridge Analytica data scandal, the spread of misinformation, and the recent breach that compromised 50 million accounts.
CZI phải đối phó với vô số những tranh cãi công khai quanh Facebook, bao gồm vụ bê bối dữ liệu Cambridge Analytica, sự lan truyền thông tin sai lệch và vi phạm thâm nhập 50 triệu tài khoản gần đây.

The social network is currently in negotiations with the Federal Trade Commission over the Cambridge Analytica data scandal.
Mạng xã hội này hiện đang đàm phán với Ủy ban Thương mại Liên bang Mỹ( FTC) về vụ bê bối dữ liệu Cambridge Analytica.

These new reports emerge amid Facebook's highly publicized attempts to recover from a data scandal that rocked the social media company in March.
Những báo cáo mới này xuất hiện giữa những nỗ lực được công bố rộng rãi của Facebook nhằm phục hồi từ một vụ bê bối dữ liệu làm rung chuyển công ty truyền thông xã hội vào tháng 3.

The same day, the UK assessed a £500,000 fine to Facebook, the maximum permitted by law, over its role in the data scandal.
Cùng ngày, Vương quốc Anh đã đánh giá khoản tiền phạt 500.000 bảng đối với Facebook, mức tối đa được pháp luật cho phép, về vai trò của nó trong vụ bê bối dữ liệu.

Optimism that technology will transform the world for the better has soured with each successive Facebook data scandal(Andreessen, an early investor, still sits on Facebook's board).
Niềm tin rằng công nghệ sẽ biến đổi thế giới trở nên tốt đẹp hơn bị sụp đổ bởi những vụ bê bối dữ liệu liên tiếp của Facebook( Andreessen, nhà đầu tư từ giai đoạn đầu, vẫn tham gia hội đồng quản trị của Facebook).

Meanwhile, Chief Executive Mark Zuckerberg has been summoned by U.K. lawmakers to speak to them about the data scandal.
Trong khi đó, Giám đốc điều hành Mark Zuckerberg đã được các nhà lập pháp Anh triệu tập để nói chuyện với họ về vụ bê bối dữ liệu.

Facebook had also blocked new apps from joining the platform after the Cambridge Analytica data scandal came to light, but the company reopened its app review process earlier this month at its annual F8 developers conference.
Facebook cũng đã chặn các ứng dụng mới tham gia nền tảng của mình sau vụ bê bối dữ liệu Cambridge Analytica, nhưng cũng đã mở lại quy trình xem xét ứng dụng vào đầu tháng này tại hội nghị các nhà phát triển F8 hằng năm.

Facebook has gone under intense scrutiny over issues of disinformation campaigns from Russian trolls, as well as a data scandal involving 87 million people.
Facebook đã trải qua sự giám sát chặt chẽ về các vấn đề của các chiến dịch không chính xác từ những kẻ lừa đảo Nga, cũng như một vụ bê bối dữ liệu liên quan đến 87 triệu người.

People are still getting over the most controversial data scandal of the year, i.e., Cambridge Analytica scandal, and Facebook is under fire yet again after it emerges that a popular Facebook quiz app on the social media platform exposed the private data of up to 120 million users for years.
Các bạn vẫn đang vượt qua scandal dữ liệu gây tranh cãi nhất trong năm, tức là vụ bê bối Cambridge Analytica, Facebook lại bị vướng vào rắc rối khi một ứng dụng quiz đã để lộ dữ liệu cá nhân của 120 triệu người dùng trong nhiều năm.

At least three companies-- Sonos, Commerzbank(CRZBF) and Mozilla-- have pulled advertisements off Facebook after a data scandal engulfed the social network.
( Tin Môi Trường)- Ít nhất ba công ty là Sonos, Commerzbank( CRZBF) và Mozilla đã rút các quảng cáo trên Facebook sau khi vụ bê bối dữ liệu người dùng trên mạng xã hội này bị phanh phui.

Cambridge Analytica, a British marketing analyst, announced on Monday that it will close and will file for bankruptcy in the UK and the US after failing to recover from the Facebook data scandal.
Ngày 2/ 5, Cambridge Analytica, hãng phân tích marketing của Anh, tuyên bố đóng cửa và sẽ nộp đơn xin phá sản ở Anh và Mỹ sau khi không thể khôi phục được từ vụ bê bối dữ liệu Facebook.

The Federal Trade Commission launched an investigation into the social media company after the Cambridge Analytica data scandal, probing whether Facebook violated a 2011 agreement to gain users' explicit consent for their data to be shared.
Ủy ban Thương mại Liên bang( FTC) đã mở một cuộc điều tra đối với công ty truyền thông mạng xã hội này sau vụ bê bối dữ liệu Cambridge Analytica, xem xét liệu Facebook có vi phạm thỏa thuận năm 2011 để có được sự đồng ý rõ ràng của người dùng về việc chia sẻ thông tin của họ.

On July 2, 2018, The Washington Post reported that the US Securities and Exchange Commission, Federal Trade Commission, and Federal Bureau of Investigation have joined the Department of Justice inquiry into the Facebook/Cambridge Analytica data scandal.
Vào ngày 2 tháng 7 năm 2018, The Washington Post đã báo cáo rằng Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ, Ủy ban Thương mại Liên bang và Cục Điều tra Liên bang đã tham gia cuộc điều tra của Bộ Tư pháp về vụ bê bối dữ liệu của Facebook/ Cambridge Analytica.

Facebook may be trying to take a more cautious stance because it is still dealing with the fall out from several major security lapses, including the Cambridge Analytica data scandal, as well as the revelation earlier this year that it had stored hundreds of millions of passwords in plain text.
Facebook có thể đang cố gắng giữ lập trường thận trọng hơn vì vẫn đang xử lý sự cố rơi ra từ một số lỗ hổng bảo mật lớn, bao gồm vụ bê bối dữ liệu Cambridge Analytica, cũng như tiết lộ vào đầu năm nay rằng họ đã lưu trữ hàng trăm triệu mật khẩu văn bản thô.

But instead of exclusive content, the payment would stop Facebook's data tracking-- a hot-button topic as the company has been slammed with criticism for its Cambridge Analytica data scandal and Russian meddling in the 2016 US election.
Nhưng thay vì nội dung độc quyền, việc thanh toán sẽ ngăn chặn việc theo dõi dữ liệu của Facebook- một chủ đề nóng bỏng khi công ty bị dập tắt với những lời chỉ trích về vụ bê bối dữ liệu Cambridge Analytica và sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016 của Mỹ.

Collins, chairman of the British Parliament's Digital, Culture, Media and Sport Committee, who led an 18-month investigation into the company following the Cambridge Analytica data scandal, reiterated his negative stance to Facebook in an interview with Financial News, a London-focused financial news outlet, on July 22.
Collins, chủ tịch Ủy ban Kỹ thuật số, Văn hóa, Truyền thông và Thể thao của Quốc hội Anh, người đã dẫn đầu một cuộc điều tra kéo dài 18 tháng tại Facebook sau vụ bê bối dữ liệu Cambridge Analytica, nhắc lại lập trường tiêu cực của ông với Facebook trong một cuộc phỏng vấn với Financial News, một kênh tin tức tài chính chủ yếu tại London vào ngày 22/ 07.

It is this committee that has provided a platform for whistleblowers such as Christopher Wylie and Brittany Kaiser, published all kinds of documents relating to the Cambridge Analytica data scandal and demanded- so far without success- that Facebook founder Mark Zuckerberg appear before it.
Chính ủy ban này đã cung cấp nền tảng cho những người lên tiếng tố giác như Christopher Wylie và Brittany Kaiser, hai người cung cấp tất cả các loại tài liệu liên quan đến vụ bê bối dữ liệu Cambridge Analytica và yêu cầu- cho đến nay không thành công- người sáng lập Facebook Mark Zuckerberg xuất hiện trước ủy ban để giải thích.